depend - 用法_例句 - 海词词典

詞語用法 · depend的基本意思是「吊」「懸」「掛」,作「依賴於」「依靠」解時主要指某種要出現的情況、未知的事實及待作出的決定等有關的事物的不確定性。

· depend多與on〔 ... depend 　 核心辭彙 　 英 [dɪ'pend] 　 　 美 [dɪ'pend] 　 　 vi. 依賴；依靠；取決於 過去式: depended 過去分詞: depended 現在分詞: depending 第三人稱單數: depends new depend的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯： 詳盡釋義 v. (動詞) 憑，靠，依賴，依靠 相信，信賴，信任，確信，對…有信心 取決於，因...而定，依…而定，受…的影響，由…決定，決定於，視…而定 懸而未決 下垂，懸挂，吊著 【語法】從屬 雙解釋義 v. (動詞) vi.依靠rely;count;getsupportfrom,besupportedby 英英釋義 Verb: becontingentupon(somethingthatiselided); "Thatdepends" havefaithorconfidencein; "youcancountonmetohelpyouanytime" "Looktoyourfriendsforsupport" "Youcanbetonthat!" "Dependonyourfamilyintimesofcrisis" depend的用法和樣例： 例句 用作不及物動詞 (vi.) Childrendependontheirparentsforfoodandclothing.小孩依賴他們的父母供給衣食。

Heisamanwhomyoucandependon.他是個你可以信賴的人。

Thecountrydependsheavilyonitstouristtrade.這個國家的經濟在很大程度上依靠其旅遊業。

Ihavenoonebutyoutodependon.除了你，我沒有可依靠的人。

Everythingdependsonwhetheryoupasstheexamination.一手取決於你能否通過考試。

常見句型 用作動詞 (v.) 用作不及物動詞 S+～(+A) Italldepends.Ihavecertaindoubtsaboutit.這很難說,得看情況。

「Whatwillyoudonext?」「Idon'tknow.Italldepends.」下一步你將做什麼,我不知道,得看情況。

Sometimeswe'rebusyandsometimeswe'renotsobusy,thatdepends.有時我們很忙,有時不太忙,得看情況。

WemaygooutnextSunday,butthatdepends.我們可能下星期天郊遊,但那要看情況而定。

S+～+wh-clause Italldependshowyoutackletheproblem.全看你怎樣處理這個問題了。

Itdependswhowillbethefirsttoarrivethere.要看是誰第一個到達那裡。

Itdependswhatmoveyoumade.那要看你採取什麼行動了。

Itdependswhoyou'respeakingto.這要看你在和誰說話。

Thatdependswhereyoulive.要看你住在哪裡。

常用短語 用作動詞 (v.) dependon〔upon〕(v.+prep.) 隨…而定beinfluencedordeterminedby,(nopass)varyaccordingto dependon〔upon〕sb/sth Hecouldnotworkandsohehadtodependonhisfamily. 他不能工作,因此得依賴家裡。

Youmaydependontheirsupport. 你可依靠他們的支持。

Thepeopledependonhisleadership. 人民依靠他來領導。

dependon〔upon〕sb/sthforsth Wecandependonhimforhelp. 我們可以指望他幫忙。

Shedependsonherhusbandformoney. 她在經濟上依靠丈夫。

Hedependsonhispenforaliving. 他靠寫作為生。

Wedependonthenewspapersfordailynews. 我們靠報紙得到每天的消息。

Alllivingthingsdependonthesunfortheirgrowth. 萬物生長靠太陽。

dependon〔upon〕sbto-v Youcan'tdependonotherstohelpyou. 你不能指望別人來幫助你。

Wearedependingonyoutofinishthejob. 我們指望你來完成這項工作。

dependon〔upon〕sb/sth/v-ing Justdependonme.I'llbeabletoleadyouthere. 放心吧,我會把你帶到那兒的。

Youcandependonthisnewspaper. 你可以相信這家報紙。

Idependedonthemapbutitwaswrong. 我相信了這張地圖,可它是錯的。

Dependuponit,hewillletyoudownsomeday. 等著瞧吧,總有一天他會拆你的台。

Youmaydependonhiscoming. 你可以相信他會來。

Wecandependonhisarrivingontime. 我們可以相信他會準時到達。

dependon〔upon〕sbto-v YoucandependonJimtogetthejobdone. 你可以相信吉姆會完成那項工作的。

Youmaydependonmetobethereearly. 請你放心,我一定早點到那兒。

dependon〔upon〕sth/wh-clause Itdependsontheweather. 那要看天氣如何而定。

Italldependsuponcircumstances. 這全看情形而定。

Thepricedependsonthequality. 價格得看質量而定。

Thatdependsentirelyuponyourefforts. 那完全取決於你的努力。

Thatdependsonwhathewilldonext. 這要看他下一步幹什麼。

Thatdependsonhowyoutackletheproblem. 那取決於你如何處理這個問題。

Thisdependsonwhetherthemedicineiseffective. 這得看這葯是否有效。

Thepartydependsonwhetherornottheycollectenoughmoney. 這次聚會要看他們是否能籌集到足夠的錢。

dependon〔upon〕it(v.+prep.+pron.) 請放心;相信besureaboutsth dependon〔upon〕itthat-clause Youmaydependonitthatitwon'thappenagain. 你要相信那樣的事不會再發生了。

Youmaydependuponitthatthenewspaperaccountsareexaggerated. 報紙上的報道是誇大其詞的,這一點你相信好了。

辭彙搭配 用作動詞(v.) ～+副詞 dependabsolutely 絕對地依靠 dependchiefly 主要地依靠 dependentirely 完全地依靠 dependexclusively 完全地依靠 dependfundamentally 基本上決定 dependheavily 非常信賴 dependlargely 主要地依靠 dependprimarily 重要地依靠 dependsolely 唯一地依靠 dependutterly 完全地依靠 dependvirtually 實質地依靠 ～+介詞 dependforsb'slivelihooduponasmallincome 靠少許的收入維持某人的生計 dependon〔upon〕 依靠 dependonaperson 信賴某人 dependonefforts 依靠努力 dependonpenforaliving 靠寫作為生 dependonroadconditions 取決於路況 dependonsb'sco-operation 依靠某人的合作 dependonsb'sskillandknowledge 某人的技術與知識 dependonsupplyanddemand 根據供需 dependontheaccuracyofthereport 依靠報告的精確性 經典引文 Fromonehanddependedameagretrailofbotanicalspecimens. 出自： R.Lehmann depend的詳細講解： 詞語用法 v. (動詞) depend的基本意思是「吊」「懸」「掛」,作「依賴於」「依靠」解時主要指某種要出現的情況、未知的事實及待作出的決定等有關的事物的不確定性。

引申可指信心十足或對某人充分相信。

depend多與on〔upon〕連用,只有當主語是it/that時,才可省略on〔upon〕,且只能接疑問詞從句,其他情況都用作普通不及物動詞。

Italldepends或Thatdepends表示「這很難說」「得看情況」。

在口語中,作為開場白或結束語的dependupon〔on〕it意思是「無須懷疑」「我敢說」,可以看成是省略了youmay〔can〕...。

詞義辨析 v. (動詞) dependon,relyon 這兩者都表示「依靠」。

其區別是： 1.dependon強調從這個人或這件事中很可能得到支持或幫助,而relyon強調憑以往的經驗來判斷是否可以相信或依賴。

例如: Thesuccessofthemeetingdependslargelyonwhetherthechairmanisefficient. 這個會議的成功很大程度上是依靠了主席的能力。

Theycannotbereliedontooffermuchsupport. 他們不指望得到更多的支持。

2.dependon著重指客觀事實,諸如能力、財力等不得不「依靠」或「指望」;relyon常側重從人品、感情方面「依賴」「信賴」。

例如: Mywifeandchildrendependonme. 我的妻子和孩子都得依靠我。

Onecanalwaysrelyonhimtobepoliteanddotherightthing. 人們都相信他會彬彬有禮,行事得體。

depend,bank,reckon,rely,trust 這組詞都可表示「寄託充分信任」。

其區別是： rely一般指根據以往的經驗而指望某人不會辜負希望或期待某事不落空;trust強調毫無保留地確信某人或某事在任何情況下都可靠,這種信任感不是來自經驗或證據,而是憑直覺或感情,因此有可能落空;depend專指由於自身能力不足或缺乏自信心而依賴別人給予幫助或支持,同時主觀認為這種依賴不會遭到拒絕;reckon指對人或物寄託主觀的期待或指望,暗示懷有比depend更強的自信心;bank主要用於口語中,喻義強烈的信賴,就像充分相信銀行一樣。

depend,hang,hinge,turn 這組詞都可表示「依賴」「依…而定」。

其區別是： depend側重思想上的懸念,無法進行預測,常指對某物的未來情景捉摸不定;hinge側重思想上的懸念;hang不太側重事件的捉摸不定或沒把握的成功等;turn側重旋轉和對變化的、偶然的東西的依賴。

例如: Whetherhegoesbacktojaildependsonwhetherheviolatesparole.他是否重回監獄得看他假釋期是否犯罪而定。

Everythinghingesonwherewegonext.一切要看我們下一步去哪裡而定。

Thefutureofthecompanyhangsontheoutcomeofhismeeting.公司的前途取決於這次會議的結果。

ThesuccessofthenegotiationsturnsongettingtheagreementoftheItaliandelegation.談判的成功依賴於取得義大利代表團的同意。

depend，rely 這兩個動詞後跟on(upon)，均有「依賴、依靠」之意。

depend側重指因自身能力不足或缺乏自信心而依靠他人或物給予幫助或支持。

rely通常包含著以前的經驗證明對方是能依賴的意思。

常見錯誤 v. (動詞) 事情的發展是由內因決定的。

誤Thedevelopedaffairisdependedoninternalelements. 正Thedevelopedaffairdependsoninternalelements. 析depend作「取決於」「由…決定」解時不能用於被動結構或進行體。

詞源解說 ☆15世紀初期進入英語，直接源自中古法語的dependre，意為取決於條件和原因；最初源自古典拉丁語的dependere：de（來自，向下）+pendere（懸著），意為向下懸著。

depend的相關資料： 近反義詞 【近義詞】 counton reckonon relyon bedependenton hingeon reston 臨近單詞 dependable departure depending dependon dependup dependenee dependancy dependance dependably dependupon dependovirus dependablity 單詞depend的詞典定義。

@海詞詞典-最好的學習型詞典 以上內容獨家創作，受著作權保護，侵權必究 今日熱詞 相關詞典網站： 牛津高階第八版 美國韋氏詞典 Dictionary.com FreeDictionary 維基百科(自由的百科全書) 目錄 附錄 音標說明 查詞歷史 海詞 權威詞典 翻譯 英　漢 | 漢語 | 上海話 廣東話 縮略語 人名 關於海詞-版權聲明-聯繫海詞-星級辭彙-漢字列表-招賢納士 ©2003-2022 海詞詞典(Dict.CN)-自2003年11月27日開始服務  滬ICP備08018881號-1     滬公網安備31011502000490號 海詞詞典手機移動站