林技師的日文有趣慣用語或成語介紹 喧嘩両成敗 一個銅板拍不 ...
文章推薦指數： 80 %
依據日本「故事ことわざ辞典」(諺語故事辭典)，喧嘩両成敗就是，爭吵的雙方都是不對的，兩方都要受罰，日文「成敗」就是處罰的意思。
林技師的各國好聽歌曲與橋梁設計心得及橋梁論文論壇司法評論語言這裡記錄了我的生活品味、樂趣及最愛的日文演歌、英、法、德、西、義、俄等國好聽歌曲及翻譯和生字註解、注音與橋梁設計和橋梁論文之論壇，司法評論和碰到不公義時之處理方式，及投資理財論述與活用英日語等專欄介紹，旅行遊記，生活感想等等！日誌相簿影音好友名片
201408031451林技師的日文有趣慣用語或成語介紹─喧嘩両成敗─一個銅板拍不響
延伸文章資訊
- 1日语中“成败”是什么意思_百度知道
日语中“成败”是什么意思 · 1、成功和失败 · 2、审判、裁判 · 3、惩罚、处置、处罚 · 4、处斩、斩首
- 2【日文單字】喧嘩両成敗– 一紀日文
「喧嘩両成敗（けんかりょうせいばい）」其實就是其字面上的意思， 是由「喧嘩(けんか)」（吵架、打架）和「成敗（せいばい）」（處分）組成 ...
- 3“成敗”的日文翻譯 - 字典
日文解釋：. 事の成り行き.成功と失敗. 成敗利鈍尚難逆料／成功か失敗か,好運か不運かまだ見通しがつかない. 不能以成敗論人／結果によって人を評価しては ...
- 4【日本想想】武漢疫情的5個新聞日語單字課：瀨戶際、自肅是 ...
... 的海峽與外海的分際，後來則延伸指事情發展的成敗勝負關鍵、分歧點。 ... 是外來語，用日文中的片假名來書寫，語源為德語的「demagog」， ...
- 5成敗日文,成敗的日語翻譯,成敗日文怎麽說,日文解釋例句和用法
成敗什麽意思：chéngbài成功或失敗：～利鈍ㄧ～在此一舉。 成敗の英語：成敗せいはいsuccess and failureせいばいpunishmentjudgement. 相關詞匯. "成...
