翻译'按照你的意思' – 字典英文-中文 - Glosbe

检查“ 按照你的意思”到英文的翻译。

浏览句子中按照你的意思的翻译示例，听发音并学习语法。

Glosbe使用Cookie来确保您获得最佳体验 得到它了！ Glosbe 登录 中文 英文 按照功勞報賞 按照規定 按照規矩 按照計劃 按照箭頭走 按照你的意思 按照契約 按照事實 按照天意 按照需求供资 按照预定计划 按照預定計劃 按照字面 按照字母顺序排列 按诊 按照你的意思 在英文中 中文-英文字典 按照你的意思 翻译按照你的意思 加 en accordingtoyourconvenience EnglishTaiwaneseDictionary 显示算法生成的翻译 例子 加 干 一只沾满巴勒斯坦鲜血的手在巴勒斯坦领导人的总部楼顶举起以色列旗帜,从而不仅向巴勒斯坦人民的意愿,而且向整个国际社会的意愿以及国际法规范发出挑战。

AhandcoveredinPalestinianbloodhasraisedtheIsraeliflagovertheheadquartersofthePalestinianleader,therebychallengingnotonlythewillofthePalestinianpeoplebutthatoftheinternationalcommunityasawholeandthenormsofinternationallaw. UN-2 各委员会一起分别在#年#月#日和#月#日听取了钻石专家、塞拉利昂问题专家小组前成员伊恩·斯迈利先生和制裁争取安哥拉彻底独立全国联盟(安盟)监测机制主席胡安·拉腊因大使(希腊)的情况简报。

ThecommitteestogetherreceivedbriefingsfromIanSmillie,diamondexpertandformermemberofthePanelofExpertsonSierraLeone,andfromAmbassadorJuanLarrain(Chile),ChairmanoftheMonitoringMechanismonSanctionsagainsttheUniãoNacíonalparaaIndependênciaTotaldeAngola(UNITA),on#ayand#une#respectively MultiUn 这些目标大多是一般性的,而成果管理方针的目标则应是“SMART”。

Thesegoalsaremostlyofageneralnature,whereasinanRBMapproach,theobjectivesshouldbeSMART MultiUn 认识到太平洋小岛屿发展中国家有着其他小岛屿发展中国家所具有的脆弱性,经济和生态脆弱和易受伤害,而且由于其面积小、资源有限、地域分散和远离市场,在经济上处于不利地位,难以发展规模经济, RecognizingthatPacificsmallislanddevelopingStatessharethesamevulnerabilitiesasthoseofothersmallislanddevelopingStatesandareeconomicallyandecologicallyfragileandvulnerable,whiletheirsmallsize,limitedresources,geographicdispersionandisolationfrommarketsplacethematadisadvantageeconomicallyandpreventseconomiesofscale, UN-2 确认有利的国内法律制度对于防止和打击腐败行为、阻止非法资产转移以及促进这类资产的归还至关重要,并提醒注意,反对各种形式腐败的斗争需要各级、包括地方一级的强有力机构,能按照《联合国反腐败公约》、尤其是其中第二章和第三章的规定,采取高效率的防范措施和执法措施, Recognizingthatsupportivedomesticlegalsystemsareessentialinpreventingandcombatingcorruptpracticesandthetransferofassetsofillicitoriginandinreturningsuchassets,andrecallingthatthefightagainstallformsofcorruptionrequiresstronginstitutionsatalllevels,includingatthelocallevel,abletotakeefficientpreventiveandlawenforcementmeasuresconsistentwiththeUnitedNationsConventionagainstCorruption,inparticularchaptersIIandIIIthereof, UN-2 而欧洲则不存在类似的抵消行为,因为纳税人上缴的税款(以及接受的转移支付)基本上全部针对各国政府。

ThereisnocomparableoffsetinEurope,wheretaxesarealmostexclusivelypaidto,andtransfersreceivedfrom,nationalgovernments. ProjectSyndicate 强调导致产前胎儿性别选择和杀害女婴的重男轻女现象,是一种没有充分记载的歧视女童的形式,对整个社会有重大影响,体现为女婴死亡率高和男女两性比例扭曲,并关切地注意到这种做法的不良社会影响包括贩卖人口,并强调这些有害做法中的一些做法与贫穷和欠发达有关,在农村地区尤为如此 Emphasizingthatmanifestationsofsonpreferencethatresultinprenatalsexselectionandfemaleinfanticideareanunderdocumentedformofdiscriminationagainstthegirlchildandhavesignificantrepercussionsonsocietyasawhole,expressedinhighratesoffemaleinfantmortalityanddistortedmale-femalesexratios,andnotingwithconcerntheadversesocialconsequencesofsuchpractices,includingtraffickinginpersons,andthatsomeofthoseharmfulpractices,especiallyinruralareas,arelinkedtopovertyandunderdevelopment MultiUn 最后,我谨向秘书长就本议程项目所作报告的质量和范围表示我国的感谢,该报告是促进国际合作与协调的有力工具。

Finally,Ishouldliketoexpressmycountry'sappreciationtotheSecretary-Generalforboththequalityandthescopeofthereportsunderthisagendaitem,whicharepowerfultoolsfacilitatinginternationalcooperationandcoordination MultiUn 按照资发基金管理部门2013年4月发布的业绩管理与发展准则,上一年的业绩评估和下一年的业绩计划要在每年1月/2月之前完成。

Accordingtotheperformancemanagementanddevelopmentguidancenote,issuedinApril2013byUNCDFmanagement,theyear-endperformanceassessmentsforthepreviousyearandtheperformanceplansforthefollowingyearmustbecompletedbyJanuary/Februaryofeachyear. UN-2 刚果民盟、刚果解放运动和政治反对派的一部分后来提议利用哈博罗内规定的70名代表在亚的斯亚贝巴的机会,开始审议对话的议程项目和议事规则。

TheRCD,theMLCandapartofthepoliticaloppositionthenproposedmakinguseofthepresenceofthe70delegatesfromGabaroneinAddisAbabainordertobeginconsiderationoftheagendaitemsandtherulesofprocedureforthedialogue. UN-2 由两名委员会委员提出的个人意见附于本意见之后。

] TwoindividualopinionsbytwoCommitteemembersareannexedtothepresentViews.] UN-2 最后,我们必须继续参与有关这一问题的认真谈判。

Finally,wemustcontinuetobeengagedinseriousnegotiationsonthismatter. UN-2 阮文戎的遺體在他死後一天(2月1日)下葬,下葬時他的家人和朋友到墳場送別。

Nhungwasburiedon1February,thedayafterhisdeath,inthepresenceoffamilyandfriends,atGiaĐínhcemetery. LASER-wikipedia2 虽然开放式框架协议的性质往往表明,对采购的说明通常从功能角度以宽泛措辞拟就,以便允许在第二阶段对采购实体需求的说明加以细化,但该说明不应过于宽泛,以至于开放式框架协议与供应商清单没什么区别。

Althoughthenatureofanopenframeworkagreementtendstoindicatethatthedescriptionoftheprocurementwillbeframedinfunctionalandbroadtermssoastoallowrefinementtothestatementoftheprocuringentity’sneedsatthesecondstage,itisimportantthatitisnotsobroadthattheopenframeworkagreementbecomeslittlemorethanasuppliers’list. UN-2 导言和特派团的优先事项 IntroductionandMissionpriorities UN-2 它的设立为我们提供了一张白纸,我们可在上面重新规划我们应如何处理冲突后社会的需要。

Itprovidesacleanslateonwhichtore-writehowweapproachtheneedsofsocietiescomingoutofconflict MultiUn 除了我声明稍后将说明的保留外,我们将能够在#年期间完成审判分庭的诉讼工作。

Thiswillenableus-withthereservationsIwillpresentlatertocompletetheTrialChamberproceedingsin MultiUn 我们支持中亚各国于#年#月在塔什干谈判的条约草案。

WesupportthedrafttreatynegotiatedbyCentralAsiancountriesinTashkentinFebruary MultiUn 由于具有制度上的独立性和业务上的灵活性,训研所在这方面可发挥重要作用。

Thankstoitsinstitutionalautonomyandoperationalflexibility,UNITARhasanimportantroletoplayinthisarea. UN-2 根据现行规范性法律之规定,已经登记的无房家庭总数约为46000户。

Thetotalnumberofhouselessfamiliesregisteredaccordingtothenormativeactsinforceisapproximately46,000. UN-2 另据报道,忠于优素福总统的部队与属于中谢贝利行政当局的部队关系紧张,这导致2005年11月27日在乔哈尔地区发生冲突,造成两人伤亡。

TensionswerealsoreportedbetweenforcesloyaltoPresidentYusufandthosebelongingtotheMiddleShabelleadministration,whichledtoaclashintheJawharareaon27November2005,resultingintwocasualties. UN-2 然而它的许多内容,包括全球和区域安排,长期以来已经通过一些关键角色签署的谅解备忘录正式确定下来。

However,manyofitselementsincludingtheglobalandregionalarrangementshavebeenformalizedovertimethroughmemorandumsofunderstandingsignedbysomeofthekeyplayers MultiUn 学校工艺课上做的 Atschoolincrafts. OpenSubtitles2018.v3 2为了建造我的a家宅,为了锡安的奠基,为了圣职,也为了我教会会长团的债务。

2Forthebuildingofmineahouse,andforthelayingofthefoundationofZionandforthepriesthood,andforthedebtsofthePresidencyofmyChurch. LDS 南弗吉尼亚大学生物系副教授理查·贾纳弟兄表示,他对耶稣基督福音的信心对他有很大的帮助。

BrotherRichardGardner,anassociateprofessorofbiologyatSouthernVirginiaUniversity,saysthathisfaithinthegospelofJesusChristhasbeenabighelptohim. LDS 装载更多 最受欢迎的查询列表： 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M