【秘籍】【秘笈】【密籍】【密笈】 - 校对网
文章推薦指數： 80 %
现汉5、6：“秘笈”作“秘籍”的异形词。
秘籍：珍贵罕见的秘籍，如，孤本秘籍。
业界：报纸杂志一般对这个两个词区分比较明，秘笈意为秘诀、秘技、攻略；秘籍 ...
查看完整版本:[--【秘籍】【秘笈】【密籍】【密笈】--]
校对标准：寻找权威依据->×【M】√->【秘籍】【秘笈】【密籍】【密笈】[打印本页]
登录->注册->
回复主题->发表主题
【秘籍】【秘笈】【密籍】【密笈】
我们部门一直用“秘笈”。
而现汉上推荐用“秘籍”。
你们的报纸出版社习惯怎么用这两个词？相应的词还有“要笈”、“要籍”。
自由鸟(83067093)15:48:12但是按照出书的标准是不允许用异形词的乒坛骄子(407535515)15:48:42这个不用自己操心，查现汉算完校对网站长(32767629)15:48:50也不能尽信书（《现汉》），比如，秘笈，现汉里就没有收录乒坛骄子(407535515)15:49:16那就认为不是现汉常用词校对网站长(32767629)15:49:26蕴涵，现汉推荐用，大家基本上都用“蕴含”自由鸟(83067093)15:49:29那大家还都觉得昨日黄花指的是过时的事物，可以这样用吗？dlld(1141407907)15:49:57现汉上的秘笈同这个秘籍乒坛骄子(407535515)15:50:09这个不用操心，查现汉规范词典算完自由鸟(83067093)15:52:23现汉上的秘笈同这个秘籍，这只是个首选和参选的问题，都可以用，但最好用首选校对网站长(32767629)15:52:45但是业界都是用“秘笈”dlld(1141407907)15:52:51那就是用这个秘籍dlld(1141407907)15:53:11在自己的印像里也是这个秘笈自由鸟(83067093)15:53:12应该是这样的dlld(1141407907)15:53:29武功秘笈乒坛骄子(407535515)15:55:07不要说业界了，北大网上语料库秘籍用例60秘笈0校对网站长(32767629)15:55:42网络搜索不能作为用词参考标准乒坛骄子：不是网络搜索，是语料库乒坛骄子(407535515)15:58:03也就是标准出版物校对网站长(32767629)15:58:08可当代出版物当中都是用“秘笈”校对网站长(32767629)15:58:16报纸杂志图书上都是
乒坛骄子(407535515)16:02:29你看我搜了一下，语料库这是代表出版物的，秘笈一个没有乒坛骄子(407535515)16:03:25我用百度图片一下，书名有些，都是秘籍。
秘笈却搜不到几个图片！校对网站长(32767629)16:03:46秘籍和秘笈还是有区别的校对网站长(32767629)16:04:06一个代表书籍，一个表示技艺《现代汉语规范词典》虽然分两个收录了，但是，《现规》对于秘笈的解释不到位校对网站长(32767629)16:07:22秘笈，可以等同于绝技
现规1。
2：同时收录秘笈和秘籍。
秘笈：秘密收藏的典籍；秘籍：罕见而珍贵的图书。
现汉5、6：“秘笈”作“秘籍”的异形词。
秘籍：珍贵罕见的秘籍，如，孤本秘籍。
业界：报纸杂志一般对这个两个词区分比较明，秘笈意为秘诀、秘技、攻略；秘籍，古代典籍孤本；图书在这两个词的问题上没有统一标准，乱用现象很明显。
------------------------------------现汉6在这个词汇问题上继续顽固下去。
不尊重新闻出版界的用词习惯。
赞成对“秘籍”和“秘笈”进行分化处理。
在目力所及的各类出版物中，书名或篇名含“秘籍”或“秘笈”的都不在少数。
“秘籍”，从字面上很容易理解，珍贵稀罕的书籍，含义较具体，如《天津图书馆孤本秘籍丛书》；“秘笈”，从字面上就给人一种神秘感，好像是一种从祖先那里或从武林高手那里传下来的不轻易示人的东西（诸如秘方、秘诀、绝技、技巧、攻略之类的），含义较抽象，如《小儿推拿秘笈》。
按这个原则来处理，《涵芬楼秘笈》似乎就应改成《涵芬楼秘籍》，因为该书所收都是珍贵稀罕的书籍；《散户炒股秘籍》似乎就应该改成《散户炒股秘笈》，因为这类书印量一定不少，算不上是珍贵稀缺的书籍，而且内容多谈炒股经验之类的技巧。
《现代汉语词典》第5、6、7版：【秘籍】mìjí [名]珍贵罕见的书籍：孤本～。
也作秘笈。
【秘笈】mìjí 同“秘籍”。
《现代汉语规范词典》第3版：【秘籍】mìjí [名]罕见而珍贵的图书。
【秘笈】mìjí [名]秘密收藏的典籍|>武林～。
[attachment=9213][attachment=9824][attachment=9217][attachment=9823]
非姓氏义的“祕”是“秘”的异体字。
《现代汉语词典》第7版：[attachment=13639]
《辞源》第3版（2015）：[attachment=13640]《汉语大词典》：【祕籍】珍贵罕见的书籍。
晋潘岳《故太常任府君画赞》：“遂管祕籍，辯章舊史。
”《新唐书·段成式传》：“博學彊記，多奇篇祕籍。
”清龚自珍《小游仙词》：“祕籍何人領九流，一編《鴻寳》枕中抽。
”【密笈】指存放密件的箱子。
清黄六鸿《福惠全书·筮仕·立号簿》：“親友有事相託，立小摺記明大畧，另置密笈，以免遺忘。
”笈1［jí ㄐㄧˊ］1.盛器。
多竹、藤编织，常用以放置书籍、衣巾、药物等。
《太平御览》卷七一引汉应劭《风俗通》：“笈，學士所以負書箱，如冠籍箱也。
”《北史·高允传》：“（高允）性好文學，擔笈負書，千里就業。
”唐温庭筠《赠考功卢郎中》诗：“一笈負山藥，兩瓶攜澗泉。
”唐李贺《送沈亚之歌》：“白藤交穿織書笈，短策齊裁如梵夾。
”宋王安石《游土山示蔡天启秘校》诗：“歛書付衣囊，裹飯隨藥笈。
”2.引申指书籍；经典。
清吴骞《扶风传信录》：“靈笈不妨閑縱覽，重幃應念早歸來。
”鲁迅《书信集·致台静农》：“鄭君治學，蓋用胡適之法，往往持孤本秘笈，爲驚人之具。
”台湾《国语辞典》：【祕籍】mìjí 珍貴且不常見的書籍。
晉·潘岳·故太常任府君畫贊：「遂管祕籍，辨章舊史。
」【祕笈】mìjí 珍奇罕見的書籍。
如：「武功祕笈」。
-------------------------------------------注：《汉语大词典》中的【秘笈】显得很另类，因为其他辞书均不收。
但从孔夫子旧书网，也确实能检索到以“秘笈”冠名的书。
举例如下。
新华出版社，2010：[attachment=13641]
《中国大百科全书》第2版：【绛云楼】……楼中共放置了大书柜73个，藏书达3,900余部，多宋元孤本秘籍。
……【罗振玉】……他还著录敦煌写本《鸣沙山石室秘录》、《敦煌石室遗书》、《鸣沙石室佚书》正续编、《鸣沙石室古籍丛残》、《敦煌零拾》、《贞松堂西陲秘籍丛残》等，也有较大影响。
【《文献》】……该杂志披露中国国家图书馆和其他公私典藏具有重要参考价值的各种古、近代文献（包括珍本秘籍，罕见抄本，名人佚稿、序跋、信札，稀见方志、舆图、谱牒、档案，甲骨金石、汉简、敦煌遗卷，佛道藏经，民族文献等）及其研究成果，并发表版本学、目录学、校勘学、辨伪学、辑佚学及训诂学等方面的研究论述。
……【《朝野佥载》】……此书原为20卷，宋代又有《补遗》3卷，均佚。
今有《宝颜堂秘笈》本，6卷，是后人从《太平广记》中辑出，误辑和漏辑较多。
……【项元汴】……最常见的有：“项元汴氏审定真迹”、“项子京家珍藏”、“子京父印”、“墨林”、“天籁阁”、“项墨林父秘笈之印”、“檇李”、“项墨林鉴赏章”、“项叔子”等。
……【《阴符经》】……此经注解甚多，或以《阴符经》为兵家权谋之书，而解释为兵书；或以哲理而论，解释为道家之说；宋元道士多以内丹功法释经，故又为内丹功法秘笈；文人学者则以儒家性理之说注解，而又成儒家之谈。
……
“秘籍”和“秘笈”的区别网友东风族问： “秘籍”和“秘笈”分别是什么意思？玩网络游戏时，应该说“攻略秘籍”还是“攻略秘笈”？《语言文字报》原主编杜永道老师答： “秘籍”是指“罕见而珍贵的图书”。
例如： 这些都是孤本秘籍，要妥为保管。
“秘笈”则是指秘密收藏的经典。
例如： 这次出土的秘笈都极为珍贵。
“笈”有两个意思。
一是指书箱，如“负笈从师”，义为“背着书箱求学”。
二是指书籍。
如果要表示网络游戏中“进攻绝招”之类的东西，写成“攻略秘笈”或许更能接近所要表达的意思。
见：http://m.newsmth.net/article/GuoXue/40432
赵所生 2018年3月28日来自微博weibo.com【秘籍·秘笈】二者哪一个对？辨析前先说说“笈”。
“笈”读音同“籍”，有2个常用义：1.书箱；2.书籍；典籍。
第2项无疑同“籍”。
因此，如“负jí从师”之类，用“负笈”为好，表示背着书箱，相当于今背着书包，而“负籍”相当于背着书，说法勉强。
至于“秘笈”“秘籍”，都不错，《现汉》推荐“秘籍”。
赵所生 2018年3月28日来自微博weibo.com如“武功秘籍”，比“武功秘笈”为好。
利用中国知网进行检索，篇名含“秘籍”的文献有1872篇，篇名含“秘笈”的文献有2253篇。
举例如下：（1）《擒拿秘籍〈九重天〉探微》（刘明亮，《体育文化导刊》2012-04-23） （2）《当代作家的创作“秘笈”》（唐小林，《文学自由谈》2015-05-27）
《现代汉语大词典》（上海）：[attachment=11517]
《现汉》按异形词处理【秘籍】【秘笈】的关系，但媒体趋向将二者进行分化，类似的还有：【螺纹】【罗纹】：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=13525【钩心斗角】【勾心斗角】：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=10055
查看完整版本:[--【秘籍】【秘笈】【密籍】【密笈】--][--top--]
Poweredbyphpwindv8.7Code©2003-2011phpwind
Gzipenabled
