浪漫主義者｜大英圖書館

結合大英圖書館的珍藏，史蒂芬妮·佛沃德博士帶你一同探索浪漫主義的發展， ... 晚期到十九世紀早期，藝術、文學、音樂和哲學領域的一系列發展，都屬於浪漫主義的範疇。

浪漫主義者 史蒂芬妮·佛沃德（StephanieForward）博士闡述浪漫主義的核心思想及其影響，並從華茲華斯（Wordsworth）、布萊克（Blake）、雪萊（Shelley）、濟慈（Keats）等作家的作品中尋找浪漫主義的痕跡。

現今，「浪漫」一詞會讓人聯想到愛情和多愁善感，但「浪漫主義」的含義更要廣得多。

從十八世紀晚期到十九世紀早期，藝術、文學、音樂和哲學領域的一系列發展，都屬於浪漫主義的範疇。

「浪漫主義」的概念，不是當時的發明，而是後世的創造，肇始於十九世紀中葉。

1762年，讓-雅克·盧梭（Jean-JacquesRousseau）在《社會契約論》（TheSocialContract）中作了宣言：「人是生而自由的，卻又無時不處於枷鎖之中。

」（Manisbornfree,andeverywhereheisinchains）在浪漫主義時期，社會巨變，智識階層和藝術行業中的不滿群體對舊制度發起抗爭。

在英格蘭，浪漫主義詩人是這場運動的核心。

他們渴望自由，唾棄剝削窮人的行徑，強調個體的價值；他們堅信，人的一生應遵從理想，而非強施的教條和規則。

浪漫主義者拒絕理性主義和啟蒙時代以前的條條框框，注重表達真實的個人情感。

他們對同時代的人懷有誠摯的責任感：以詩歌為載體，以啟迪昭告世人、改變社會為己任。

革命 一提起浪漫派韻文，我們自然會想起這些名字：威廉·布萊克（WilliamBlake，1757-1827）、威廉·華茲華斯（WilliamWordsworth，1770-1850）、塞繆爾·泰勒·柯勒律治（SamuelTaylorColeridge，1772-1834）、第六代拜倫男爵喬治·戈登·拜倫（GeorgeGordon，6thLordByron，1788-1824），珀西·比希·雪萊（PercyByssheShelley，1792-182）和約翰·濟慈（JohnKeats，1795-1821）。

這些作家心懷感召，自認為是「天選之子」，要引領世人度過那個疾風驟雨般的動盪時代。

那個時代，武力衝突和暴力革命是歐洲部份地區和新大陸的主旋律。

英國政府惶恐不安，眼看海峽對岸政府失勢、社會失序，害怕國內爆發同樣的狂潮。

早期浪漫主義詩人支援法國大革命，希望那場革命能改變本國的政治；然而，雅各賓專政的殘暴血腥深深震撼了他們的心靈，改變了他們的觀念。

華茲華斯在青年時期曾迷戀於法蘭西的共和事業，但後來與革命派漸行漸遠。

巴黎巴士底獄被攻佔的場景。

此事件是法國大革命的導火線。

標題：攻佔巴士底監獄，油畫，1789 作者/創作者：尚-皮埃爾·胡埃爾 版權：©PhotobyLeemage/CorbisviaGettyImages 想像 浪漫主義者沒有統一的觀念和處事方式，甚至各自間存在很大的分歧。

但他們的作品中確實有一些關鍵的主導思想。

他們深信自己得到天啟，能看透現實；他們深信想像有強大的療效，能治癒身心，人類可以通過想像超脫困苦；他們深信自己的創作才華可以點亮世界、昇華世間、帶來舉世大同的嚮往、再造人類的精神。

雪萊在《為詩辯護》（ADefenceofPoetry，1821）中這樣歌頌詩人：「他們的靈魂無所不包、洞徹一切，以這樣的靈魂，他們感受和表達身外的一切，把人性的深刻化為一曲華歌……」[1]他宣稱，「詩人為世界立法，不求名分」。

有點狂妄，但正是憑藉這股豪情，浪漫主義詩人才能在詩中傳達他們的信念。

雪萊《暴政的假面》（1819）手稿，因彼得盧屠殺（PeterlooMassacre）的暴行含憤而發。

詩人把它歸為政治詩，讚頌曼徹斯特抗議者在國家鎮壓下的非暴力姿態。

標題：雪萊《暴政的假面》手稿 作者/創作者：P.B.雪萊 藏品存於：大英圖書館 書架號：AshleyMS4086 版權：PublicDomain 雪萊《暴政的假面》（1819）手稿，因彼得盧屠殺（PeterlooMassacre）的暴行含憤而發。

詩人把它歸為政治詩，讚頌曼徹斯特抗議者在國家鎮壓下的非暴力姿態。

標題：雪萊《暴政的假面》手稿 作者/創作者：P.B.雪萊 藏品存於：大英圖書館 書架號：AshleyMS4086 版權：PublicDomain 弱勢和受壓迫者 早期詩人曲高和寡，語言艱深，講述的主題與普通人無關，或距離遙遠。

華茲華斯為此感到不安，他認為，詩歌應該屬於民眾的，應以「人們真正用到的語言來寫（《抒情歌謠集》序）。

因此，他致力為窮苦農民、遣退士兵、「失足」女性、精神失常者和兒童等受壓迫者和弱勢群體發言。

布萊克政治觀點激進，常以詩針砭時弊、批評君權和教會。

他的詩歌《倫敦》（London）為掃煙囪的孩子、士兵和妓女引起世人的關注。

在《抒情歌謠集》序中，華茲華斯寫到：「正當其他詩人苦心使用詩歌的常見詞藻來創造詩歌，他卻苦心避免這些詞藻」，試圖「讓（他的）詩詞貼近普羅百姓」。

標題：1800年版《抒情歌謠集》 作者/創作者：威廉·布萊克 藏品存於：大英圖書館 書架號：Ashley2250 版權：PublicDomain 布萊克的《倫敦》，收錄於《天真與經驗之歌》（SongsofInnocenceandExperience，1794）。

十八世紀晚期的社會不公和窮人的走投無路為布萊克的詩歌主題。

標題：《倫敦》收載於《天真與經驗之歌》 作者/創作者：威廉·布萊克 藏品存於：大英圖書館 書架號：C.71.d.19. 版權：PublicDomain 兒童、自然和崇高 浪漫主義者宣稱，為了世界的新生，要以孩童似的觀念把一切推倒重來。

他們相信孩子是特別的，因為他們天真無垢，親近自然，而後一點亦彌足珍貴。

對自然界的敬畏在浪漫派韵文中處處可見。

在柯勒律治的《子夜霜》（FrostatMidnight，1798）中，讚頌自然是「教導一切的偉大導師！」他回憶在倫敦基督公學的愁苦，羡慕兒子哈特利可以自由自在地享受童年，從周圍世界尋找樂趣。

浪漫主義者發掘身邊的靈感，激勵世人去探索未涉足的領域——不僅是在地理意義上，也在引申意義上。

在他們筆下，世界仿佛廣闊無垠，潛力無限。

1802年8月，柯勒律治離開凱西克葛雷塔舍的家宅，在周邊坎布里亞群山中獨自漫遊了一週。

他一路記載身邊景色，畫下素描和地圖。

這些圖文收錄於《筆記之二》（NotebookNo2），這樣的筆記共有六十四本，其編集始於1794年，直到柯勒律治去世才休止。

標題：塞繆爾·泰勒·柯勒律治《漫步坎布里亞》 作者/創作者：塞繆爾·泰勒·柯勒律治 藏品存於：大英圖書館 書架號：C.71.d.19. 版權：PublicDomain 為浪漫主義詩歌的一大主題乃是崇高（sublime），指美景帶來的歎為觀止的感受，或敬畏交加的極端情緒。

雪萊的《勃朗峰》（MontBlanc，1816）就是一例，描述了詩人在攝人心魄的美景下的反應。

在這篇發表於1757年的論文中，哲學家埃德蒙·伯克（EdmundBurke）探討沉浸、恐懼和失控的誘人之處。

這篇文章對浪漫主義詩人有著深刻的影響。

標題：伯克《哲學探究昇華與美學觀念的起源》 作者/創作者：埃德蒙·伯克 藏品存於：大英圖書館 書架號：1560/3107 版權：PublicDomain 第二代浪漫主義者 布萊克、華茲華斯和柯勒律治是第一代浪漫主義者，戰爭是他們創作的時代背景。

華茲華斯思想漸趨保守，拜倫、雪萊、濟慈等不少第二代浪漫主義者，覺得他投靠了舊制度。

在《唐·璜》（DonJuan，1819-1824）的獻詞中，拜倫批評桂冠詩人（PoetLaureate）羅伯特·騷塞（RobertSouthey）和另兩個「湖區詩人」華茲華斯和柯勒律治（三人都住在湖區），因此遭禁刊。

拜倫還把筆鋒對準英國外交大臣卡斯爾雷子爵（ViscountCastlereagh），斥其為「知識被閹割」的「蠢貨」和「小打小鬧的奴隸販子」（第十一和十四詩節）。

雖然強調個體的重要性，浪漫主義者也宣導投身全人類的奉獻精神。

拜倫曾積極參與義大利民族主義鬥，還支持從奧斯曼帝國統治下解放希臘的事業。

帶著性生活糜爛的惡名和一身的債務及醜聞，拜倫在1816年離開英國。

卡洛琳·蘭姆夫人（LadyCarolineLamb）有一句著名的評價，稱他「瘋狂、浪蕩、危險的知己」。

雪萊也受到類似的指責，在伊頓公學得名「瘋子雪萊」，還因宣揚無神論被牛津除名。

他批評君權、生活墮落，算是在公私兩方面身體力行地反抗舊制度。

拜倫給出版方約翰·默里（JohnMurray）致函，提到《唐·璜》前兩章的迴響較差，但說他已為第三章寫了上百個詩節。

拜倫還表示，要把回憶錄交給友人喬治·莫爾（GeorgeMoore），等他死後才公開，但回憶錄裏並沒有詳細記載自己的情史。

標題：寫自拜倫男爵有關其回憶錄的信件，1819年10月29日 作者/創作者：拜倫勳爵 藏品存於：大英圖書館 書架號：AshleyMS4752 版權：©GGByron 拜倫給出版方約翰·默里致函，提到《唐·璜》前兩章的迴響較差，但說他已為第三章寫了上百個詩節。

拜倫還表示，要把回憶錄交給友人喬治·莫爾，等他死後才公開，但回憶錄裏並沒有詳細記載自己的情史。

標題：寫自拜倫男爵有關其回憶錄的信件，1819年10月29日 作者/創作者：拜倫勳爵 藏品存於：大英圖書館 書架號：AshleyMS4752 版權：©GGByron 拜倫給出版方約翰·默里致函，提到《唐·璜》前兩章的迴響較差，但說他已為第三章寫了上百個詩節。

拜倫還表示，要把回憶錄交給友人喬治·莫爾，等他死後才公開，但回憶錄裏並沒有詳細記載自己的情史。

標題：寫自拜倫男爵有關其回憶錄的信件，1819年10月29日 作者/創作者：拜倫勳爵 藏品存於：大英圖書館 書架號：AshleyMS4752 版權：©GGByron 拜倫給出版方約翰·默里致函，提到《唐·璜》前兩章的迴響較差，但說他已為第三章寫了上百個詩節。

拜倫還表示，要把回憶錄交給友人喬治·莫爾，等他死後才公開，但回憶錄裏並沒有詳細記載自己的情史。

標題：寫自拜倫男爵有關其回憶錄的信件，1819年10月29日 作者/創作者：拜倫勳爵 藏品存於：大英圖書館 書架號：AshleyMS4752 版權：©GGByron 女詩人 以較為委婉溫和的方式，女詩人也為浪漫主義運動貢獻良多。

桃樂西·華茲華斯（DorothyWordsworth，1771-1855）自稱文筆平平，但詩作自成一格；她的遊記和見聞也為其兄長的創作提供了靈感源泉。

女性的追求往往受限，很多女詩人受困於家庭的牢籠，但她們依然心系社會，並以直接或間接的方式發出自己的聲音。

瑪麗·阿爾科克（MaryAlcock，約1742-1798）寫下《掃煙囪男孩的訴苦》（TheChimneySweeper’sComplaint）；瑪麗·魯賓遜（MaryRobinson，1758-1800）以《誕生日》（TheBirth-Day）凸顯貧富生活的巨大落差；費莉西維·赫門茲（FeliciaHemans，1793-1835）的《印度女子的葬歌》（IndianWoman’sDeathSong）是探討性別問題的先驅作品。

哥特 哥特式小說的興起也是反抗舊體制的表現之一。

安·拉德克利夫（AnnRadcliffe，1764–1823）是十八世紀最風靡、稿酬最高小說家，擅長「怪譚式浪漫」（hobgoblin-romance）。

鬱鬱不樂的中產階級女性，尤其喜歡她的小說：閱讀女主人公的冒險，置身於讓人窒息的奇觀，從中逃離現實，體驗短暫的精彩和顫慄。

因為對浪漫主義詩人的巨大影響，她被濟慈譽為「拉德克利夫媽媽」（MotherRadcliffe）。

柯勒律治《克里斯塔貝爾》（Christabel，1816）、濟慈《妖女無情》（LaBelleDameSansMerci，1819)，都向哥特派取經。

瑪麗·雪萊（MaryShelley，1797-1851）的名作《科學怪人》（Frankenstein，1818）糅合了現實主義、哥特式主義和浪漫主義元素，其中有不少浪漫主義的體現。

例如，她引用柯勒律治的浪漫主義詩歌《老舟子詠》（TheRimeoftheAncyentMarinere）；科學怪人弗蘭肯斯坦在第三章自白，稱想像是他追求科學的動力。

書中就「死而復生」表達憂慮和疑問；還有一些描繪自然的段落，給人以啟迪和慰藉。

安·拉德克利夫的《烏多夫堡秘辛》（TheMysteriesofUdolpho，1794），是十八世紀晚期最為流行、最有影響力的哥特式小說之一。

標題：《奧多芙的神祕》 作者/創作者：安·拉德克利夫 藏品存於：大英圖書館 書架號：1508/384 版權：PublicDomain 拜倫式主人公 浪漫主義創立了不少文學範本。

拜倫的《恰爾德·哈洛爾德遊記》（ChildeHarold，1812-1818），描寫了一名空虛幻滅的青年所過的荒唐日子。

這名陰鬱黑暗、哀愁叛逆的拜倫式主人公，性格孤僻，生活漫無目標，堪稱一代人的代表，其形象流傳至今，成為當時年輕人憧憬的物件：男人覺得他酷，女人覺得他帥！1824年，拜倫染上熱疾，英年早逝，更為其創作增添一層魅力色彩。

及後，一系列糾結而迷人的男性形象在各類小說中登場，包括艾米莉·勃朗特（EmilyBrontë）《咆哮山莊》（WutheringHeights）中的希斯克利夫（Heathcliff），又如夏綠蒂·勃朗特（CharlotteBrontë）《簡·愛》（JaneEyre）中的愛德華·羅切斯特（EdwardRochester）（兩書均出版於1847年）。

勃朗特在《咆哮山莊》中對希斯克利夫的刻畫，受到了拜倫式主人公的影響。

配圖為1931年版本中的木刻版畫，由克雷爾·萊頓創作。

標題：克雷爾·萊頓為《咆哮山莊》所作插畫 作者/創作者：克雷爾·萊頓 藏品存於：大英圖書館 書架號：012604.d.20. 版權：©ByarrangementwiththeEstateofClareLeightonSomerightsreserved 勃朗特在《咆哮山莊》中對希斯克利夫的刻畫，受到了拜倫式主人公的影響。

配圖為1931年版本中的木刻版畫，由克雷爾·萊頓創作。

標題：克雷爾·萊頓為《咆哮山莊》所作插畫 作者/創作者：克雷爾·萊頓 藏品存於：大英圖書館 書架號：012604.d.20. 版權：©ByarrangementwiththeEstateofClareLeighton.Somerightsreserved 勃朗特在《咆哮山莊》中對希斯克利夫的刻畫，受到了拜倫式主人公的影響。

配圖為1931年版本中的木刻版畫，由克雷爾·萊頓創作。

標題：克雷爾·萊頓為《咆哮山莊》所作插畫 作者/創作者：克雷爾·萊頓 藏品存於：大英圖書館 書架號：012604.d.20. 版權：©ByarrangementwiththeEstateofClareLeighton.Somerightsreserved 勃朗特在《咆哮山莊》中對希斯克利夫的刻畫，受到了拜倫式主人公的影響。

配圖為1931年版本中的木刻版畫，由克雷爾·萊頓創作。

標題：克雷爾·萊頓為《咆哮山莊》所作插畫 作者/創作者：克雷爾·萊頓 藏品存於：大英圖書館 書架號：012604.d.20. 版權：©ByarrangementwiththeEstateofClareLeighton.Somerightsreserved 矛盾 浪漫主義賦予世界新的色彩，把想像置於理性之上。

但在創作時，詩人卻時常面對真實生活的矛盾。

《天真和經驗之歌，揭露人類靈魂的對立面》（SongsofInnocenceandofExperience,ShewingtheTwoContraryStatesoftheHumanSoul，1794）是布萊克發表的詩集。

其中的兩篇詩歌，《羔羊》（TheLamb），《老虎》（TheTyger），表達了兩種不同的宗教觀。

《羔羊》用詞和體裁都很簡單，把上帝比喻為仁慈的、充滿愛的牧羊人。

但《老虎》中的造物主截然相反，是個強大的鐵匠。

老虎的兇悍引發旁白的震驚，和修辭式的提問：「他創造了羔羊，也創造了你？」在《天堂與地獄的結合》（TheMarriageofHeavenandHell，1790-1793）中，布萊克斷言：「沒有矛盾就沒有進步」（第八詩節）。

布萊克的《天堂與地獄的結合》探究世間的矛盾，同一主題也出現在《天真和經驗之歌》。

標題：布萊克《天堂與地獄的結合》 作者/創作者：威廉·布萊克 藏品存於：大英圖書館 書架號：C.43.c.9. 版權：PublicDomain 布萊克的《天堂與地獄的結合》探究世間的矛盾，同一主題也出現在《天真和經驗之歌》。

標題：布萊克《天堂與地獄的結合》 作者/創作者：威廉·布萊克 藏品存於：大英圖書館 書架號：C.43.c.9. 版權：PublicDomain 華茲華斯的《丁登寺》（TinternAbbey，1798）為慷慨歡歌和悔恨哀樂的交響。

濟慈認為，想像和知識兩者水火不容。

在1817年末寫給兩個弟弟的信中，他給自己所謂的「客體感受力」（NegativeCapability）一詞下了定義：一種接納懷疑、不確定和神秘的主義，及對理性和真實毫無興趣（12月22日）。

濟慈認為，對於人的存在，這一個無法逃避的終極問題，我們不可能找到答案。

然而，通過感覺和想像，我們能找到美，正是這種美，助我們熬過人生的慘澹。

生活有快樂也有痛苦，構成微妙的平衡。

作為個體，要學著接受兩者：「『美就是真，真就是美』，——足矣／得此真諦，無需他想」（《希臘古甕頌》（OdeonaGrecianUrn），1819）。

一份手抄本中的《希臘古甕頌》，據信為詩人的弟弟喬治·濟慈（GeorgeKeats）所抄。

標題：濟慈《希臘古甕頌》手抄稿 作者/創作者：濟慈 藏品存於：大英圖書館 書架號：EgertonMS2780 版權：PublicDomain 一份手抄本中的《希臘古甕頌》，據信為詩人的弟弟喬治·濟慈（GeorgeKeats）所抄。

標題：濟慈《希臘古甕頌》手抄稿 作者/創作者：濟慈 藏品存於：大英圖書館 書架號：EgertonMS2780 版權：PublicDomain 一份手抄本中的《希臘古甕頌》，據信為詩人的弟弟喬治·濟慈（GeorgeKeats）所抄。

標題：濟慈《希臘古甕頌》手抄稿 作者/創作者：濟慈 藏品存於：大英圖書館 書架號：EgertonMS2780 版權：PublicDomain 拜倫、雪萊和濟慈早早離世，增添了他們的神奇色彩。

隨著時光流逝，三人漸成偶像，激勵其他詩人繼續呼喊。

浪漫主義詩人對流行文化的影響經久不衰，他們所宣導的自我主張、全情投入、個人自由和關懷社會的精神，啟迪了一代又一代人。

註腳 PercyByssheShelley,Shelley’spoetryandprose:authoritativetexts,criticisms,ed.byDonaldH.ReimanandSharonB.Powers(NewYork;London:Norton,c.1977),p.485. 文章翻譯：黃毅翔 繁體中文校對：譚瑞雯 文章內容可通過「共享创意」版權許可（CreativeCommonsLicense）傳播使用. 分享此文章 WeChat Weibo Douban URL 複製鏈接 Email 撰稿人:史蒂芬妮·佛沃德（StephanieForward） 史蒂芬妮·佛沃德是專攻英國文學的講師。

她參與了公開大學和BBC的兩個重要合作項目：“大閱讀”和關於浪漫主義時期的系列電視節目。

她是大英圖書館“探索文學：浪漫主義時期，維多利亞時期以及二十世紀”（DiscoveringLiterature:RomanticsandVictorians）數字資源平台的撰稿人。

史蒂芬妮·佛沃德在出版界非常活躍，她編輯了《夢，想像和現實》選集（Dreams,VisionsandRealities）；與安·黑爾曼合編了《性，社會純度和薩拉·格蘭德》（Sex,SocialPurityandSarahGrand），還創作了關於丘吉爾莊園的劇本：《丘吉爾家族和他們的宮殿》（TheChurchillsandtheirPalace） 相關內容 文章 拜倫勳爵：十九世紀的浪子 克拉拉·德拉蒙德，在本文解釋了拜倫勳爵的政治活動、私生活、以及他對其他詩人的看法，是如何導致他獲得「十九世紀的浪子」的名聲的。

文章 《老舟子詠》導讀 謝默斯·佩里博士介紹《老舟子詠》的創作緣起，以及柯勒律治如何通過這首詩探討罪惡、受難和救贖。

文章 威廉·布萊克與十八世紀的兒童文學 朱利安·沃克從十八世紀兒童文學的語境出發考察威廉·布萊克的詩歌，探討他的詩作對「童年」的態度是如何挑戰了十八世紀關於道德教育的傳統觀念。

文章 工業革命 馬修·懷特在本文中探討永久地改變英國風貌和基礎設施的工業革命。

返回頂部