take drugs - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"take drugs" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"takedrugs"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 takedrugs 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 takedrugs—吸毒() takedrugs动词—食毒品动 例子:take(illegal)drugs—嗑药 也可见:take动—取动 · 作出动 · 考虑动 · 拿动 · 摘动 · 撷取动 · 攻克动 · 摘取动 · 服用(药物)动 · 接听(电话)动 · 占用(时间)动 · 容纳动 · 接受动 · 误以为动 · 使...达到动 · 吃喝动 · 带领动 · 租赁动 · 搭乘(交通工具)动 · (擅自)拿走动 · 使...前往动 · 运送动 · 以...为例动 · 攻占动 · 遭受动 · 记(笔记)动 · 测量动 · 携带动 · 选修(课程)动 · 从...中获取动 · 拿掉动 · 减去动 · 走(路线)动 · 忍受动 take名—看法名 · 场景名 drugs—毒品 drugs复—吸毒复 · 药物名 drug名—毒品名 · 药名 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Continuousprescriptiongivenby [...] generalmedicalpractitionersto [...] patientswhoneedtotakedrugsforalongperiod[...] mustbeverifiedbyspecialistsinneurologyorpsychopathology. legco.gov.hk legco.gov.hk 對於普通科醫生處理長期需要毒品的病㆟，必須得到腦科或精神科專家印證，才可不斷處方。

legco.gov.hk legco.gov.hk throughpreventiveeducationandpublicityweaim [...] topromoteahealthylifestyle,especiallyamongyoungpeople,andencouragethemto [...] resistthetemptationtotakedrugs.legco.gov.hk legco.gov.hk 透過禁毒教育及宣傳計劃，特別在青少年間，提倡㆒個健康的生活方式，並鼓勵他們抗拒毒品的誘惑。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ouraimistoinculcateinouryoungpeopleahealthyandpositiveattitudetolife,andtoencouragethemtoresistthe [...] temptationtotakedrugs.legco.gov.hk legco.gov.hk 我們的目標是向青少年灌輸健康和積極的㆟生觀，以及鼓勵他們抗拒誘惑，切勿嘗試吸毒。

legco.gov.hk legco.gov.hk Apersonshouldnotdrive [...] ifhehastotakedrugswhichmayaffect[...] drivingandshouldinsteaduseothertransportmodesforsafetysake. legco.gov.hk legco.gov.hk 如果一定要服用影響駕駛的藥物，有關人士是不應駕駛，而應使用其他交通工具，以確保安全。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheChairmanhasrelayedthedeputations'concernthattheintroductionofthe [...] offenceofDDCGBHcouldhaveseriousimpactonprofessionaldriverswhodo [...] notdrinkortakedrugsintheirday-to-daywork.legco.gov.hk legco.gov.hk 主席轉達團體代表的關注，表示引入危駕引致他人身體 [...] 受嚴重傷害的罪行，可能會對在日常工作中沒有喝酒或服藥的職業司機造成嚴重影響。

legco.gov.hk legco.gov.hk Regardingstudentswhotakedrugsbutwishtoturn[...] overanewleaf,theEducationBureauisduty-boundtohelpthemreturntoschool. legco.gov.hk legco.gov.hk 對於曾經誤墮毒網而回頭是岸的學生，協助他們重返校園，教育局是責無旁貸的。

legco.gov.hk legco.gov.hk (c)themeasuresinplacetopreventadolescentsfrom [...] beinginducedtotakedrugsinraveparties[...] orpublicplaces? legco.gov.hk legco.gov.hk (三)當局有何措 [...] 施防止青少年在狂野派對或公眾地方被誘惑吸食毒品？legco.gov.hk legco.gov.hk IthastobeverycarefulindrawingupnewoffencesandensuringtheenforcementpowerbythePoliceisbalanced,sothatwhiledriverswhodrivewhilebeinginfluencedorimpairedbydrugsareprosecutedandroadusersareprotected,theoffenceswouldnot [...] adverselyaffectthemajorityofthelaw-abidingdrivingpopulation [...] whomayneedtotakedrugsforgenuinemedical[...] purpose. legco.gov.hk legco.gov.hk 當局在訂定新罪行時必須加倍謹慎，並須平衡警方的執法權，既要令受藥物影響或服藥後駕駛能力受損的司機會被繩之以法，以保障道路 [...] 使用者，亦要確保相關罪行不會殃及大多數奉公守法的駕駛人士，因為他們可能需要服用藥物作真正醫療用途。

legco.gov.hk legco.gov.hk Sincesomepeopletakedrugsformedicalpurpose,[...] weproposethatadefencebeprovidedforapersonchargedwiththedrug [...] drivingoffencetoprovethathedoesnotknowandcouldnotreasonablyhaveknownthepermissiblenon-prescriptiondrugortheprescriptiondrug,orthecombinationofthosedrugs,sofoundinhisbodywouldimpairdrivingifconsumedorusedaccordingtomedicaladvice. legco.gov.hk legco.gov.hk 由於很多藥物均有醫療用途，所以我們建議訂明下述免責辯護條款：司機不知道及在合理情況下不[...] 可能知道，在其體內發現的准許非處方藥物或處方藥物或相關藥物的混合，如按照醫療指示服用或使用會影響其駕駛能力。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifamother [...] smokes,drinks,takesdrugs,thebreast-fedbabywillalsosmoke,drinkandtakedrugsandbecomean[...] innocentvictim. legco.gov.hk legco.gov.hk 母親吸煙、飲酒、吸毒，哺乳的嬰兒便跟吸煙、飲酒、吸毒，成為無辜的受害者。

legco.gov.hk legco.gov.hk Giventremendousworkpressureonthe [...] teachers,sometimeseventheywouldwantto [...] commitsuicideortakedrugs,howcanthey[...] beabletotestoridentifywhichstudents [...] areactingdifferentlyandthereforesuspectthemofabusingdrugs,ortospendalotoftimecheckingwhethertherearestudentswholooklikeundesirableelementsineachclass,right? legco.gov.hk legco.gov.hk 老師們的工作壓力又這麼大，有時候弄得自己也想死，甚至可能想吸毒，他怎可以測試或看到哪些學生神色有異，懷疑他們可能有吸食毒[...] 品，又或花很多時間看一下每一班內有哪些貌似壞份子的學生呢，對嗎？ legco.gov.hk legco.gov.hk MenwithBPHshouldnottakedrugscontainingdecongestants.hsbc.com.hk hsbc.com.hk 患上前列腺增生症的男性不应服用含有解充血药(decongestants)，此药物令症状更为严重。

hsbc.com.hk hsbc.com.hk TheproblemhasdeterioratedparticularlyaftertheGovernment'sintroductionofthevoluntaryTrialSchemeonSchoolDrugTestinginTaiPoDistrict(TrialScheme),whichhaspreventedtheCounsellingCentresfromfurtherdevelopingother [...] services,forexample,sendingstafftoboundarycontrolpointstoreachouttothosewho [...] gototheMainlandtotakedrugs.legco.gov.hk legco.gov.hk 有前線輔導人員表示，輔導中心需處理大量求助個案，出現人手及資源短缺的問題，尤其是政府推行自願的大埔區校園驗毒試行計劃(“驗毒計劃”)後，情況 [...] 更見嚴峻，令輔導中心未能進一步拓展其他服務(例如派員前往邊境管制站接觸前往內地吸毒的人士)。

legco.gov.hk legco.gov.hk Yourrelativemayneedtolearnnew [...] things(e.g.,socializingwith [...] peoplewhodon’tdrinkortakedrugs,anewsatisfyinghobby,[...] ordoingvolunteerworktogainasenseofachievement). psychosissucks.ca psychosissucks.ca 你患病的親人可能需要學習新事物（例如，與不酗酒不吸毒的人交朋友，培養新嗜好，又或投身義工工作，令自己獲得成就感）。

psychosissucks.ca psychosissucks.ca Itismostworryingthatiftheyface [...] setbacksintheirstudies,theymaydropoutfromschoolsandeventually, [...] gobacktotheiroldfriendsandtakedrugsagain.legco.gov.hk legco.gov.hk 最令人擔心的是，如他們在學校學習上遇到挫折，有可能輟學，最終再次接觸那羣吸毒的朋友，繼續沉淪毒海。

legco.gov.hk legco.gov.hk (c)Equippingyoungpeoplewiththerightandaccurate [...] knowledgeondrugsisofparamountimportancein [...] preventingthemfrombeinginducedtotakedrugsinpartiesorpublicplaces.legco.gov.hk legco.gov.hk (三)防止青少年在派對或公眾地方被誘惑吸食毒品，最重要是幫助青少年對毒品有正確的認識和觀念。

legco.gov.hk legco.gov.hk Forexample,somemembershave [...] severalcomplexmedical [...] conditionsortheymayneedtotakemanydrugsatthesametime,orthey[...] couldhaveveryhighdrugcosts. lacare.org lacare.org 例如，有些會員患有數種嚴重病症，或是可能需要同時服用多種藥物／需支付非常高的藥物費用。

lacare.org lacare.org Asforotherpossibilities,“Sea [...] ottersdon'ttakedrugs,theydon'teat[...] toxicmushroomsorplantsbecausethey'remarinemammals, [...] andCaliforniaweatherisn'tsocrazythatwe'dsee15seaottersstruckbylightning,”MillersaidheretodayattheannualmeetingoftheAmericanAssociationfortheAdvancementofScience(whichpublishesScienceNOW). chinese.eurekalert.org chinese.eurekalert.org 至于其他的可能性，“海獭不用药，而且作为海洋哺乳动物，它们不吃有毒的蘑菇或其他植物。

加利福尼亚的天气也不至于疯狂到我们能看见15只海獭被雷电击中”，米勒于2月8[...] 日在美国科学促进会（《科学.现在》的出版社）2012年年会上表示。

chinese.eurekalert.org chinese.eurekalert.org MSEMILYLAU(inCantonese):TheSecretaryhasnotansweredthepartonhealthyentertainmentwhichdoesnotonlyfocusonadvisingthemnottotakedrugsorcombatingdrugabuse.legco.gov.hk legco.gov.hk 劉慧卿議員：局長沒有回答有關健康的娛樂方面，不單是叫他們不要吸食毒品或當局進行打擊，我是問當局有否請有關人士在校內提供更多吸引他們的健康娛樂？legco.gov.hk legco.gov.hk First,JacobBorandcolleaguesfolloweduponthelandmarkHIVPreventionTrialsNetwork052trial,orHPTN052,whichshowedthatpeopleinfectedwithHIVare [...] 96percentless [...] likelytotransmitthevirustotheirpartnersiftheytakeantiretroviraldrugs,andfoundthatthelifeexpectancyofadultsin[...] KwaZulu-Natalhasincreased [...] by11.3yearssincetheantiretroviraltreatmentswereexpandedintheregion. chinese.eurekalert.org chinese.eurekalert.org 首先，Jacob [...] Bor及其同事对具有里程碑意义的HIV预防试验网络052试验——或HPTN052——进行了追踪，该试验显示，感染了HIV的人如果服用抗逆转录病毒药物，其传播病毒给他们性伴侣的可能性减少了96%，他们还发现自抗逆转录病毒治疗在夸祖鲁-纳塔尔扩展以来，该地区的成年人预期寿命增加了11.3年。

chinese.eurekalert.org chinese.eurekalert.org (g)Ensurethatchildreninmilitaryschoolsdonot [...] participateinthesearch [...] forordestroyingofillegaldrugsorinanyotherwaytakepartinthefightagainstdrug[...] trafficking. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (g)确保军校内的儿童不参加搜索或销毁非法毒品的活动，或以任何其他方式参加打击贩毒的工作。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (Maintenancedrugsaredrugsthatyoutakeonaregularbasis,forachronicor[...] long-termmedicalcondition. lacare.org lacare.org 常備藥物係指您定期服用，以治療慢性或長期病症的藥物）。

lacare.org lacare.org ItisgenerallyagreedthattheBrazilianstrategyreliesonthreekeyprinciples:politicalleadershipfromthetopstartingwiththePresident;heavyinvolvementofcivicandcommunityorganizationswhichare [...] essentialforreachingthepoor [...] andhelpingthemtakethecomplicatedregimenofdrugs;cheapmedicine[...] totreatthepatientsas [...] aresultofnationalproductionandeffectivenegotiationwithinternationaldrugcompanies. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 普遍的看法一致认为，巴西采取 [...] [...] 的战略以如下三项主要原则为依据：从总统开始，实行最高一层的政治领导；让民间组织和社区组织积极参与有关活动，因为这些组织是接近穷人并帮助他们掌握复杂药理的主要力量；通过国家生产药品并与国际药品公司进行有效的谈判，使治疗病人的药品更加廉价。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org CitinghisexperienceofapplyingforevaluationofnewdrugsforthetreatmentofDementiawherebythemembershipofDACdidnotcompriseexpertsinthespecialtywhenconsideringtheapplication,DrPANPey-chyouaskedwhetherconsiderationcouldbegiventoinvitingexperts [...] fromtherelevant [...] specialtiestotakepartinthemeetingsofDACtoprovidethecommitteewithspecialistviewsonthedrugsunderconsideration[...] andanswerquestionsfrommembers. legco.gov.hk legco.gov.hk 潘佩璆議員引述他就評估治療老年癡呆症的新藥提出申請的經驗為例，在考慮該項申請時，藥物諮詢委員會的成員並無包括該專科的專家，他詢問當局可否考慮邀請相關專科的專家出席藥物諮詢委員會的會議，為委員會就考慮中的藥物提供專家意見，並解答委員的問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk From2005to2008,theInternationalHarmReductionDevelopmentProgram(IHRD)participatedasa [...] non-governmentalrepresentativeatthe [...] CommissiononNarcoticDrugsmeetingsthattakeplaceannually[...] inVienna,andhostedparallelbriefings [...] ateachmeetingonsubjectsrangingfromdrugtreatmenttoharmreductionforwomentotheeffectsofillicitdrugpolicyonHIVpreventionandtreatment. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 自2005年至2008 [...] 年，国际减轻损害发展方案作为非政府代表，参加了麻醉药品委员会每年在维也纳召开的会议，并在每次会议上主持并行的情况简介，介绍各[...] 类主题，从药物治疗到减轻妇女所受损害，再到打击非法毒品政策对艾滋病毒预防和治疗的影响。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Therewillbenoincentive,asnow,formanufacturers [...] inthesecountriestoreverseengineer [...] newlypatenteddrugsandtaketheothersteps[...] necessaryformanufactureandsale(including [...] obtainingregulatoryapproval),becausethedomesticmarketwouldbeclosed. iprcommission.org iprcommission.org 那时这些国家的药品制造厂家就没有现在的干劲儿去对新推出的专利药品进行反向研究，或采取其它必要的制造和销售步骤（包[...] 括获取管理部门的批准），因为国内的市场已经关闭。

iprcommission.org iprcommission.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。