求arrange的具體用法？ - 劇多

求arrange的具體用法？ ... 1. 用作及物動詞表示“安排”“準備”時，其後通常接事情，而不接具體的人或東西；若接具體的人或東西則需後接介詞for，如以下兩例中 ... 首頁>Club>2021-04-0201:54 求arrange的具體用法？ 66 回覆列表 1#使用者5722112564565 習慣用語：arrangefor安排,準備arrangewithsb.aboutsth.與某人商定某事arrange在用法上應注意以下幾點 1.用作及物動詞表示“安排”“準備”時，其後通常接事情，而不接具體的人或東西；若接具體的人或東西則需後接介詞for，如以下兩例中的for不宜省去：We’llarrangeforanexperiencedteacher.我們將安排一位有經驗的教師。

I’vearrangedforataxi.我已安排好了一輛計程車。

2.後接事情作賓語時，其後接不接介詞for均可(在現代英語中以不接為多見)：Wouldyouliketoarrange(for)apersonalinterview?你希望安排一次個別接見嗎? 3.正因為表示“安排”時不能直接跟某人作賓語，所以要表示漢語的“安排某人做某事”，英語習慣上不說arrangesbtodosth，而說arrangeforsbtodosth：I’vearrangedforMarytomeetyouattheairport.我已經安排瑪麗去機場接你。

類似地，英語不說hopesbtodosth，而說hopeforsbtodosth，不說waitsbtodosth，而說waitforsbdosth，不說longsbtodosth，而說longforsbtodosth等。

另外還有，英語習慣上不說demandsbtodosth，而說demandofsbtodosth。

4.其後可接that引導的賓語從句，從句謂語通常用虛擬語氣，但有時也可用將來時態：Theyarrangedthatthemeeting(should)beputofftoSaturday.他們安排把會議推遲到星期六。

I’vearrangedthatoneofourrepresentativeswillmeetyouattheairport.我已安排好派一個代表到機場接你。

比較同義句：I’vearrangedforhimtoattendthemeeting.=I’vearrangedthathe(should)attendthemeeting.我已安排他去參加會議。

5.其後習慣上不接雙賓語，如“請給我們安排一次與工人的會見”不能譯為：Pleasearrangeusaninterviewwiththeworkers.可改為：Pleasearrangeaninterviewwiththeworkersforus. 發表回復 相關內容arrange的用法，後邊都可以加什麼？ ∧怎樣去除牛仔褲的味道？∨4四個月的嬰兒肚皮周圍面板粗糙怎麼回事？ 熱門排行 監獄法實施細則？川普為何在國內如此受歡迎？幾泡茶和幾道茶有什麼區別？進入青春期,我經常和媽媽吵架,怎麼辦？紅藕相殘的意思？你相信至死不渝，為愛不顧一切的愛情嗎？抖音網紅打卡城市和打卡地，哪些地方讓你印象深刻？七年級古詩是表達作者怎樣思鄉之情？廢活性炭應急措施？國內最大的嬰兒出生體重是多少？