descend - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"descend" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"descend"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 descend 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 descend动词—降动() 降序动() 不常见:降落动 · 下去动 例子:descendtotheworld(ofimmortals)—下凡 lit.descendtoearth(ofanimmortal)—降世 (ofGods)descendtotheworldofmortals—下界 lit.(maythe)fiveblessingsdescenduponthishome(namely:longevity,wealth,health,virtue,andanaturaldeath)—五福临门 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Ifcriseswereallowedtoremain [...] unresolved,therewasariskthatthesituationwoulddescendintoanarchythatwouldmakeitdifficulttofindappropriate[...] solutions. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 如果迟迟不解决危机，局势就可能会陷入混乱状态，使得很难找到适当的解决办法。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ifthisamendmentispassed, [...] HongKongwilldescendintomayhem.legco.gov.hk legco.gov.hk 如果通過這項修正案，香港便會天下大亂。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theliftcontinuedtodescendtogroundfloorwherethemanlefttheliftcarat7:20:18pm.devb.gov.hk devb.gov.hk 該升降機繼續下降至地面，該名男子亦於下午7時20分18秒步出升降機。

devb.gov.hk devb.gov.hk Othergoodoptionisbysitatthecamarotes(kindoflikeboxesalongtheparaderoute)fromwhichtheycanwatchtheactivityandthendescendintothestreetwhentheyfeellikeit.biosferabrasil.com biosferabrasil.com 其他好得选择是坐在CAMAROTES上（一种沿着游行队伍路线得箱子），从那儿他们可以看到活动得进行，然后如果您想要加入就到队伍中去。

biosferabrasil.com biosferabrasil.com Thefloorisdividedintoseven [...] terracedlevelsthatdescendnorthward,towards[...] theMediterranean. norway.or.kr norway.or.kr 大厅的地面共分七层，逐一向北方的地中海依次降下。

norway.org.cn norway.org.cn ThelastsectionrecountsthelivesofAfghandervishes-turned-saints, [...] [...] andthebookconcludeswithaccountsofthegenealogyoftheAfghantribesthatdescendfromSarbanni,Batni,andGhurghust,thethreesonsoftheforefatherAbdUlrashid[...] [...] (alsoknownasPathan,avariationoftheterm“pashtun”),adescendentofKingTalut. wdl.org wdl.org 最后一节讲述了阿富汗僧侣出身的圣徒们的生活，书的结尾部分说明属于Sarbanni、Batni和Ghurghust后代的阿富汗部落的系谱。

wdl.org wdl.org Ofcourse,manypeopleinsocietywouldgoalongwiththetrend,buttoomuchinstigationwillmakesomemembersofthepublic―andImeansome,mindyou,notall―descendintothisabyssofhatred,sowhatgoodwouldthisdo?legco.gov.hk legco.gov.hk 當然，社會上有很多人會跟着潮流走，但過分的煽動，會令部分市民⎯⎯“部分”，大家要聽清楚，我不是說“全部”⎯⎯墮入他們這仇恨的深淵，這又何苦呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Itseffectivenesshelpsto [...] determinewhetherpost-conflictsocietiesachievesustainablepeaceanddevelopmentordescendonceagainintobloodyconflict.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 建设和平有效与否帮助决定冲突后社会是实现持久和平和发展，还是再次陷入血腥的冲突之中。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Youthwhoarecaughtin [...] thesecircumstancesarevulnerabletomanipulation,exploitationandradicalizationthatmaydescendintoviolencebygroupsandindividualspursuinganintolerantandextremeagenda.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 陷入这种状态的年轻人很容易受人左右、被人利用，或产生过激行为，某些群体或个人也许会采取不宽容和极端的态度从而导致暴力行为。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Also,therearestair-likefeaturesthatdescendthroughthemiddleofthemulti-storiedstructure[...] andmortise-and-tenonconstruction. noahsarkmovies.com noahsarkmovies.com 宣揚一個造假的發現，目的是要從單純、無疑心的信徒手中騙取金錢。

noahsarkmovies.com noahsarkmovies.com Theirefforts,backedbythe [...] SecurityCouncilandtheentireinternationalcommunity,areofferingtheSyrianpeopleandtheregionaclearalternativetothedeepeningcrisisontheground,andtothepotentialfortheSyrianArabRepublictodescendintoafullscalecivilwar.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在安全理事会和整个国际社会的支持下，他们的努力给叙利亚人民和这一地区明确提出了新的方案，它将避免当地危机继续恶化，并使阿拉伯叙利亚共和国避免出现陷入全面内战的可能性。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Everyyearforaboutthreeweeks, [...] around100,000pickers,porters,loadersand [...] pressoperatorsdescendonthevineyards[...] ofChampagnefortheharvest–themoment [...] everywinegrowerhasbeenwaitingfor. champagne.fr champagne.fr 在采摘持续的三周内，香槟区需要10多万名采摘工、背筐工、装卸工和压榨工才能确保完成所[...] 有葡萄采摘的工作，这也是果农们一年中最期待的日子。

champagne.fr champagne.fr Thereasonsofdecreasesweremainlyattributedtodescendfromtheprovisionofmaintenanceservicesandsoftwarerentalincomeduringtheyearandwithvariousuncertaintiesundertheglobalstocksmarketandeconomicclimatecloudedwhichresultedinslowdownofthe[...] [...] Group’snewsalescontractsignedwithbrokeragefirmsintheyear2012. hklistco.com hklistco.com 減少的主要原因為年內提供保養服務及軟件租金之收入減少以及全球股票市場及經濟氣候瀰漫各種不明朗因素，令到本集團於二零一二年度內與經紀行新簽銷售合同之步伐放緩。

hklistco.com hklistco.com Descendbygentlypressingthehandle.totheside.actsafe.se actsafe.se 将控制杆插入手动下降孔，轻轻将控制杆推到另一侧实现下降。

actsafe.se actsafe.se EvenforthewickedwhodescendtoHadesthereis[...] hope;having,purgedtheirwickednesstheyobtainrebirthonearth,and [...] if,duringthreesuccessiveexistences,theyprovethemselvesworthyoftheboon,theywillfinallyattaintohappinessintheIslesoftheBlest. mb-soft.com mb-soft.com 即使是恶人谁下到地狱有希望;拥有，清除他们的邪恶，他们获得重生的地球上，如果在三个连续的存在，他们证明自己是值得的实惠，他们将最终达到幸福在艾尔斯祝福。

mb-soft.com mb-soft.com Whenthetemperatureofthesemoleculeclusters [...] drops,theywilldescendfromtoptotheground.trade-taiwan.org trade-taiwan.org 在沈降的過程中即吸附住空氣中的細菌、病毒與其他有機分子。

trade-taiwan.org trade-taiwan.org TheAstérixTour,whichwillopeninAutumn2012,willvisitmajorcitiesthroughoutEuropeoverfiveyears,includingGermany,France,Spain,Belgium,theNetherlandsandtheUK,causingthekindofstiryou'dexpectwheneverAstérix,Obélixandtheirfriendsdescend.businesswirechina.com businesswirechina.com Astérix巡演将于2012年秋开幕，预计在5年多时间里，造访德国、法国、西班牙、比利时、荷兰与英国等欧洲主要城市，所到之处必将掀起一股股无论Astérix、Obélix及其伙伴们走到哪里都会出现的热潮。

businesswirechina.com businesswirechina.com Whenyoudescendfromtheboatyou[...] willbesteppingontheItalianSwitzerland. 500destinations.com 500destinations.com 当您从船上降临时你将步进意大利瑞士。

cn.500destinations.com cn.500destinations.com GoodafternoonIwonderhowmany [...] daysittakestodescendmenstruation,since[...] I'mtwomonthspregnantandtookade180ml [...] withteabuchinhaandafterawhileIcouldnotstandandstartedtovomit. en.arteblog.net en.arteblog.net 下午好，我不知道需要多少天下降月经，因为我怀孕两个月，并花了de180毫升茶buchinha的后一段时间，我无法忍受，并开始呕吐。

zh-cn.arteblog.net zh-cn.arteblog.net Inaddition,heconsidereda [...] proposaltoadoptadescendingscaleorderfor[...] thelistofcategoriesasbeingproblematic, [...] sincesuchclassificationofcategoriesoftreatiescouldbearbitraryordifficult. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，他认为关于将类别清单以降序排列的提议是有问题的，因为以此对条约类别进行分类可能是武断或困难的。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Intermsofmedianwaitingtime,thethreespecialtieswiththelongest [...] waitingtimeindescendingorderareSurgery,[...] OrthopaedicsandMedicine. legco.gov.hk legco.gov.hk 以輪候時間中位數計算，輪候時間最長的3個專科依次序是外科、骨科和內科。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theresultsalsosuggestthat:(1)theancestralpopulationhadexperiencedalongdistancemovementtoestablishthecontemporarypopulation；(2)theRyukyuwildboarpopulationmaydescendfromthecontinentalboar,anditmayhaveexperiencedallopatricfragmentationinthepast；(3)theNorthernChinawildboarpopulationinsouthernareashashighergeneticdiversitythanthatinthenorthernareas,andthepopulationhasexperiencedcontiguous[...] [...] rangeexpansions[ActaZoologicaSinica51(4):640–649,2005]. actazool.org actazool.org 嵌套进化枝系统地理分析(Nestedcladephylogeographicalanalysis,NCPA)表明：东北亚地区野猪由同一祖先经过长距离的迁徙而形成现生各种群（或亚种）；琉球野猪应起源于大陆野猪，其种群演化可能经历了片断化事件；华北野猪呈现南部种群遗传多样性高的特点，其种群内部曾经历了一次分布区由南向北的扩张 [动物学报51(4): 640-649,2005]。

actazool.org actazool.org Asaresult,armstraffickingtendstobeanepisodicratherthanpermanentflow,butwitha [...] predictablepattern—fromcountrieswithlarge [...] stockpilestoaregiondescendingorpushedby[...] traffickersintocrisis. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 因此，贩运 [...] 武器往往具有阶段性，不是永久现象，但有可以预测的规律——从拥有大量库存的国家流向陷入危机或被武器贩子推向危机的地区。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Butif,instead,weturnawayfromtheregion,ifwedowngradeourexpectationsandallowpessimismtoprevail,ifwesendasignalthat [...] repressionandviolence [...] willbetolerated,orifweallowSyriatodescendintocivilwarortoremainconvulsedby[...] violence,thenimmense [...] opportunitieswillbesquanderedandsomeoftheworstfearsabouttheregion’sfuturecouldberealized. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 由悲观心态占据上风，发出镇压和暴力会被容忍的信号，或者任由叙利亚滑向内战或继续受到暴力震荡，那我们就会浪费大好时机，关于该区域未来的一些最令人恐惧的情况就会成为现实。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itwillalsoseeifanexecutablecalledxmlcatmgrisinthesearchpath,anddescendintothetextproc/xmlcatmgrsubdirectoryofyourportstreetobuildandinstallitifitisnotfound.freebsd.org freebsd.org 系统也会检查是否能够在搜索路径中找到名为xmlcatmgr的文件，如果找不到的话，则会进入ports目录中的textproc/xmlcatmgr子目录，并进行联编和安装的操作。

cnsnap.cn.freebsd.org cnsnap.cn.freebsd.org Aspassengersdescendtheescalators,[...] RangeRoverEvoqueswillappeartotravelalongsidedemonstratingtheTerrainResponseTM [...] system,whichallowsthecartocrossawiderangeofterrainsfromtarmactomud,snowandriverbeds. samdecaux.com samdecaux.com 当乘客搭乘电梯下至平台，会被揽胜Evoque画面配合最新”Terrain[...] ResponseTM”系统吸引,逼真的画面效果，汽车犹如在不同地况中行驶，例如公路，沙地，雪地和河床等不同形式的地况模拟。

samdecaux.com samdecaux.com Akindofsemi-materialghost,orshade,ordouble(ekimmu),survivesthedeathofthebody,andwhen [...] thebodyisburied(or,lesscommonly, [...] cremated)theghostdescendstotheunderworld[...] tojointhecompanyofthedeparted. mb-soft.com mb-soft.com 然而，一种存在以下是一个半英寸材​​料鬼，或遮荫，或双（ekimmu）的一种认为，生存在死亡的身体，当身体被埋葬（或较少见，火化）鬼下降到加入黑社会的离开公司。

mb-soft.com mb-soft.com Furthermore,toenableconsumerstoobtaincorrect [...] [...] informationonthekindofadditivesinfoodandtheiruse,theFoodandDrugs(CompositionandLabelling)Regulations(Cap.132,sub.leg.W)requireprepackagedfoodforsaleinHongKongtoincludealistofingredientsindescendingorderofweightorvolumedeterminedasatthetimeoftheirusewhenthefoodwaspackaged.legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，為了使消費者能掌握正確資料，知道食物含有何種添加劑及其用途，《食物及藥物(成分組合及標籤)規例》(第132章附屬法例W)規定，在香港出售的預先包裝食物的各種配料須按其用於食物包裝時所佔的重量或體積，由大至小依次表列。

legco.gov.hk legco.gov.hk (c)Whereanycriteriaotherthanpricearetobeusedintheevaluationprocedure,therelativeweightsofpricesubjecttoanyapplicablemarginofpreferenceandoftheevaluationcriteriaotherthanprice,exceptwheretheprocurementisconductedunderarticle[43],inwhichcasethe [...] procuringentityshall [...] listallevaluationcriteriaindescendingorderofimportance;72(d)The[...] mannerofapplicationof [...] thecriteriaintheevaluationprocedure. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (c)评审程序采用任何非价格标准的，须考虑到任何适用优惠幅度的价格 [...] 的相对权重，以及非价格评审标准的相对权重，但根据第[43]条进行的采购除外，在此种情况下，采购实体应当按重要性递减顺序列出所有评审标准；72(d)在评审程序中适用这些标准的方式。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itisveryinterestingthat,nothavingUkrainianblood(A.E.CrimskyhasdescendedTatarfamily,hisfatherwasBelarusianandhismotherisPolish),thescientistwasagreatpatriotofUkraine,andalmostalloftheir[...] [...] workswerepostedintheUkrainianlanguage. emu.kz emu.kz 有趣的是，学者本人毫无乌克兰血统（А.Е.克里姆斯基是鞑靼血统，父亲是白俄罗斯人，母亲是波兰人），但学者是钟爱乌克兰，几乎所有作品都是用乌克兰语写成。

emu.kz emu.kz 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。