感欣慰-翻译为西班牙语-例句中文 - Reverso Context

美利坚合众国与俄罗斯联邦2010年的《进一步削减和限制进攻性战略武器条约》生效令人甚感欣慰。

La entrada en vigor del Tratado sobre medidas para la ulterior ... 历史 收藏夹 广告 ReversoforWindowsIt'sfree 下载免费应用 广告 广告 注册 登录 中文 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 土耳其语 中文 西班牙语 同义词 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 土耳其语 中文 基于您的搜索，例句可能包含粗俗单词。

基于您的搜索，例句可能包含口语词。

在西班牙语中翻译"感欣慰" 感 sentido sensación sentimiento 欣慰 satisfacción agrado beneplácito alivio reconfortante 其他翻译结果 我在阅读联合国新闻报道时，对于他选任大会第六十三届会议主席极感欣慰。

LeíconsumointeréslanoticiaprocedentedelasNacionesUnidassobrelaeleccióndeSuExcelenciacomoPresidentedelaAsambleaGeneralensusexagésimotercerperíododesesiones. 美利坚合众国与俄罗斯联邦2010年的《进一步削减和限制进攻性战略武器条约》生效令人甚感欣慰。

LaentradaenvigordelTratadosobremedidasparalaulteriorreducciónylimitacióndelasarmasestratégicasofensivasconcertadoentrelosEstadosUnidosdeAméricaylaFederacióndeRusiaen2010esmuypositiva. 特别报告员对大韩民国与联合国之间开展各项合作活动很感欣慰，期望进一步加强此种合作关系。

ElRelatorEspecialconsideraalentadorasvariasactividadesdecooperaciónentrelaRepúblicadeCoreaylasNacionesUnidas,yesperaqueesosvínculossiganreforzándose: 我们作为裁谈会关于该专题非正式讨论的协调员，甚感欣慰和荣幸地得以为此努力作出贡献。

NossentimosparticularmentecomplacidosyhonradosdehaberpodidocontribuiraesteesfuerzocomocoordinadoresdelosdebatesoficiososdelaConferenciasobreeltema. 现在我致信告知您我仍健在并因找到一位亲人而颇感欣慰 Escriboparadecirlequeestoyvivayagradecidaporsaberquetengofamilia. 人工智能将代替我们承担重复性工作，到时候我们将甚感欣慰。

LasIAsasumiránlostrabajosrutinariosyconeltiempoestaremosagradecidosqueseaasí. 注意到这并未波及到安全局势，自然令人稍感欣慰，因为安全局势仍然稳定。

Naturalmente,enciertamedida,consuelaobservarqueellonohatrascendidoalasituacióndeseguridad,quesiguesiendoestable. 摩洛哥王国自进程开始以来，一直呼吁承认这些申请人的权利，因此它欢迎秘书长最近这份报告中的仲裁，并颇感欣慰。

ElReinodeMarruecos,queexigeelreconocimientodelosderechosdeesossolicitantesdesdeelcomienzodelproceso,haacogidocongranalivioelarbitrajedelSecretarioGeneralaqueserefieresuúltimoinforme. 我们不扩散委员会极感欣慰的是，与我们进行磋商的意愿，以及对我们委员会工作的关注及感兴趣的程度。

NuestraComisiónagradeceprofundamentelabuenadisposiciónmostradapornuestrosinterlocutoresyelgradodeatenciónqueyahageneradonuestralabor. 特别报告员对于日本签署了《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》很感欣慰，并请所有国家批准该《公约》，并确保在国家和地方一级予以有效实施。

ElRelatorEspecialconsideraalentadorqueelJapónhayafirmadolaConvenciónInternacionalparalaproteccióndetodaslaspersonascontralasdesaparicionesforzadaseinvitaatodoslospaísesaqueratifiquenesaConvenciónyvelenporsuaplicaciónefectivaenlosplanosnacionalylocal. 在该决定通过后，提出第二项决定草案的代表团说，它对这一结果甚感欣慰，因此撤回其早先提出的决定草案。

Traslaadopcióndeladecisión,ladelegaciónquehabíapresentadoelsegundoproyectodedecisiónseñalóqueestabamuycomplacidaconelresultadoyqueretirabaoficialmentesuproyectodedecisiónanterior. 能每天助人我倍感欣慰 Esgratificantesúper.Llegoaayudaralagentetodoslosdías. 《罗马规约》将某些情况下的强迫失踪定性为危害人类罪，法国代表团对此甚感欣慰。

SudelegaciónveconespecialagradoqueenelEstatutodeRomasehayantipificadolosactosdedesapariciónforzada,endeterminadascircunstancias,comocrímenesdelesahumanidad. 因此当此人在塞尔维亚东北部的拉扎勒沃村落网的消息传来，包括我在内许多人都甚感欣慰。

Portodoeso,sudetenciónenlalocalidadserbiadeLazarevogeneraenlamayoríadenosotrostenemosunsentimientodecálidasatisfacción. 我最感欣慰的是你终于找到个有魅力的男朋友了 Creoquelamejorparteesquefinalmenteestásconalguienrealmenteatractivo 即便是在战争最黑暗的日子里世上大多数地方依然风平浪静这个想法总能令我倍感欣慰 Mereconfortapensarque,inclusoenestostiemposdeguerratanaciagos,enlamayorpartedelmundonoestáocurriendoabsolutantenada. 看着他挑战极限无论是科学上的还是医学上的都使我倍感欣慰 Hasidounadelasgrandesalegríasdemividaveraestehombredesafiartodaslasexpectativas,tantocientíficascomopersonales. 我不必带领卫队围剿你真是甚感欣慰 Agradezcoqueelregimientonotuviesequebuscarte. 我们倍感欣慰的是，现已有一个国际机构能够在国家法院无法或不愿审判极端恶劣地侵犯人权者的时候，把案子接管过来。

Noscongratulamosdequeexistaahoraunaentidadinternacionalqueseencarguedereemplazaralostribunalesnacionalescuandoéstosnopuedanonoquieranenjuiciaralosautoresdegravesviolacionesdelosderechoshumanos. 纳辛贝总统（以法语发言）：我首先衷心感谢潘基文秘书长邀请我出席本次艾滋病问题高级别会议；出席这里的会议，我甚感欣慰。

ElPresidenteGnassingbé:Antetodo,deseoexpresarmisinceroagradecimientoalSecretarioGeneral,Sr.vanKi-moon,porhabermeinvitadoaestareunióndealtonivelsobreelSIDA;mecomplaceestaraquí. 内容可能不合适 开启 例句仅用于帮助你翻译不同情境中的单词或表达式,我们并没有对例句进行筛选和验证，例句可能包含不适当的术语或观点。

请为我们指出需要编辑或不应显示的例句。

粗俗或口语化的译文通常用红色或橘黄色加以标记。

注册以查看更多例句。

简单，免费 注册 连接 未找到该义项 给出一个例子 显示更多例句 结果:37.精确:37.用时:23毫秒 通过免费应用查看更多内容 语音翻译，离线功能，同义词，词形变化，游戏 给出一个例子 广告 Documents 公司解决方案 词形变化 同义词 拼写检查 帮助和关于我们 单词索引1-300,301-600,601-900表达式索引1-400词组索引 Aboutthecontextualdictionary 下载应用 联系方式 Legalconsiderations 隐私设置 TranslationincontextTraductionencontexteTraducciónencontextoTraduçãoemcontextoTraduzioneincontestoÜbersetzungimKontextالترجمةفيالسياق文脈に沿った翻訳VertalingincontextתרגוםבהקשרПереводвконтекстеTłumaczeniewkontekścieTraducereîncontextİçeriktercümesi 同义词 词形变化 Reverso公司 ©2013-2021ReversoTechnologies公司版权所有.