不想再被當盤仔!外派越南工作也能自己用台灣駕照換越南駕照-
文章推薦指數: 80 %
台灣汽、機車駕照正本需在有效期限內 · 越南的所有影本都需要到公證所進行公證才能視為與正本有同等效力的影本 · 暫住證明須至本人登記暫住的公安坊進行蓋章 · 進入政府機關 ...
Skiptocontent
[email protected]
以往代辦駕照費用都落在50萬,但2019年以來外籍人士大舉入境越南,使地各項與外籍人士有關的代辦服務開始漫天喊價。
最簡便的方式是塞點費用央請公司人事職員或是本地友人協助額外處理。
如果你想獨立辦理的話,歡迎參照本文。
從準備文件到拿到駕照大約需要14個工作天,分享給大家如何用台灣駕照換越南駕照的流程與費用。
內容目錄
需準備文件:注意事項:在越南平陽省以台灣駕照換越南駕照的流程:Step1.取得台灣駕照的翻譯公證本(隔天取件)行政服務中心資訊15號櫃台申請公證翻譯公證翻譯費用說明Step2.辦理護照與暫住證的公證影本(當日取件)Step3.辦理暫住證明Step4.填寫駕照申請表單(文末索取資料)Step5.前往平陽省政府進行換照辦理辦理換照須攜帶以下文件取號碼牌等候叫號交通廳櫃檯拍照繳費、領駕照領取單進行預約寄件Step6.領取駕照辦理越南駕照的費用暫住證明補充說明暫住證與暫住登記的關係暫住證明取得好費力個人換照心得分享Relatedposts:
需準備文件:
台灣汽、機車駕照正本台灣駕照翻譯公證本3*4cm藍底大頭照兩張台灣護照全本的公證影本一份越南暫住證的公證影本一份駕照申請單一份(文末索取資料)暫住證明一份
注意事項:
台灣汽、機車駕照正本需在有效期限內越南的所有影本都需要到公證所進行公證才能視為與正本有同等效力的影本暫住證明須至本人登記暫住的公安坊進行蓋章進入政府機關辦理文件不能穿著無袖上衣或
在越南平陽省以台灣駕照換越南駕照的流程:
Step1.取得台灣駕照的翻譯公證本(隔天取件)
先拿台灣駕照正本到土龍木行政服務中心(Trungtâmphụcvụhànhchínhcôngthànhphốthủdầumột)翻譯公證成越南譯本。
(點我看服務中心定位)地址在土龍木大教堂附近,服務中心旁邊是土龍木市政府。
行政服務中心資訊
地址:31QuangTrung,PhúCường,ThủDầuMột,BìnhDương,Vietnam周一到周五早上7:30到下午17點
越南生活Tips:在越南辦事情,建議不要壓底線時間。
例如:公司或是機關的中間午休時間是11:30到13:00。
那麼瑪莎建議在11點以前、13:30以後到場,避免重跑一趟或是避免浪費不必要的時間。
15號櫃台申請公證翻譯
進到行政中心後,不需要領號碼牌,直接往右前方的15號櫃台說明需要辦理國外駕照公證翻譯即可。
越南生活Tips:一般下午都是取件時間,人潮比較多。
建議各位安排早上的時間去辦理申請。
櫃台人員會問你需要翻譯幾份,並留下你的姓名電話。
等人員登記資料完成後,會提供一張取件單據給你,並通知你何時可以憑單過來服務中心領取。
一般可以在1-2天內取件。
如果你是幫別人跑件,要把駕照中文姓名的羅馬拼音給他。
羅馬拼音需與護照相同。
公證翻譯費用說明
翻譯文件的費用是5萬越盾/份。
如果你需要翻譯汽車和機車駕照的話,總共是10萬越盾。
拿到的翻譯文件如圖。
會有一份正本影印和翻譯文件,以及公證用印文字等。
請原封不動的直接放進你的資料袋。
Step2.辦理護照與暫住證的公證影本(當日取件)
帶著你的護照跟暫住證原件與影本去公證事務所(VănPhòngCôngChứng )進行公證。
經過公證,你的影本才具有等同正本效力的正式文件。
護照影本請影印封面與護照資料頁,以及翻開來所有有蓋過章的出入境紀錄都要影印並釘成一整份。
暫住證也是,要印正反面。
一般公證所都會有影印服務,可以付費取得影本。
公證的程序大概半小時就可以完成,當天取件。
詳解在越南公證文件的流程:第一次在越南公證護照、簽證、駕照,原來這麼簡單!
Step3.辦理暫住證明
辦理暫住證明需要請你居住處的屋主向公安申請暫住證明。
不論是外籍人士或是本地人,居住或是遷移某地都需要向當地公安坊申請暫住,意味著通知公安我已經搬來這裡了。
外籍人士一般是由屋主在平陽省出入境管理局官網登記暫住即可。
不過要申請暫住證明則需要屋主從境管局網站上列印證明單,再攜帶相關文件前往公安坊取得公安印章才算生效。
如果你租屋在外,則需請屋主辦理。
如果你住在公司宿舍,則需請公司人事辦理。
Step4.填寫駕照申請表單(文末索取資料)
白色遮擋住的部分是換照人的個人資訊,其餘沒遮擋住的都直接照抄駕照譯本的內容。
紅色框框的部分建議直接用越文填寫đổigiấyphépláixeViệtNam(換越南駕照),用英文填寫容易衍生不必要的問題。
填完之後,右下方記得要填上日期並簽字。
Step5.前往平陽省政府進行換照辦理
帶著你的文件與照片全都裝進越南專用的檔案袋,前往平陽省政府(TrungtâmhànhchínhtỉnhBìnhDương)辦理換照。
辦理換照須攜帶以下文件
駕照公證翻譯本3*4藍底大頭照兩張台灣護照全本的公證影本一份越南暫住證的公證影本一份駕照申請單暫住證明
已經有駕照譯本就不需要帶台灣駕照正本了。
如果是駕照到期換照者,準備文件相同,不過過期的駕照要帶來上繳。
越南專用的檔案袋長得像下圖一樣,顏色很多種,到書局買就有(圖片來源)
平陽省政府(TrungtâmhànhchínhtỉnhBìnhDương)位於平陽新市鎮,換照需要前往省政府內的交通廳。
省政府分A棟和B棟,交通廳位於B棟1樓。
請注意,前往省政府不得穿著無袖上衣跟膝上短褲、短裙,否則不得入內。
平陽省政府資訊:
地址:Tầng1–TòanhàTrungtâmHànhchínhtỉnhBìnhDươngĐườngLêLợi,phườngHòaPhú,thànhphốThủDầuMột,tỉnhBìnhDương(點我看定位)營業時間:周一到周五早上7:30到下午17點,中間午休時間是11:30到13:00。
圖片來源
取號碼牌等候叫號
進入省政府會像出入海關那樣過個安檢門。
一進去就會看到服務台,照片左手邊是政府部門實習生,穿著藍色制服,協助民眾解答一般行政問題。
他們有些會基礎英文,也會主動幫忙。
請到服務台旁邊的取號台取號候位(右手邊箭頭指的地方)。
取號請按右邊欄位的第二個。
請認明有”GPLX”(Giấyphépláixe是越南的駕照縮寫)字樣的部分直接按下去,右手邊那串數字就是你的序號。
比較尷尬的是,本來應該會有叫號的號碼顯示器搭配廣播,但是有時候顯示器不用啟用或是故障,就只能聽越文廣播。
如果你聽不懂,一樣可以請藍色衣服的實習生幫忙。
交通廳櫃檯拍照
叫號後,進到13號櫃台繳交資料&現場拍照。
政府人員可能會稍微問下你的國籍,問你以前有沒有辦過駕照。
如果是舊駕照到期換照者,要把舊的駕照帶來上繳。
政府人員檢查完資料以後,會請你坐下來現場進行拍照。
結束以後就可以離開13號櫃台,到14號櫃台領單繳費。
繳費、領駕照領取單
14號櫃檯是領單與繳費處。
辦理駕照的費用是135,000越盾,繳費以後,會拿到一張收據以及如圖這張駕照領取單。
駕照一律都是通過郵件寄送,不提供現場領件。
駕照領取單下方有預計交件時間(如圖為2020/12/4),屆時可以稍微注意一下。
而領取單下方的兩個紅色方章則是預約寄件時,郵政人員會蓋上的。
進行預約寄件
接著,你要走到右手邊的郵政櫃台(VietnamPost)進行預約寄件。
將你手上的那張駕照領取單提供給郵政人員查看,他們就會給你一個信封袋,請你填寫寄送地址、收件人資訊與收件人生日(核對用)。
把信封袋寫好,就可以交還給他。
郵政人員確認沒問題後,會在你的駕照領取單上蓋紅色的兩個方章。
這兩個方章有提示作用,右手邊的章是告訴你收件的時候要提供護照(身分證明)跟駕照領取單。
左手邊的章是說如果在預定時間10天以內都收不到郵件,請撥打(0274)3822853查詢。
地址萬一寫錯沒關係,不過收件人姓名跟電話一定不能寫錯。
如果你不會越文,可以找一位本地朋友幫忙代收,信封上寫上代收人的聯繫資訊即可。
Step6.領取駕照
正面是你的個人資訊右下角有你的駕照種類跟有效期限。
駕照的有效期限跟你的暫住證效期一致,所以更換暫住證的時候也要再去更新你的駕照。
背面則是你可以合法駕駛的交通工具種類。
圖片來源
辦理越南駕照的費用
最後是在越南辦理駕照的費用明細:
費用數量金額(VND)台灣汽+機車駕照公證翻譯費用 50,000 2 100,000護照公證費用 25,000 1 25,000暫住證公證費用 4,000 1 4,000辦理駕照規費 135,000 1 135,000駕照郵寄費用(依地區) 20,000 1 20,000總共 284,000以上費用不包含藍底大頭照拍攝與文件袋費用
如果你只辦理一張機車駕照,那麼就只需要公證翻譯一份就可以了。
暫住證明補充說明
以往這則規定並沒有執行得太嚴厲,2018年瑪莎沒有繳交暫住證明前往辦照也順利通過。
但是2019年起,因為外國人士入境人數暴增,政府就開始嚴加執行。
近年,因為疫情關係,對外籍人士的管控更加嚴厲。
導致暫住證明可能是最多人卡關的部分。
不論是屋主、公司不願意幫忙,抑或是好不容易備齊文件結果遭到公安坊刁難不肯蓋章。
暫住證與暫住登記的關係
由於暫住證是國家境管局核發的,不是胡志明市就是河內核發。
不過外籍人士取得暫住證後,在越南境內住宿屋主都要在地方政府的境管局網站進行登記,表示有進行通報。
所以即使你取得了暫住證,卻沒有上網登記的話其實都是違法的。
出外旅遊入住飯店時,飯店人員也會索取你的護照與暫住證進行暫住登記。
登記暫住或是暫住證明這部分要請租屋處屋主或是公司人事才有權限處理。
因為每個居住單位在境管局的網站上都只有一組帳號密碼,需要請管理員登入取得資料。
暫住證明取得好費力
再具體一點取得居住證明的方式就是先到平陽境管局的網站(點此進入網頁)列印證明單。
公司人事會蓋公章、找公司負責人簽名,再拿著你的工作證、護照影本、暫住證影本、勞動合約、公司土地房屋契約,到暫住登記地的公安坊蓋章;在屋租屋的人,屋主則是要帶著自己的身分證件、土地房屋契約、租屋契約跟你的護照影本、暫住證影本,到暫住登記地的公安坊蓋章。
說起來真的是很多文件,最難辦的莫過於公安蓋章的部分。
瑪莎2020年辦理時,只需要帶著公司蓋章簽字的證明單公安就願意蓋章了。
不過因為疫情關係,越南對外國人政策緊縮,即便文件準備齊全,如果公安有心刁難,也不見得能順利蓋到章。
不過這是一張重要文件,可以證明你的暫住處所,最後順利辦出來的文件長這樣。
越南生活Tips:平時跟屋主或是公司人事打好關係很重要
個人換照心得分享
一般人對越南政府機關的印象都好不到哪裡去,但瑪莎實際跑過一次平陽省政府換照以後,發現平陽省政府交通廳的可信度如果沒有全越南之最,應該也能拿第二名,換照過程都相當順利。
當然,你也可以請代辦公司協助辦理。
找代辦最大的好處就在他們的「特殊管道」。
讓客戶只需要前往交通廳拍照就好,其他文件都不用準備。
而且遇到一些問題的時候,代辦會出來交涉與解決。
不過要取得這麼方便的服務,價格自然不斐。
也因為外籍人士的增加,使地代辦價格水漲船高,從2018年以前的50萬越盾行情價,到2021年已經漲到200萬越盾了。
就看各人狀況選擇是否要親自辦理或是委請代辦服務。
如果你想親自辦理換照,歡迎點選文末索取駕照申請單表格進行填寫!
另外,也建議大家護照跟暫住證可以多做兩份公證影本放在身上備用。
平時出遊入住飯店或是碰上警察臨檢,都會需要出示證件。
為了避免竊盜、或是不正當的公安劫持證件事件,帶著公證影本出門,起碼正本最終都可以安然在手上。
以上分享,希望大家可以順利用台灣駕照換取越南駕照,做一個合法用路人!
(Visited2,764times,7visitstoday)
Relatedposts:
第一次在越南公證護照、簽證、駕照,原來這麼簡單!
跟上台灣球后戴資穎、金牌麟洋配的腳步!相約在越南平陽打羽球!
越南平陽5間甜點店推薦|銷魂巧克力布朗尼、療癒優格起司蛋糕、人氣芋圓嫩仙草、甜點系台灣車輪餅
走!去找日本設計師剪頭髮!越南平陽髮廊推薦:KARINHAIRSALON
越南平陽偽出國旅遊!TheWindmill歐洲風車莊園網美濱吉一日遊
女孩瑪莎的悄悄話 每篇文章都是創作者的心血,從瑪莎踏進網路文章的這幾年,要完成一篇文章平均要花4-6個小時才呈現出你現在看到的樣貌。
透過每篇文章底下的LikerLand成為讚賞公民,就可以免費按讚,化讚為賞。
選擇單筆贊助(游標請點我)或是長期訂閱(游標請點我),都能以實際支持成為瑪莎完成夢想的力量!
共同打造優質的創作環境,你我一起努力!
熱門字詞胡志明市美食
越南千島湖旅遊
越南富國島旅遊
越南平陽旅遊
越南平陽美食
越南旅遊
越南旅遊實用工具
越南生活
越南美食
越南胡志明市旅遊
越南西寧旅遊
越南語學習
越南選品
越南頭頓旅遊
大家都在看的好文章2021年台灣快遞到越南,散貨海運及空運經驗分享、費用與裝運時間2021越南返台入境懶人包!疫情期間出入境駐越台人必讀!(2021/10/19更新)不想再被當盤仔!外派越南工作也能自己用台灣駕照換越南駕照在越南怎麼買淘寶?問鹿集運送貨到你家,中文服務免驚驚誰說越南西寧只有黑婆山?高台教聖塔、ICocoBistro、TamaHouseHomestay等你來該不該考取越南語檢定?該選擇哪一家報考?(同場加映:越檢面臨的困境)越南疫情別恐慌,外帶、外送最安全!4大越南美食外送APP介紹、大眾評比與瑪莎個人使用心得越南網購好難買…無私公開便宜淘寶代購、團購秘密教學力爆炸性成長!台師大華語師資線上培訓班課後心得「越南平陽人一生都要來一次」油汀湖露營!10種油汀湖遊玩方式!
近期新文章
越南平陽5間人氣珍珠奶茶推薦!周末假日一起悠閒度日!
第一次在越南公證護照、簽證、駕照,原來這麼簡單!
越南平陽偽出國旅遊!TheWindmill歐洲風車莊園網美濱吉一日遊
越南平陽2間質感鐵板燒推薦!精緻日式鐵板燒與高CP台式鐵板燒二選一
2021越南返台入境懶人包!疫情期間出入境駐越台人必讀!(2021/10/19更新)
走!去找日本設計師剪頭髮!越南平陽髮廊推薦:KARINHAIRSALON
延伸文章資訊
- 1不想再被當盤仔!外派越南工作也能自己用台灣駕照換越南駕照-
台灣汽、機車駕照正本需在有效期限內 · 越南的所有影本都需要到公證所進行公證才能視為與正本有同等效力的影本 · 暫住證明須至本人登記暫住的公安坊進行蓋章 · 進入政府機關 ...
- 2如何持越南駕照換台灣駕照 | 代辦越南駕照 - 旅遊日本住宿評價
至駐台越南經濟文化辦事處(104台北市中山區松江路65號)辦理。 先抽號碼牌,影印居留證,連同正本駕照拿給辦事人員,7天後回來取件。 閱讀更多 ...
- 3越南駕照換台灣駕照 - 生活筆記
- 42020年在越南平陽省用台灣駕照換越南駕照的完整流程與總費用
1. 台灣汽、機車駕照正本 · 2. 台灣駕照正本需到越南政府授權機關翻譯成越南譯本(各)一份 · 3. 3*4本人照片兩張 · 4. 台灣護照全本的公證影本一份 · 5. 越南 ...
- 5越南駕照換台灣駕照新方法@ 亞當劉 - 隨意窩
201005110712越南駕照換台灣駕照新方法 · 1.將駕照翻譯公證為中文 · 2.至越南外務廳驗證 · 3.到越南台辦處公證(1-3為越南所需處理步驟) · 4.帶你的老婆到醫院做體檢.要...