“最近3年（5年、10年）”，英文中可以怎么翻译？

那么这种“最近某几年”，英文里可以怎么表达呢？ 有两种常见方法。

（1）in the last 3/5/10 years。

这里的last，可以表示（时间上） ... Skiptocontent 有时，我们需要用英文表示“最近几年”的概念，可能是分析最近3年的数据，介绍最近5年的变化，或是最近10年的发展。

那么这种“最近某几年”，英文里可以怎么表达呢？ 有两种常见方法。

（1）inthelast3/5/10years。

这里的last，可以表示（时间上）最近的。

（2）你还可以说：inthemostrecentthreeyears（在最近3年里），inthemostrecentfiveyears（在最近5年里），inthemostrecent10years（最近10年内）。

这里的mostrecent，意思就是：最近的。

除了使用介词in，有时你也可以根据上下文考虑使用over（在某段时间内），或from（来自）。

当然，我们也可以这么表达：inthepast3/5/10years，表示：在过去的3/5/10年里。

它其实也就是指在最近的3/5/10年。

不过要严格说的话，last，以及mostrecent要更贴近“最近”的字面意思。

LeaveaCommentCancelreplyCommentName Email Website Savemyname,email,andwebsiteinthisbrowserforthenexttimeIcomment. Genericselectors 精确匹配 精确匹配 Searchintitle Searchintitle Searchincontent Searchincontent Searchinexcerpt Hidden Hidden 最新发布 老虎环球基金的英文名是什么？其官网在哪里？它的创始人是谁？与JulianRobertson有关系吗？ 美国租车平台Turo的官网是什么？其服务评价如何？Turo所说的host和guest分别是什么意思？ 英文短语standby，standwith分别是什么意思？二者含义有何区别？（附例句） 什么是对上市公司的hostiletakeover？中文里可以如何翻译？它有哪些实施方式？ 英文名字中，Raven有什么含义？它是个男生名还是女生名？其受欢迎度如何？ 一周热门 英文中写日期时，年、月、日的顺序是怎样的？（介绍美式、英式英语中的区别） 英文写作中，括号的前面（及后面）需要留空格吗？ 新冠检测中所说的“PCRtest”是什么意思？其完整英文拼写是怎样的？中文如何翻译？ “我需要处理一些个人事务”，“我有一些私事要处理”，用英文可以如何表达或翻译？（介绍4种说法） “偷情”、“出轨”的英文说法是什么？怎么翻译最为地道? 猜你喜欢财经领域中所说的Chinesewall是什么意思?关于做自己，坚持自我的英文名言:Beyourself…“今年到目前为止”英语如何翻译?ChicagoP.D.经典台词:Yousavedmylife.Iwould’vebeendeadat15ifyouhadn’ttakenmein…伊丽莎白·霍尔姆斯名言:WhatIreallywantoutoflifeistodiscoversomethingnew…Meta Login Entriesfeed Commentsfeed WordPress.org