"助けて" 和"手伝い" 的差別在哪裡？ | HiNative
文章推薦指數： 80 %
助けて(たすけて), 手伝い(てつだい)助けて的同義字助けて是救我、救命、幫我的意思。
就是英文的help me。
手伝い是名詞。
幫個忙的意思。
英語(美國)
法語(法國)
德語
意大利語
日語
韓語
波蘭語
葡萄牙語(巴西)
葡萄牙語(葡萄牙)
俄語
中文(簡體)
西班牙語(墨西哥)
中文(繁體，臺灣)
土耳其語
越南語
註冊
登入
英語(美國)
法語(法國)
延伸文章資訊
- 1王可樂日語- 【help me!之「手伝って」／「助けて」傻傻分不 ...
有什麼考試心得呢？歡迎大家在這裡做交流喔！ 回到主題。 我們都知道日文裡有很多單字的中文意思都是一樣的， 但用法絕對不同， 例如； 「手伝って」跟「助け ...
- 2助けて倒底是什么意思_百度知道
助けて是「助ける」的间接型,可以翻成「救命」没有「我来救你」的意思。 「我来救你」正确的翻译出来是「助けてあげる」 「救命」还有一种 ...
- 3拜託別人時・遇到困難時・身處困境時使用的日語15選 ...
- 4手伝って用法-2021-06-05 | 輕鬆健身去
手伝って用法相關資訊，王可樂日語- 【help me!之「手伝って」／「助けて」傻傻... - Facebook2011年12月5日· 回到主題。 我們都知道日文裡有很多單字的中文 ...
- 5助けて用法-2021-05-22 | 輕鬆健身去
助けて用法相關資訊，【實用日文學習】「助ける」和「手伝う」的區別是？ | 英代外語...「手伝って」跟「助けて」都是日文中「幫忙」的意思，但日文裡有些微 ...
