我靠,這個粗口由來是什麼意思 - 優幫助

粗口，泛指廣東話（粵語）中的粗言。

相比起國罵（國語中的罵人詞彙），粵語粗口的變化更多，罵人的意思也更下流，刁鑽而且難 ... 我靠,這個粗口由來是什麼意思 2021-03-2614:44:52字數3138閱讀6038 1樓：匿名使用者 “我靠”的**大致有以下幾種說法。

1、walker（美語俚語裡是“不會吧！”意思，輕微感嘆詞）——我靠。

2、cor是英文裡面的表示驚訝的詞！發音同“靠”3、北方某些地區“靠”發音同“操”，因為語音變化，故同意不同音。

4、閩南話中“我靠”與“我苦”同音。

“我苦”是閩南語中常用的感嘆用語。

我覺得2的說法比較靠譜。

因為“我靠”的普及主要源自周星馳電影。

而周的無厘頭風格中，中西結合惡搞是常用技巧。

“我cor”可能就是一例。

2樓：蒲青亦洪璟 粗口，泛指廣東話（粵語）中的粗言。

相比起國罵（國語中的罵人詞彙），粵語粗口的變化更多，罵人的意思也更下流，刁鑽而且難纏。

最基本的粗口字眼有五個，但是，能成為粗口的詞彙實在遠超於此。

粗口（尤其是粵語粗話）可謂五花八門，有粗得不能入耳，也有輕描淡寫，有狠毒詛咒，亦有不明所以。

總之但凡列入粗口類之字與詞語，不論哪一種語言，它們的共通點不外乎是發洩及咒罵，繪形繪聲，聽者或起雞皮疙瘩，被罵者無不怒火中燒，甚至因此而發生打鬥及***件。

就像2006世界盃足球賽的總決賽中，一代法國球王齊達內，懷疑遭對手的義大利後衛馬特拉齊以“問候”家人的言語挑釁，於是做出以頭怒頂對手胸口的行為，此舉不單令舉世震驚，且被球證以紅牌驅逐離場，使他在退出球壇前留下難忘的小汙點。

由粗言挑釁而引發是次的“齊達內頭捶”事件（亦被廣大球迷戲稱為“頂佢個肺”事件），可以得見，粗口的確有它可大可小的破壞力 "我靠”是髒話嗎，是什麼意思哦？ 3樓：匿名使用者 應該不是 相當於mygod 表驚訝等等！！！！！！！！！！！！！ 上面的，不服氣啊 我靠（例子：） 4樓：匿名使用者 以前被看作是髒話,不過現在普及開了就成表示驚訝的意思了.呵呵 5樓：匿名使用者 也算，但是性質比woc那個要好些 6樓：匿名使用者 原來是哇靠表驚訝後來就變成我靠了 7樓：翎仙 不是啊，應該是表示驚訝 8樓：匿名使用者 是，表示的意思是，操 我靠是髒話嗎？什麼意思具體 5 9樓：趙譽棟 看是什麼語境了，可以說不是髒話，只表示吃驚感嘆之類的意思，有時候就是罵人的，有我操……的意思。

綜合來講，這個詞不好，最好別用，顯得很沒素質 10樓：zyc墨軒 我靠當然是髒話，抄 只是根襲據語境髒的程度不同而已。

我靠就是我尻(kao)的替**法，我尻的意思就是我cao。

因為在以前的聊天室或論壇像kao和bi，cao等字的正確寫法都會被遮蔽，所以就有了現在常見的替代字。

這個詞如果用來表示驚訝，同樣是髒話，只是髒的程度比起罵人的時候要低。

如同我cao，我ri同樣可以用來表示驚訝，有時說它髒，不是說它在罵人，而是隻是帶了髒字。

有些人會說，他用這個詞用的不是原本的詞意，可這並不能說明什麼，像“傻筆”這個詞，按照原本詞意只是在說女人的***很愚蠢，可有幾個人是這麼用的？有些詞語裡帶了髒字，不是要用髒字的本意，而是為了加重語氣，用粗俗的方式抒發情感罷了。

當然，如果有人非要說，他說的我靠裡面的靠是武術招式裡鐵山靠的靠，那確實不是髒話，我沒什麼能說的...... 11樓：我亦瀟灑風流 不是，覺得某某是很奇葩，不可思議，感到很驚歎 12樓：匿名使用者 其實也不算髒話屬於一種口頭禪的定義吧！ 13樓：匿名使用者 可以說是也可以說不是 14樓：張詩蕊大本營 “我靠”當然不是髒話 15樓：洪水的藍天 不是，相當於不會吧。

16樓：今非昔比 不是髒話，但是我不知道怎麼解釋 靠，是一個髒字嗎？什麼意思？ 17樓：張華甫 無厘頭的語言，表復示發洩不滿制 、驚奇，以及無所謂的bai 口氣du。

“我靠”這詞的流行與zhi周星馳所主演的《dao大話西遊》有著密切聯絡。

“我靠”的**大致有以下幾種說法。

1、walker（美語俚語裡是“不會吧！”意思，輕微感嘆詞）——我靠。

2、cor是英文裡面的表示驚訝的詞！發音同“靠”。

3、北方某些地區“靠”發音同“操”，因語音變化，故同義不同音。

粵語中“交配”的“交”發音kao。

“我靠”有時也作“哇靠”，“哇”，音譯詞，即閩南語中的“我”。

從“我靠”詞語出現的語境和表達意願來分析，第三種**的表述更為貼切。

同時“我靠”一詞僅出現在周星馳電影的國語配音中，考慮影片國語配音為了貼近北方人語言習慣而做出的意譯改動，第三種解釋更為貼近。

“靠”又音同河南話中的“尻”。

而該詞由於是自學生中間流行開來，源自缺少使用環境的英文俚語或晦澀的外來詞彙的可能性極低，第一二種解釋更多是少數人的臆斷或對英語言文化滲透的慣性思維。

18樓：life劉賽 你好，靠應該算一個髒字，其實跟草是一樣的意思，只不過比草文雅一些，就是很不爽，發洩一句的順口溜 19樓：在手機上看世界 靠，只是一個異議字，沒有贓話意思。

只是得得所說之事而驚訝 20樓：匿名使用者 不是髒字。

網路的發展現在人們都以為他髒，現在就成髒字了，本意是，依靠。

21樓：秦二狗蛋子 可以算髒話，其實是語氣詞吧但有點不乾淨有點像“操”儘量別說 22樓：匿名使用者 不一定，具體看語境。

比如說靠在牆上 23樓：手機使用者 暈的意思，不是髒字呀 問青少年經常說我靠,這是句髒話嗎?和我操是一個意思嗎? 24樓：遺忘say拜拜 這兩個詞是一個意思，不是髒話。

是在遇到使自己驚訝或者吃虧的時候所感慨的語氣詞。

相關推薦 我靠,這個粗口由來是什麼意思 形容感情破碎成語，形容感情破裂詞語 世界上最美麗的十種花，世界上最美的十種花 想發條說說但是又不知道怎麼發才好，想發的說說是，漲著一副不著急的樣子，卻有著著急的年齡，你 相關推薦 我靠,這個粗口由來是什麼意思 形容感情破碎成語，形容感情破裂詞語 世界上最美麗的十種花，世界上最美的十種花 想發條說說但是又不知道怎麼發才好，想發的說說是，漲著一副不著急的樣子，卻有著著急的年齡，你 相關閱讀 我靠,這個粗口由來是什麼意思 形容感情破碎成語，形容感情破裂詞語 世界上最美麗的十種花，世界上最美的十種花 想發條說說但是又不知道怎麼發才好，想發的說說是，漲著一副不著急的樣子，卻有著著急的年齡，你 topic 社會 文化 教育 心理 娛樂 健康 科技 時尚 家居 旅遊 收藏 美食 育兒 科學 財經 寵物 數碼 遊戲 汽車 三農 職場 歷史 動漫 國際 體育 知識 軍事 電影