翡翠樹蛙：台灣叢林中活生生的綠色珍寶 - 關鍵評論網

雖說翡翠樹蛙主要棲息於桃園市、新北市和宜蘭縣山區一帶林相完整的林地，但在繁殖季節，牠們也常出現於林地邊緣的人類活動區域，例如果園、茶園、菜園、 ... 集團資訊關於我們集團介紹我們的團隊旗下媒體關鍵評論網everylittled.INSIDE運動視界Cool3c電影神搜未來大人物歐搜哇商益旗下節目多元服務Ad2Taketla拿票趣關鍵議題研究中心Cr.EDShareParty達思智能科技士奇傳播與我們合作內容行銷與廣告業務異業合作原創內容暨內容媒體業者合作加入我們新聞中心 2019/03/01,環境PhotoCredit：科學人《科學人》粉絲團遠流出版公司於2002年3月發行ScientificAmerican中文版──《科學人》雜誌，除了翻譯原有文章更致力於本土科學發展與關懷。

我們希望《科學人》所搭建的知識平台，能把求真講理的科學精神擴散出去，讓科學與科學、科學與人文找到一個對話的窗口。

看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文每月一杯咖啡的金額，支持優質觀點的誕生，享有更好的閱讀體驗。

立即支持文：周文豪 說到翡翠樹蛙，我不得不提起多年前看過的一齣電影《綠寶石》（RomancingStone）。

片中麥克．道格拉斯飾演的探險家在南美洲邂逅一位女記者，兩人一起在叢林中出生入死，就為了尋找一顆稀世綠寶石。

這麼一塊石頭可以讓人為之瘋狂、捨命追尋，必定是塊珍寶。

果然，偌大的綠寶石現身之際，整個劇院鴉雀無聲──那綠寶石美得教人屏息，陶醉不已。

在真實的世界裡，英國倫敦維多利亞與艾伯特博物館珍藏一塊綠寶石，造型是隻青蛙。

那是皇家的寶物，只要看它一眼就會終生難忘，我甚至感到難以置信，世界上竟然有這麼美的東西。

看到那晶瑩剔透的青蛙綠寶石，驚豔之餘並不會想要納為己有，反而恨不得全世界的人都可以擠過來，送上70億個驚歎號！ 不管你信或不信，我初邂逅翡翠樹蛙的那一刻，真覺得我遇到了綠寶石，或以為是維多利亞與艾伯特博物館的寶石蛙再現，激動得一顆心幾乎就要跳出來。

現在我們知道，從全球的蛙類分佈來看，只有東亞外緣的台灣島北部山區才可見翡翠樹蛙，無疑是台灣叢林中活生生的綠色珍寶。

1983年，現已退休的台灣師範大學生命科學系教授呂光洋，在新北市新店郊區做野外調查時，發現了一種全身翠綠、四肢修長、眼睛前後還鑲著金線的稀有樹蛙，呂光洋教授神來一筆，命名為翡翠樹蛙。

然而，剛迎來這驚喜的發現，不久卻傳來一則令人氣餒的消息：當初發現翡翠樹蛙的地點因翡翠水庫興建，從此隱沒水面之下。

眼見其生育地甫發現即遭淹沒，學者無不呼籲善加保育。

幸好事後調查仍可在水庫周邊看到零星族群，只是我一直無緣親睹其廬山真面目。

7年尋覓不得，直至1990年7月3日，我與自然科學博物館一位同事不經意闖入翡翠水庫附近海拔約400公尺的廣興山區，受到滿山滿谷陣陣未曾聽聞的蛙鳴吸引，循聲索「蛙」之下，方知是仰慕已久的翡翠樹蛙。

面對這麼大的族群，我蹲跪在樹叢中細細欣賞牠們的英姿，也不禁感謝上蒼在這裡給牠們留下棲身之地。

當晚，我錄下牠們奇特的鳴叫聲，繼而寫成一篇論文探討此蛙在鳴叫上的演化與適應，後來又發表其蝌蚪形態與生態的研究。

研究翡翠樹蛙最為透澈者當屬陳賜隆（現為台北市立動物園保育研究中心助理研究員），當年他在呂光洋指導下完成翡翠樹蛙的生殖行為及生態研究的碩士論文。

1990－1992年，他在翡翠水庫附近的大桶山山區進行觀察研究，發現翡翠樹蛙幾乎全年皆可生殖，以每年9－11月為生殖高峰期，3月春雨來臨時另有一個小高峰，看來，翡翠樹蛙的生殖活動受到雨量和溫度的影響。

想當初我與同事在廣興山區微雨中巧遇翡翠樹蛙時，牠們正熱切執行繁殖大計。

PhotoCredit：科學人 生殖大事：翡翠樹蛙雌大雄小，有明顯的體型雙型性；圖中雌雄蛙正在進行假交配，此過程會刺激雌蛙排卵，在水面正上方的懸枝產下卵泡，此泡沫型卵塊主要由雌蛙以其後肢踢打形成。

配對至產卵結束的時間大多逾4小時。

水邊的繁殖交響夜曲 一般狀況下，雄蛙會多重出入繁殖水域，累積停留天數約一星期。

雌蛙則僅在產卵當天出現，因此每夜進行繁殖行為的個體為雄多於雌，交配時可見一雌多雄的配對情形。

雄蛙大多在植物上鳴叫，主要是為了宣告領域或與性擇有關。

雄蛙鳴聲傳得遠，可分為宣告聲、求偶聲、遭遇聲、釋放聲、壓迫聲，但常聽到的宣告聲其實混雜著求偶聲與遭遇聲。

雄蛙用於遠距宣告的聲音是單音節的「呱啊」聲，由7－12個變頻快速脈衝所組成；「呱啊」聲之後常搭配音頻較低的多音節「嘓嘓嘓」音，或許這就是陳賜隆論文中所稱的求偶聲。

單音節的「呱啊」聲後偶爾出現3－19個長串的「咯咯咯……」連續脈衝，這或許是陳賜隆所稱的遭遇聲，用於短距離定位，讓雌蛙知道自己的位置。

（近來聽曾志朗教授演講，他說曾遇見一位視障人士，能自己發聲並從回音辨物、辨位、辨距，他發的音就是類似「咯咯咯……」的連續脈衝型聲音。

）雄蛙在宣告之時分別混有求偶聲與遭遇聲，是很特別的複合音，也顯示雄蛙的短距離溝通能力較佳，彼此短兵相接的敵對行為並不常見。

等待繁殖的雌蛙受到雄蛙鳴聲引導，在黑暗中接近雄蛙與之交配，隨即雌蛙會在水域周圍或水面正上方的懸枝尋找適合的產卵處。

根據陳賜隆的觀察，雌蛙會產下白色卵泡，而且每產完一個卵泡，雌蛙必須下到水中吸水入副膀胱，再移動到產卵處，所以雄蛙可交配多次，雌蛙則可多次產卵；雜交（promiscuity）情形也不稀罕，同一雌蛙可和不同雄蛙交配，甚至一雌蛙同時與多雄蛙交配。

剛產下的卵泡呈淡粉紅色，表面風乾後則略呈淡褐色，形成的「乾殼」具有緩和卵泡內部乾枯的作用。

陳賜隆表示卵泡的孵化失敗率高，常見蠅類寄生、久曬乾死、被雨水打落水中的狀況。

我也曾多次發現卵泡黏附在蓄水桶外壁，以致孵化無效的案例。

台灣話說：「戲棚下站久了就是你的。

」陳賜隆理出一個頭緒，雄蛙的交配成功次數和在池中累積停留天數有顯著正相關。

此外，雌蛙對雄蛙具有選擇性，體型較大的雄蛙成功交配的機會較高；但雌雄蛙配對並無大配大、小配小的體型配對情形。

為森林嬌客準備安樂窩 雖說翡翠樹蛙主要棲息於桃園市、新北市和宜蘭縣山區一帶林相完整的林地，但在繁殖季節，牠們也常出現於林地邊緣的人類活動區域，例如果園、茶園、菜園、竹林。

這些山區終年霪雨霏霏，年雨日有200多天，當地居民常隨地放置「雨撲滿」，往往很快就能盛滿水，雨撲滿因而成為翡翠樹蛙的繁殖桶，甚至在那建立起比自然林下更大的族群。

但雨撲滿的儲水其實是用來噴灑農藥的備用水，翡翠樹蛙就在噴藥期間的空檔，趁隙在雨撲滿中繁育子代，不論是蝌蚪或蛙，逃不逃得過農藥毒害，是時也，也是命也。

12»全文閱讀不想分頁？試試看我們的新服務Tags：翡翠樹蛙青蛙樹蛙卵泡綠寶石呂光洋周文豪翡翠水庫More...Sponsored2022/09/23,社會PhotoCredit：TheNewsLensBrandStudio智慧國家觀測報告智慧島嶼的日常可見數位創新、多元包容、環境永續，並善用科技融入生活、產業乃至國家競爭力之中，成為全球指標性智慧國家─本專欄與國科會科技辦公室合作，以數位觀察報告培養公民對智慧科技思辨，並強化全民科普知識涵養。

  看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文每月一杯咖啡的金額，支持優質觀點的誕生，享有更好的閱讀體驗。

立即支持資通訊科技的日新月異驅動社會飛速發展，無論日常購物、娛樂消遣甚至是人際互動，網路與各式數位服務幾乎滿足了現代人生活過半的需求。

在這樣的背景之下，不只企業緊緊跟隨數位轉型浪潮，積極開展創新技術與服務，政府部門也開始導入資料及數據分析技術，善用「數位治理」驅動公共服務模式的變革，重塑民眾對於政府服務的想像。

未來數位治理不只是要讓民眾申請資料更簡便，更希望能透過資料讓企業創新，同時也做到提供客製化個人服務的目標。

從資料應用發展創新服務，結合數位科技打造公私協力的智慧政府我們一定都能有感數位治理帶來的改變，在2021年面對新冠疫情時推出的口罩供需資訊平台、健保快易通APP、健康存摺等的整合應用服務，我們多多少少都有用過。

前者透過釋出口罩庫存量及特約藥局等開放資料，促成公部門與民間社群的協力合作，將「資料」轉化成簡易使用、更新即時的便民服務，讓大家知道可以到哪裡去買口罩；後者則整合臺灣健保系統，透過數位技術將資料公開及串聯，打造創新健康平台，不只個人就醫、查詢更加方便，也奠定了後續數位醫療服務的發展基礎。

不只是民眾有感，從國際評比的角度來看，在2021年早稻田大學與國際資訊長協會（InternationalAcademyofCIO,IAC）合作辦理的世界各國政府數位評比中，臺灣在全球64個主要經濟體中排名第10名，較2020年進步1名，在整體國際中表現也算前段班。

PhotoCredit：TheNewsLensBrandStudio數位發展部數位政府司司長王誠明。

那政府是從什麼時候開始數位化的呢？源頭可以追溯到1998年時推動的「電子化政府計畫」。

長期投身電子化政府計畫的規劃與推動的數位發展部數位政府司司長王誠明回憶道：「那時政府發展許多大型網路、服務資訊上網等基礎建設，並將戶政、地政等民生領域的人工服務流程優化為電子化的線上服務，過程累積了不少可應用的資料庫及大型資訊系統；到了2017年，安全傳輸、資訊分析整合等技術也漸漸成熟，國內外都意識到『資料』是提供服務的重要元素，於是政府便開始更著重於資料的分析與應用。

」從那時起，政府秉持著讓民眾參與政府運作的開放精神，展開「服務型智慧政府推動計畫」，以民眾關切議題的數位服務為優先項目，透過開放高應用價值資料與即時分析技術，提供民間資料應用的空間，或是由機關主動開發相關服務，不只對外增強政府的公共服務能力，對內也改善民主治理的運作機制，回應整體社會的數位化需求。

資料運用思維轉變：「資料治理」作為政策發展方針王誠明司長特別強調，雖然電子化政府與智慧化政府乍看都是透過電子產品及數位技術加速政府服務，但在執行思維上卻有根本性的差別。

傳統的政府服務多半從「公共事務管理」的角度思考，例如報稅、戶政、地政等，都朝向便於管理者管理的角度去開發；但在智慧化政府的發展觀念中，政府反而會站在民眾的角度思考，利用資料開放與分析技術等方式，鼓勵公私單位開發更多數位服務。

例如過去政府開放實價登錄、公車路線、空氣品質等即時資料，衍生出實價登錄地圖、台北等公車等多元應用的APP，這些都是透過資料治理來滿足民眾生活需求的最佳範例。

隨著資料治理概念的深化，臺灣OpenData的服務也逐漸成熟，甚至在英國開放知識基金會（OKFN）的開放資料國際評比中獲得世界第一的殊榮。

於是2015年，國發會從「賦權」概念出發、強調資料作為精準數位服務的基礎，打造「數位服務個人化」（MyData）資料自主服務，以「民眾自主決定資料如何使用、給誰用」的核心精神，打開政府服務的里程碑。

PhotoCredit：數位發展部「個人化資料自主運用(MyData)」網頁MyData服務平台。

在過去，若民眾要到銀行辦理開戶或貸款等業務時，會因需要出示相關證明，所以得耗費許多時間往返機關與銀行辦理。

如今透過MyData平台，辦理者經過不同等級的身分驗證後，就能即時將指定資料傳輸給指定機關，而且過程中民眾也可以隨時追蹤，知道資料傳到什麼地方、被誰使用；倘若資料不慎被盜用，民眾也能第一時間收到簡訊和Email通知來即時處理。

MyData平台的服務不只強化食醫住行育樂等民生領域的數位服務，王誠明司長也說，當中央與地方整合成熟之後，也希望跨足私部門，從監管力道強的金融產業開始，漸漸延伸至監管力道較弱，卻與民生息息相關的產業（如醫療），甚至期待在最終階段引入AI服務，落實資料智慧應用。

舉例來說，未來民眾失業時只要告訴政府「我失業了」，MyData平台就能主動查詢、分析民眾同意開放的資料，藉由資料彙整及AI分析的智慧服務，主動回饋民眾如何申請補助、提供就業輔導等個人化建議。

由內而外深化數位治理，組織再造迎擊轉型挑戰當政府則從「資料」的角度出發，打造新型態的公共服務模式時，「資料」不只化身為政府或企業組織間最珍貴的資產，也成為一切數位服務發展根基。

不過，成千上萬的資料該如何妥善的管理、安全的傳輸、合法的應用，也成為智慧化政府發展過程的關鍵課題。

對此，王誠明司長也坦言，這正是政府在轉型過程中面臨的三大挑戰：機關本身思維與行事風格的轉變、跨機關間資料傳輸的法律規範適用性，以及資料本身的個資保護問題。

PhotoCredit:Shutterstock/達志影像政府數位治理的三大挑戰：機關思維的轉變、資料傳輸的交換、隱私與方便的平衡。

所以如今政府透過組織再造，成立位階更高、權責更集中的「數位發展部」，把過去可能分別是通傳會、經濟部、國發會資管處、行政院資安處在做的事情重新整合，回應這些轉型過程中跨機關、跨領域的複雜問題，讓轉型過程中無論公私部門都有可以共同討論、解決問題的夥伴。

「數位轉型其實是一個持續的過程，它不是像轉骨一樣瞬間。

它是一個持續的滾動調整，根據社會需要和當下技術，讓服務做得更好。

」王誠明司長也說，正因轉型是漫長的過程，所以數位發展部的角色就是在調整過程中能靈活運作、協調合作的機關，讓無論技術、制度、法律等層面的政府服務都能與資安會緊密結合，正確導入數位治理制度，落實資安與個資保護。

持續落實、不斷提升：數位治理永無止境最後，王誠明司長也強調，深化數位治理不只該思考如何運用數位服務提升機關效能，也包含怎麼找出社會中沒能力使用數位服務的人，並給予幫助。

若要達成這樣的目標，倚靠的就不只是技術成長，還包含整體數位環境的建置。

仔細觀察臺灣社會近年的轉變，就能發現不少相似的痕跡──越來越多的數位服務不只作為應用的工具，深化公共服務效率及公民參與的可能性，還能打破傳統框架，成為新興的溝通媒介，建立公私部門之間不同的協力模式；更甚至我們還能從視訊看診、健康存摺等疫情應對措施中學習，也相信未來國家再度面臨困難或風險時，在數位治理的增能之下，可以更快速的恢復，並透過完善的數位工具解決難題，從中學習並不斷的強化精進。

國科會科技辦公室廣告Tags：數位政府OpenData王誠明司長資料治理MyData數位發展部BigData數位治理智慧化政府公共服務智慧國家觀測站智慧國家資訊安全More...高虹安如果在德國求學將鬱鬱寡歡，因為她除了炫耀排名，其他什麼也沒有7則觀點照顧機構每周兩次強制快篩，為什麼要如此折騰這些失能者和身心障礙者？1則觀點《尋找尊嚴》：原本彼此尊敬的波多黎各人，抵達美國就開始一直受到輕蔑及羞辱1則觀點黑人女歌手飾演《小美人魚》引發兩極評價，但誰說人魚這種幻想生物就非得是白人？1則觀點醉人的「泥煤味」其實很不環保？這兩間酒廠改變釀造流程，讓威士忌變得更「綠」1則觀點《變得不好惹以後，我的生活好過多了》：做一個溫柔的人，比做一個成功的人厲害多了1則觀點高虹安縱然有滿滿的學歷歧視，但許多「學歷無用論」的發文背後，卻透出更深的優越感1則觀點〈可不可以放進去一下下就好〉：當原住民族與性平議題被一起談會發生什麼事？1則觀點【專訪】《文學裡沒有神》作者沈眠：我想要用心活在無題的人生裡，完成自己的多樣性1則觀點單身直男令人卻步的「一日約會提案」：為什麼愈是認真，反而愈難和異性相處？3則觀點