背影的英文怎麼說 - TerryL

Watched the back view of her worn-out clothes going away, he dazed for a while. 他望著她離去的、穿破衣裳的背影，怔了好一會。

While computers are good at ... 英文→中文 中文→英文> 字典 漢英字典 背影的英文 背影 的英文怎麼說 中文拼音[bèiyǐng] 背影 英文 aviewofsb.'sback;afigureviewedfrombehind;thesightofone'sback 背:背動詞1.（用脊背馱）carryontheback2.（擔負）bear;shoulder 影:Ⅰ名詞1（物體擋住光線后映出的形象）shadow2（鏡中、水面等反映出來的物體形象）reflection;image... 背影例句 Wefouraffectionatelywatchedhisbackashestoodinthebowslookingtoseaward. 他站在船頭向海上瞭望時，我們四個人都熱切地朝著他的背影望著。

Cedarquistlookedafterhimwithcontemplativeinterest. 西達奎斯特若有所思地、滿有興味地沖著他的背影望望。

Meggiefollowedthedwindlingformsofherbrothersatarun. 麥琪奔跑著追趕哥哥們逐漸縮小的背影。

Youhadbettergetyourstickandgoouttotheothers,stephensaidashefollowedtowardsthedoortheboysgracelessform. 「還不如拿上你的球棍，到外面找同學去呢。

」斯蒂芬邊說邊跟著少年粗俗的背影走向門口。

Thetwosistersstooped,broad,lethargic;stooping,theypresentedanincredibleexpanseofpaleclothandaflutteroftawdryribbons. 這兩個身寬體胖，無精打彩的姐姐只好屈下身去，她們彎腰時，背影成了寬大得叫人不敢相信的一塊白布，還飄拂著艷俗的緞帶。

HehadscarcelydisappearedwhenIheardarustlingofleavesbehindmeandamansteppedoutoftheundergrowthinthebackofthespring. 還沒等他的背影消失，我就聽到身後樹葉沙沙作響，一個人從泉水後面的樹叢中走出來。

Watchedthebackviewofherworn-outclothesgoingaway,hedazedforawhile. 他望著她離去的、穿破衣裳的背影，怔了好一會。

Whilecomputersaregoodatcrunchingnumbers,peoplarenaturallygoodatmatchingoetterns.Humanscanrecognizeanacquaintanceataglance,evenfromtheback. 電腦在運算數字方面很在行，但人天生就擅長模式匹配，匆匆一瞥甚至是背影都可以認出熟人。

Astheshipsailsfartherandfartheraway,qianlongstandsonthedecklookingforlornlybackintothedistance.Hislonelyreflectioninthegreenwatersmirrorshisunspeakablesadness. 舟行漸遠，舢板上乾隆落寞地回望，綠水悠悠，映照那傷心的背影說不出的凄愁。

Thoughyouareseparatedfromme,Icandrawoutyourroamingfigurewithmyyearning. 縱然兩地相隔，仍然思緒勾勒你浪跡天涯的背影。

Hestaredafterher,andslippedaway. 他瞅了一眼她的背影，就悄沒聲息地溜走了。

Drouetfollowedhimwithhiseyes,muchinterested. 杜洛埃用眼光看著那人的背影，大感興趣。

Fromtheidealsocietyofthegreatharmonyandminorprosperity,theeducationalphilosophyencapsulatedinthethreecharacterclassic,theemotionsofbiddingfarewelltoaclosefriendinfarewelltoyuaner,therousingpassionsofanodetointegrity,thevividcharacterisationofthewatermargin,theevilmenandgallantheroesoftheromanceofthethreekingdomstothefather-sonbondportrayedintheviewofhisback,theconflictsofheroicmenandwomeninaletteroffarewelltomywife,thepoignantcomedyofanation'ssorrowinthestoryofahq. 從「大同和小康」的理想社會，三字經的教育哲學道德的哲理，「送元二使安西」送別摯友的感情，正氣歌的慷慨激昂，水滸傳生動的人物刻劃，三國演義的奸雄俠義，到背影的父子之情，與妻訣別書英雄兒女的矛盾，阿q正傳笑在嘴裏哭在心裏的民族悲哀。

Carriethankedhimandwalkedbrisklyout,whiletheyoungmangazedafterherthroughoneofthesidewindowsofhisgildedcoop. 嘉莉向他道謝以後，就輕快她走了出來。

那個年輕人還從裝飾華麗的售票處邊窗注視著她的背影。

Adarkbackedfigureundermerchantsarchscannedbooksonthehawkerscar. 在商賈拱廊內，一個黑糊糊的背影正在翻看著小販車上的書。

Itisaswelltohavemadethisstep,"saidrogerchillingworthtohimself,lookingaftertheminister,withagravesmile. 「邁出這一步倒也好。

」羅傑靈涯斯望著牧師的背影，陰沉地一笑，自言自語地說。

Heturnedandlefther;butshelookedafterhimwithtearsinhereyes. 他轉身離開了她，而她含淚望著他離去的背影。

Asjowatchedlauriedisappearsheknewthatshewouldnotseehimagain. 觀望著羅力離去的背影，喬知道她將不會再和他見面了。

Iwashonoredtobeabletojointhisvisittothejuvenilerehabilitationcenter.Whentheactivityendedwithussinging"thelambshavetogohome"onstage,myeyesbecamewetwithtearsaswewatchedthecentersteenagersleaveonebyone. 此次很榮幸參加少年輔育院之行，活動最後，我們一起上臺合唱小小羊兒要回家，隨著歌聲目送他們一個個離去的背影時，我的眼眶不自禁地濕了起來。

Alonefigurestandsatwater'sedge.Camerakeepsmoving,comingupbehindhimandtrackingaroundtoreveal--red. 一個孤獨的背影立在水邊，鏡頭繼續移動，直至背影的後面，然後開始轉動，顯現出瑞德。

相似字 英漢推薦 漢英推薦 背棄信仰 背棄原來的立場 背棄自己的諾言 背得滾瓜爛熟 背心 背心呢 levantesi talarurus coalcellar drownedpump hublod hotandsourricenoodles pourtaghi siberian-kasachiansteppe alternativetechnology pressurequotient 毫不諱言 救護裝置 每伏毫安 矮小馬 鐵路長期計劃 糊粉層 金屬化介質 阿茲穆德 馬基亞雷利 呂內貝格