【学习日语】怎样用日文表达“笑”_徐晓静的博客 - 新东方前途出国

在中文中，我们有多种多样的词语表达不同的笑声。

比如有“哈哈、呵呵、嘿嘿、嘎嘎、吃吃、嘻嘻、咯咯、噗嗤……”等等，每一种笑声都反映出人一定的心理状态和性格特征。

本文作者 去TA主页> 徐晓静欧亚部留学咨询主管 向TA提问 立即预约 TA的其它日志 more 留学新闻看完2022北京公务员录用名单，留学生又一次真香了 留学新闻在东京，每月需要多少钱，才能过上正常生活？ 留学指南什么样的学生能申请到日本名校？ 留学指南日本留学期间，影响签证续签的事情千万别做！ 留学新闻日本高薪职业TOP10，年薪超千万的职业有哪些？ TA的案例 more 低GPA香港理工大学新开专业—区块链技术录取offer 低GPA均分74、无语言拿到香港理工大学录取 公立学校新加坡国立大学法律硕士录取 理工科211本科直博录取香港城市大学 公立学校,理工科双非二本雅思6.5收获港大中文双录取！ TA的答疑 more 均分72普通一本雅思6港理工数据分析专业硕士有希望嘛 徐老师你好！想咨询一下南洋理工生物信息专业，学的是生物技术可以申请吗？属于跨专业吗，需要补充计算机背景吗？ 想入读澳门城市大学，你这边可以介绍一下具体情况吗 徐老师您好！我想请问您一下：我是行政管理专业的学生，目前申请到了环境信息、健康与公共管理的硕士，想了解一下该专业的就业前景，课程都是偏地理知识挺多的，我作为一个文科生，不知道学起来是否会很费劲？您能帮我解答一下，提一些建议意见吗？急急急！拜谢！ “香港中文大学&西北大学新开双学位经济学硕士”这个项目今年是第一次开班吧？教育部留学服务中心对这个项目会认证码？小孩想明年报这个项目。

【学习日语】怎样用日文表达“笑” 分类：留学考试2017-05-29 在中文中，我们有多种多样的词语表达不同的笑声。

比如有“哈哈、呵呵、嘿嘿、嘎嘎、吃吃、嘻嘻、咯咯、噗嗤……”等等，每一种笑声都反映出人一定的心理状态和性格特征。

比如我们说一个人“乐呵呵地笑”，显然就比“乐哈哈地笑”更加平和内敛一些。

日语也是如此，了解不同词语表达的不同笑声，我们就能在未闻其声的情况下先知其人，同时也能让自己来个正确优雅的“日语笑”。

      日语里最为基本的笑声表达有以下这些。

「ははは」「ひひひ」「ふふふ」「へへへ」「ほほほ」「かかか」「ききき」「くくく」「けけけ」等等，都是集中在「は」行和「か」行。

其中「ははは」的使用范围最为普遍，类似于“哈哈哈”。

「かかか」「ききき」同样也表示大声笑。

日语里有一个单词是「呵呵大笑（かかたいしょう）」，虽然字形是“呵呵”，表达的意思却是“哈哈大笑”。

       「ふふふ」「ほほほ」这两种笑声给人一种端庄典雅的感觉，多用于女性。

比如，身份高贵的贵族小姐掩面而笑时，就可用「ふふふ」描述其笑声。

类似于中文里“吃吃地笑”这种说法。

相对而言，「ほほほ」则多用于年长女性，在现实中比较少见。

        这四种笑声都带有贬义的感情色彩。

「ひひひ」「へへへ」可用于表示谄笑、奸笑，给人一种粗鄙的感觉。

但「へへへ」同样也可用于描述为掩饰自己的困窘而发出的笑声，类似于“嘿嘿”。

「くくく」常用于描述诡异阴森的怪笑，看到「くくく」，一般就会联想起策划着什么阴谋诡计的大佬。

「けけけ」则带有“冷漠、狡猾”的感情色彩，可用于描述恶魔型人物。

比如2016年的特别企划剧《模仿犯》预告片中，犯人的笑声就被描述为「けけけ」，这种笑声就像中文里说的“磔磔怪笑”。

   以上介绍了日文中比较基本的表达笑声的词语，不知道你是否能够“正确地笑”了呢？   如果你是一个开朗热情的童鞋，就不要「けけけ」了，放心大胆地使用「ははは」吧。

  191 本文作者 进入主页> 徐晓静欧亚部留学咨询主管 拥有九年留学行业经验的资深规划老师，熟知亚洲各地区的政策及招生政策。

曾为众多学子量身定制过留学方案，帮助学生们合理规划从而成功留学。

立即预约 向TA提问 查看TA的更多留学考试日志 留学小工具 留学评估 GPA计算器 留学费用计算器 留学资料库 美研选校宝 近期热门 顾问推荐 欢迎向我提问 *顾问预计24小时内解答，并通过短信方式通知您 徐晓静 欧亚部留学咨询主管 *您的问题： 请输入您的问题 获取验证码 向我提问 我接受并同意 《用户服务条款》和 《隐私权相关政策》 温馨提示 您当前咨询的顾问所在分公司为北京为您推荐就近分公司上海的顾问 继续向徐晓静提问> 温馨提示 您当前咨询的顾问所在分公司为北京 建议您咨询就近分公司上海的顾问 1对1在线咨询 继续向徐晓静咨询>> 输入您的意向国家、阶段免费申请留学资料 意向国家/地区： 意向阶段： 就近城市： 您的姓名： 您的电话： 我接受并同意 《用户服务条款》和 《隐私权相关政策》 立即免费申请 首页| 企业文化| 联系我们| 加入我们| Englishwebsite| 微博：新浪| 投诉建议| 隐私协议| 服务质量监督电话 经营许可证编号：京ICP备05067667号-32 |京ICP证060601号|京网文【2019】5257-605号|京公网安备11010802021790号©版权所有：新东方教育科技集团有限公司 2022中国留学白皮书电子版免费领取 获取验证码 其他 其他 立即下载 白皮书试读 我接受并同意 《用户服务条款》和 《隐私权相关政策》 获取验证码 其他 其他 我接受并同意 《用户服务条款》和 《隐私权相关政策》 下载完整版电子白皮书 获取验证码 其他 其他 我接受并同意 《用户服务条款》和 《隐私权相关政策》 下载完整版电子白皮书 大学版 中学版 在线咨询 免费评估 留学评估助力院校申请 立即评估 我接受并同意 《用户服务条款》和 《隐私权相关政策》 定制方案 费用计算 电话咨询 咨询热线 其他 其他 专业顾问给您回电 我接受并同意 《用户服务条款》和 《隐私权相关政策》 首页>徐晓静个人博客 徐晓静欧亚部留学咨询主管 【学习日语】怎样用日文表达“笑” 更多详情 在中文中，我们有多种多样的词语表达不同的笑声。

比如有“哈哈、呵呵、嘿嘿、嘎嘎、吃吃、嘻嘻、咯咯、噗嗤……”等等，每一种笑声都反映出人一定的心理状态和性格特征。

比如我们说一个人“乐呵呵地笑”，显然就比“乐哈哈地笑”更加平和内敛一些。

日语也是如此，了解不同词语表达的不同笑声，我们就能在未闻其声的情况下先知其人，同时也能让自己来个正确优雅的“日语笑”。

      日语里最为基本的笑声表达有以下这些。

「ははは」「ひひひ」「ふふふ」「へへへ」「ほほほ」「かかか」「ききき」「くくく」「けけけ」等等，都是集中在「は」行和「か」行。

其中「ははは」的使用范围最为普遍，类似于“哈哈哈”。

「かかか」「ききき」同样也表示大声笑。

日语里有一个单词是「呵呵大笑（かかたいしょう）」，虽然字形是“呵呵”，表达的意思却是“哈哈大笑”。

       「ふふふ」「ほほほ」这两种笑声给人一种端庄典雅的感觉，多用于女性。

比如，身份高贵的贵族小姐掩面而笑时，就可用「ふふふ」描述其笑声。

类似于中文里“吃吃地笑”这种说法。

相对而言，「ほほほ」则多用于年长女性，在现实中比较少见。

        这四种笑声都带有贬义的感情色彩。

「ひひひ」「へへへ」可用于表示谄笑、奸笑，给人一种粗鄙的感觉。

但「へへへ」同样也可用于描述为掩饰自己的困窘而发出的笑声，类似于“嘿嘿”。

「くくく」常用于描述诡异阴森的怪笑，看到「くくく」，一般就会联想起策划着什么阴谋诡计的大佬。

「けけけ」则带有“冷漠、狡猾”的感情色彩，可用于描述恶魔型人物。

比如2016年的特别企划剧《模仿犯》预告片中，犯人的笑声就被描述为「けけけ」，这种笑声就像中文里说的“磔磔怪笑”。

   以上介绍了日文中比较基本的表达笑声的词语，不知道你是否能够“正确地笑”了呢？   如果你是一个开朗热情的童鞋，就不要「けけけ」了，放心大胆地使用「ははは」吧。

  分享请使用浏览器分享 去徐晓静老师首页了解更多 日志推荐 看完2022北京公务员录用名单，留学生又一次真香了 在东京，每月需要多少钱，才能过上正常生活？ 什么样的学生能申请到日本名校？ 日本留学期间，影响签证续签的事情千万别做！ 日本高薪职业TOP10，年薪超千万的职业有哪些？ 请徐晓静老师帮我评估 您的姓名： 手机号码： 我接受并同意 《用户服务条款》和 《隐私权相关政策》 提交 京ICP备05067667号新东方教育科技集团有限公司 京ICP备05067667号新东方教育科技集团有限公司 在线咨询 免费评估