憧憬- 维基词典，自由的多语言词典

此詞的語源缺失或不完整。

請協助添加，或在茶室進行討論。

尤其注意：「高山樗牛の「文は人なり」の序言（姉崎嘲風）に「憧憬といふ新熟字も、この思ひを表はすため ... 憧憬 語言 監視 編輯 目次 1漢語 1.1發音 1.2動詞 1.2.1同義詞 1.3名詞 1.3.1同義詞 2日語 2.1詞源1 2.1.1替代寫法 2.1.2發音 2.1.3名詞 2.1.3.1同義詞 2.1.4動詞 2.1.4.1同義詞 2.1.4.2活用 2.2詞源2 2.2.1發音 2.2.2名詞 2.2.3動詞 2.2.3.1活用 2.3來源 3朝鮮語 3.1名詞 漢語編輯 簡體與正體/繁體(憧憬) 憧 憬 發音編輯 官話 (拼音)：chōngjǐng (注音)：ㄔㄨㄥㄐㄧㄥˇ 粵語(粵拼)：cung1ging2 閩南語(白話字)：chhiong-kéng 北方話 (官話)+拼音：chōngjǐng 注音：ㄔㄨㄥㄐㄧㄥˇ 國語羅馬字：chongjiing 通用拼音：chongjǐng 國際音標(幫助)：/ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ 粵語 (廣州話)+粵拼：cung1ging2 耶魯粵拼：chūnggíng 廣州話拼音：tsung1ging2 廣東拼音：cung1ging2 國際音標(幫助)：/t͡sʰʊŋ⁵⁵kɪŋ³⁵/ 閩南語 (福建:廈門,泉州,漳州) 白話字：chhiong-kéng 臺羅拼音：tshiong-kíng 普實台文：chiongkeang 國際音標(泉州)：/t͡ɕʰiɔŋ³³kiɪŋ⁵⁵⁴/ 國際音標(廈門,漳州)：/t͡ɕʰiɔŋ⁴⁴⁻²²kiɪŋ⁵³/ 中古:/t͡ɕʰɨoŋ kˠwiæŋX/ 韻圖 字 憧 憬 讀音# 1/2 1/1 聲紐 昌(24) 見(28) 韻類 鍾(7) 庚(112) 聲調 平(Ø) 上(X) 開合 開 合 四等 III III 反切 尺容切 俱永切 擬音 鄭張尚芳 /t͡ɕʰɨoŋ/ /kˠwiæŋX/ 潘悟雲 /t͡ɕʰioŋ/ /kʷᵚiaŋX/ 邵榮芬 /t͡ɕʰioŋ/ /kiuaŋX/ 蒲立本 /cʰuawŋ/ /kwiajŋX/ 李榮 /t͡ɕʰioŋ/ /kiuɐŋX/ 王力 /t͡ɕʰĭwoŋ/ /kĭwɐŋX/ 高本漢 /t͡ɕʰi̯woŋ/ /ki̯wɐŋX/ 推斷官話讀音 chōng jiǒng 推斷粵語讀音 cung1 gwing2 動詞編輯 憧憬 嚮往同義詞編輯 Lua錯誤：badargument#1to'match'(stringexpected,gotnil)。

名詞編輯 憧憬 前途同義詞編輯 Lua錯誤：badargument#1to'match'(stringexpected,gotnil)。

日語編輯 詞源1編輯 本詞中的漢字 憧 憬 どう常用漢字 けい常用漢字 音讀   此詞的語源缺失或不完整。

請協助添加，或在茶室進行討論。

尤其注意：「高山樗牛の「文は人なり」の序言（姉崎嘲風）に「憧憬といふ新熟字も、この思ひを表はすために、初めは惝怳として居たのを、僕と二人で憧憬と作り上げたので、この時代の心持ちを表はしたかったのである」とあるように、この二人が、ともに「あこがれる」ことを意味する「憧」と「憬」を組み合わせて造ったといわれる和製漢語。

「理想の狀態を望む」ことを意味する抽象的な語は、それまで日本語には存在せず、漢籍に基づく「惝怳（しょうきょう）」が用いられていた。

」 替代寫法編輯 (非常用)憧憬(しょうけい)(shōkei)發音編輯 (東京方言)どーけー[dòókéé](平板型–[0])[1]IPA(幫助)：[do̞ːke̞ː]名詞編輯 憧(どう)憬(けい)•(dōkei) ←どうけい(doukei)? 渴望同義詞編輯 憧(あこが)れ(akogare)動詞編輯 憧(どう)憬(けい)する•(dōkeisuru) ←どうけい(doukei)?サ行（連用形憧(どう)憬(けい)し(dōkeishi)，過去式憧(どう)憬(けい)した(dōkeishita)） 渴望同義詞編輯 憧(あこが)れる(akogareru)活用編輯 「憧憬する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。

） 活用形 未然形 憧憬し どうけいし dōkeishi 連用形 憧憬し どうけいし dōkeishi 終止形 憧憬する どうけいする dōkeisuru 連體形（連体形） 憧憬する どうけいする dōkeisuru 假定形（仮定形） 憧憬すれ どうけいすれ dōkeisure 命令形 憧憬せよ¹憧憬しろ² どうけいせよ¹どうけいしろ² dōkeiseyo¹dōkeishiro² 關鍵構式 被動形 憧憬される どうけいされる dōkeisareru 使役形 憧憬させる憧憬さす どうけいさせるどうけいさす dōkeisaserudōkeisasu 可能形 憧憬できる どうけいできる dōkeidekiru 意志形 憧憬しよう どうけいしよう dōkeishiyō 否定形 憧憬しない どうけいしない dōkeishinai 否定連用 憧憬せず どうけいせず dōkeisezu 尊敬形 憧憬します どうけいします dōkeishimasu 完成形 憧憬した どうけいした dōkeishita て形 憧憬して どうけいして dōkeishite 條件形 憧憬すれば どうけいすれば dōkeisureba ¹書面語²口語 詞源2編輯 本詞中的漢字 憧 憬 しょう常用漢字 けい常用漢字 音讀 發音編輯 (東京方言)しょーけー[shòókéé](平板型–[0])[1]IPA(幫助)：[ɕo̞ːke̞ː]名詞編輯 憧(しょう)憬(けい)•(shōkei) ←しようけい(syoukei)? (不常見)憧憬(dōkei,「渴望」)的另一種寫法動詞編輯 憧(しょう)憬(けい)する•(shōkeisuru) ←しようけい(syoukei)?サ行（連用形憧(しょう)憬(けい)し(shōkeishi)，過去式憧(しょう)憬(けい)した(shōkeishita)） (不常見)憧憬する(dōkeisuru,「渴望」)的另一種寫法活用編輯 「憧憬する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。

） 活用形 未然形 憧憬し しょうけいし shōkeishi 連用形 憧憬し しょうけいし shōkeishi 終止形 憧憬する しょうけいする shōkeisuru 連體形（連体形） 憧憬する しょうけいする shōkeisuru 假定形（仮定形） 憧憬すれ しょうけいすれ shōkeisure 命令形 憧憬せよ¹憧憬しろ² しょうけいせよ¹しょうけいしろ² shōkeiseyo¹shōkeishiro² 關鍵構式 被動形 憧憬される しょうけいされる shōkeisareru 使役形 憧憬させる憧憬さす しょうけいさせるしょうけいさす shōkeisaserushōkeisasu 可能形 憧憬できる しょうけいできる shōkeidekiru 意志形 憧憬しよう しょうけいしよう shōkeishiyō 否定形 憧憬しない しょうけいしない shōkeishinai 否定連用 憧憬せず しょうけいせず shōkeisezu 尊敬形 憧憬します しょうけいします shōkeishimasu 完成形 憧憬した しょうけいした shōkeishita て形 憧憬して しょうけいして shōkeishite 條件形 憧憬すれば しょうけいすれば shōkeisureba ¹書面語²口語 來源編輯 ↑1.01.12006，大辞林(大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN4-385-13905-9 朝鮮語編輯 此字詞中的漢字憧憬名詞編輯 憧憬(donggyeong)（諺文동경） 동경(donggyeong)的漢字?：思念；渴望。

取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=憧憬&oldid=7306685」