attracts many tourists - 英语 - Linguee | 中英词典（更多其他 ...

[...] 已是香港一個好的旅遊景點，以及是一個好的露天市集， 每年吸引很多遊客前往購物，我們應該把這 ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"attractsmanytourists"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 attractsmanytourists 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 attract动—引动 · 吸引动 · 招引动 · 勾动 · 招来动 · (物体间)产生引力动 · 引起...的注意动 · 诱惑动 · 拿人动 · 诱人动 · 招诱动 · 撩人动 tourists复—游客名 · 旅客名 · 旅游复 · 旅游者复 查看更多用例 • 查看其他译文 many形—多形 · 很多形 · 不少形 · 众形 · 多多形 · 千万形 · 大多形 · 诸多形 · 多个形 · 好多形 · 繁杂形 · 老鼻子形 atourist—旅游客 · 游人 tourist名—旅客名 · 观光名 · 观光客名 · 旅游者名 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) TheexhibitiononBruceLeeisnotonly [...] keenlyanticipatedbythepeopleofHongKong,butis [...] alsoexpectedtoattractmanytouristsfromtheMainland[...] andoverseas. legco.gov.hk legco.gov.hk 李小龍展覽不但是香港市民大眾殷切期待的項目，預料亦會吸引不少內地和海外遊客。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theyalsoattractmanytouristswhowillinturn[...] bringsizablerevenuestotheseplaces. legco.gov.hk legco.gov.hk 這些名勝古蹟不但是 [...] 世界寶貴遺產，同時亦吸引許多遊客慕名而去，為當地帶來可觀[...] 的收入。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,thesituationatWomen'sStreetisdifferentfromthegeneralsituation [...] becausetheformerisapopulartouristspotandan [...] open-airbazaar,attractingmanytouriststhereforshopping[...] everyyear. legco.gov.hk legco.gov.hk 但是，女人街的情況與一般情況不同，因為女人街 [...] 已是香港一個好的旅遊景點，以及是一個好的露天市集，每年吸引很多遊客前往購物，我們應該把這類特色市集加以活化。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theundamagednaturalsurroundingsandvariedculturalandrecreational [...] opportunitiesattractnotonlymanytouristsbutalsowell-qualified[...] foreignemployees. gza.ch gza.ch 保护完好的自然环境和多种多样的文化休闲机会不仅吸引了众多游客，也吸引了不少高素质的外国雇员。

gza.ch gza.ch TherelevantstatisticsprovethatHong [...] Kongnotonlyattractsbusinessandshoppingtourists,butalsogetsfamilytouristswhoalsoconstitute[...] animportant [...] potentialmarketforHongKongtourismindustry. legco.gov.hk legco.gov.hk 有關數據證明，香港除了吸引商務及購物旅客之外，家庭旅客亦是本地旅遊業極具潛力的重要市場之一。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ourgoalistodevelopafive-starcoastalparadisethatattractstouristsyear-roundwithitstemperateclimate,breath-takingviews,andconcentrationofhigh-qualityresortsand[...] entertainment. tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn 我们的目标是开发一个五星级的海滨度假胜地，并以温和的气候、令人惊叹的风光、以及各种高质量的度假和娱乐服务常年吸引观光客。

tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn Itisaninspiring [...] landscapethatattractstouristsandservesas[...] adestinationforexplorationandadventure. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 海洋是吸引游客的壮丽景致，是探索和冒险的去处。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theevent,whichwassuccessfullystagedon10 [...] Maythisyear,attractsmanylocalresidentsandoverseastouristsannually.legco.gov.hk legco.gov.hk 商務及經濟發展局局長：主席，長洲太平清醮是一項歷史悠久、極具地方色彩的傳統節慶活動，每年均吸引大量本港市民和外來遊客參觀，今年的長洲太平清醮，已於5月10日順利舉行。

legco.gov.hk legco.gov.hk FloracliesinthebottomoftheTarnonvalley,anditschâteauwithits17thcenturykeepistheheadofficeofthe [...] CévennesNationalPark;atinyplacewithjustover [...] 2,000residentsbutattractsmanymoreonSaturdays[...] fortheweeklymarket. leapfrog-properties.com leapfrog-properties.com 弗罗哈克在于在底部的Tarnon谷，和17世纪的城堡与保持是总公司的塞文山脉国家公园的一个很小的地方，居民超过了2000，但吸引了众多在星期六的每周市场。

leapfrog-properties.com leapfrog-properties.com MSMIRIAMLAU(inCantonese):Madam [...] President,asamajortouristspotinHongKong,Stanleyattractsmanylocalandforeign[...] visitorsforsightseeingandshopping. legco.gov.hk legco.gov.hk 議員：主席，赤柱是本港主要的旅遊點，吸引不少本地和外地的旅客前往觀光購物。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thisareainaroundthe [...] SorbonneUniversityattractstouristswhooftenlovetobrowsethroughthisquaint,historicarea;itsmanycafes,restaurants,[...] theatres,and [...] littlebookshopsmakeitalivelyandattractiveplacetovisit. privileges.hsbcpremier.com privileges.hsbcpremier.com 位于SorbonneUniversity附近，这片古怪、具有浓郁历史风情的区域吸引着人们的到来；这里众多的咖啡厅、剧院以及小书店都使这里成为生机勃勃、极具吸引力的场所。

privileges.hsbcpremier.com privileges.hsbcpremier.com Atpresent,Hong [...] Kongmainlyreliesonmainlandtourists,butahealthydevelopmentfortourismshouldbeonewhichattractstouristsofdifferentkinds.legco.gov.hk legco.gov.hk 現時，香港主要是依重內地旅客，但健康的旅遊發展是應該吸引不同客，包括不同階層及來源地的旅客的，特別是高消費的商務旅客，包括來港洽談業務的商人、國際會議的參加者或大型展覽的參[...] 展商等。

legco.gov.hk legco.gov.hk NowthatthecityofMacaohasbeenincludedon [...] theUNESCOWorldHeritageList [...] andsuccessfullyattractsmoretourists,IthinktheGovernment[...] shouldfullyconservethe [...] "CityofVictoria",includingthe"GovernmentHill". legco.gov.hk legco.gov.hk 當澳門城區已被列入聯合國世界遺產，成功吸引更多的旅客時，我認為政府也應該全面保護包括“政府山”在內的“維多利亞城”。

legco.gov.hk legco.gov.hk Shanghaiisthemostinfluentialfinancial,cultural, [...] scienceandtechnologycentreinChina. [...] Thecitydrawsmanytouristswhocometoexperience[...] thepulsatingdevelopmentofmodernChina. shangri-la.com shangri-la.com 上海是中国最具影响力的金融、文化以及科技中心，吸引着众多游客前来感受中国现代化发展的脉搏。

shangri-la.com shangri-la.com ByvirtueofitsgeographicalsituationatthecrossroadsofthemainnationalandEuropeanroutesofcommunication [...] anditshistoricand [...] literaryaurawhichattractshundredsofthousandsoftouristseveryyear,the[...] cityofVeronamaybe [...] regardedasaparticularlyappropriatelocationforacentreofexcellenceservinginstitutionsandartistsworkinginthefieldsofoperaandpoetry. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 维罗纳城由于其地处本国和欧洲各交通要道的汇合地，也由于它在历史和文学方面的魅力，每年吸引着无数的游客，因此，把它作为从事歌剧和诗歌的机构和艺术家的参考中心显然非常合宜。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Notonlydoesthemarketproviderestaurant [...] servicesforthepeopleinthe [...] neighbourhood,italsoattractstouristsfromallovertheworld[...] topayavisiteveryday. legco.gov.hk legco.gov.hk 那裏不單為區內居民提供食肆服務，還每天均吸引很多來自不同地方的遊客來參觀。

legco.gov.hk legco.gov.hk Oneprincipalconcernisthefactthat,when [...] onesinglegoodor [...] service,amongthemanycoveredbysustainableforestmanagement,attractssignificantfinance,[...] thereisarisk [...] thatitcandistortorskewthegoalsofsustainableforestmanagementtothedetrimentofothergoodsandservices. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们的一项主要关切是，在可持续森林管理所涉许多产品或服务中，如果某一项产品或服务吸引了大量资金，就会产生一种风险，即它可能扭曲可持续森林管理的目标，从而损害其他商品和服务。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Withregardtothecrackingdownontouristfraudsandcounterfeitgoods,althoughHongKonghasallalong [...] enjoyedthe [...] reputationofbeingashoppingparadise,manytouristshaveinrecentyearscomplainedof[...] beingcheatedwhile [...] shoppingorpatronizingrestaurants. legco.gov.hk legco.gov.hk 在打擊旅 [...] 客欺詐及冒牌貨品上，香港一向有購物天堂的美譽，但不少旅客近年也投訴在購物及在光顧食肆時受到欺騙。

legco.gov.hk legco.gov.hk Champagne-Ardenneattractsplentyoftouristseveryyearduetoitsestablishedwineindustry,especiallyReimswhichhasseenquitedramaticpriceincreasesovertheyears.leapfrog-properties.com leapfrog-properties.com 转让的Marne的4间卧室的物业的平均价格将在220K和260K欧元之间，而一套两居室的公寓将花费12万欧元和14万欧元之间，这是相当便宜的，尤其是在英国的价格比较。

leapfrog-properties.com leapfrog-properties.com RugbyUnion,incommonwithany [...] activitywhichattractstheinterestandenthusiasmofallkindsofpeople,hasmanysidesandfaces.irblaws.com irblaws.com 它具有多個層面，和其他活動一樣，吸引著各式各樣人們的興趣與熱心。

irblaws.com irblaws.com Manytouristsliketogosightseeing[...] andtakephotosthereandsuchistheattractionofthemarketcultureinHongKong. legco.gov.hk legco.gov.hk 很多遊客都喜歡在那裏觀光及拍照留念，這便是香港市集文化的吸引力。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheorganisersaidthattheyhadsoughthelpfromtheGovernment,buttheGovernmentwascompletelyindifferent.Ihopewecanseriouslyexaminethiseventbecause"dragonboating"isatraditionalChinesecharacteristic,andtheracehas [...] alreadybecomeanannualbigeventin [...] HongKong,whichattractsmanyoverseasteams[...] tocometoparticipate,andsuchcanenhanceHongKong'spublicity. legco.gov.hk legco.gov.hk 近日有報道指由於經費不足，香港國際龍舟邀請賽要面臨停辦的命運，主辦機構表示曾向當局求助，可惜政府無動於衷 [...] ，我希望大家真的能夠認真審視這個項目，因為“划龍舟”是傳統中國特色，而邀請賽也已 [...] 成為香港一年一度的盛事，也吸引了多支外國隊伍前來參與，更可宣傳香港。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itisearningan [...] internationaldimensionasmanytouristsareattractedbyitstraditional[...] features. legco.gov.hk legco.gov.hk 為提升香港作為旅遊目的地的吸引力，政府致力發展多元化的旅遊景點。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThefreepublicprimaryeducationdecidedbytheHeadofStateaspartof [...] "EducationforAll"attractsmanychildrentothepublic[...] elementaryschools. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 国家元首本着全民教育的观点决定公立小学免费，该决定引导公众进入很多公立小学。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Beforetheexhibition,MGTOandSingaporeAirlines(SIA)signedaMemorandumofUnderstandingforacomprehensiveefforttopromoteanddevelopMacauasatouristdestinationinasustainableway. [...] ThecooperationwillraiseMacau's [...] profileasatouristcityandattractsmoretouristsfromSoutheastAsiancountries.industry.macautourism.gov.mo industry.macautourism.gov.mo 日前，澳门旅游局与新加坡航空公司签订了一年期的谅解备忘录，双方将共同合作推广澳门形象及提高知名度，吸引更多新加坡和其他东南亚旅客到澳门旅游。

industry.macautourism.gov.mo industry.macautourism.gov.mo Thespectacleattractsmanyonlookersfromthe[...] village,nosilyinspectingtheunusualvehicleanditsperplexedpassengers. voith.com voith.com 这一场面吸引了附近的许多村民来围观，村民们议论纷纷，不断地打量着这辆奇特的车以及车上不知所措的乘客。

voith.com voith.com ItistheonlyparkofthatsizeinManhattanandattractsbothtouristsandNewYorkerslookingtorelaxandunwindinthisbusycity.abgcorp.com abgcorp.com 它是曼哈顿最大的公园，不仅是纽约人最喜欢的放松休闲之地，也吸引了无数前来观光的旅行者。

abgcorp.com abgcorp.com Theauctioningofthecatchesnodoubtattractstouristsbuttheretailmarketandthecateringbusiness[...] intheouterareasdrawthemostattention [...] astouristsareabletotastefreshfood,thusgeneratingbiggerrevenue. legco.gov.hk legco.gov.hk 除此之外，日本更懂得利用傳統漁農業產品營銷方法，融入旅遊元素；最著名就是築地魚市場，其漁穫拍賣固然吸引遊客，不過最為人所注意是其外圍的零售市場及飲食業務，讓遊客可嚐到新鮮的食品，創造更大的收益。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。