【川端康成極短篇】林水福／蚱蜢與鈴蟲 - 聯合報

捕捉到鈴蟲的男孩小聲說，提著自己五色的美麗提燈，把亮光給蟲籠提到臉處專心注視著女子，同時幾次瞄女子的臉。

我懂了！我有點憎恨男子的同時，對於這時 ... udn 閱讀 聯合副刊 聽新聞 test 0:00/ 0:00 YourbrowserdoesnotsupportHTML5Audio!😢 【川端康成極短篇】林水福／蚱蜢與鈴蟲 2022-03-2300:00 聯合報／ 林水福 我沿著大學的磚牆走，來到沒有磚牆的高中前，以白色並列的棍子圍起來的校園的黑色葉櫻下、微暗草叢中傳來蟲聲。

我緩下腳步傾聽蟲聲，捨不得蟲聲，不想離開高中的校園，於是轉向右邊，接著轉向左邊，就是種有枸橘的堤防了。

轉向左邊的角落，咦，發亮的眼光投向前，我小跑步了起來。

因為前方堤防邊有可愛的五色提燈的亮光成團，像寂寞鄉下的稻荷祭搖曳著。

即使不靠近看，也知道是小孩子們在捕捉堤防草叢裡的蟲兒。

提燈的數目約有二十盞左右。

一盞盞提燈不只是紅色桃色，亮著藍綠紫黃等各種顏色，還有一盞提燈裡亮著五色光呢！也有像是店裡買的小紅提燈。

不過，多數小孩費盡心思用自己的手製作可愛的四角形提燈。

在這寂寞的堤防，二十個小孩聚在這裡搖曳著美麗的提燈，不是一則美麗的童話是什麼？ 街上的一個小孩，晚上在這堤防聽到蟲叫聲。

第二天晚上買了紅提燈找尋發出叫聲的蟲兒。

第三天晚上變成二個小孩。

新的小孩買不起提燈，割下小紙箱的表面與底面，貼上紙，蠟燭豎在底部，頭綁著繩子。

小孩變成五人、七人。

割下紙箱，為了採光，貼紙上畫上彩色畫。

於是有智慧的小美術家們，在紙箱上切割出圓形、菱形、樹葉形狀，小小的亮窗一個個妝點出不同色彩，還有利用圓形菱形紅色綠色，作成完整的裝飾模樣。

買了紅提燈的小孩也把在店裡買的沒有特色的提燈雕砌了，拿著自製提燈的小孩也捨棄過於簡單的提燈，昨夜拿的光的模樣，翌日就不喜歡了，白天面對紙箱、畫筆、紙、剪刀、糨糊，每天一心一意創作新的提燈，這是我的提燈！最珍奇最漂亮！夜晚出發去捉蟲兒。

因此才有我眼前的二十個小孩與美麗的提燈不是嗎？ 我佇立著張大眼睛。

四角的提燈不只是被切割成古代圖樣或花的圖樣，還被切割出「yosihiko」或「ayako」的製作者假名名字。

這跟在紅提燈上畫畫不同，由於是從厚紙箱切割下來，貼上紙，只有圖樣變成窗，蠟燭的光依圖樣的色彩和形狀洩出來。

這樣的二十盞燈照射著草叢，小孩子們蹲在堤防專心尋找蟲聲。

「有人要蚱蜢嗎？蚱蜢！」只有一個男孩距離其他小孩約四五百公尺看著草叢，站起身子突然說。

「給我！給我！」 六七個小孩馬上趕過去，在找到蟲的小孩背後重疊似地擠成一團注視著草叢。

站立著的男孩撥開趕過來的小孩子們伸出的手，以保護蟲的姿勢張開雙手，揮動右手的提燈，又對距離四五百公尺另一方的小孩叫喊。

「有沒有人要蚱蜢的？蚱蜢！」 「給我！給我！」 四五個小孩跑過來。

好像蚱蜢是很珍貴的蟲捕捉不到似的。

男孩第三次叫喊。

「有沒有人要蚱蜢的？」 二三個靠過來。

「給我！給我！」 新過來的女子在找到蟲子的男孩背後說。

男子微微回過頭來馬上彎下身子，換左手拿提燈，右手伸入草叢裡。

「是蚱蜢呀！」 「好啦，給我！」 男孩馬上站起來，握著的拳頭伸向女子面前，做出「給妳」的動作。

女子把左手提的提燈繩子纏在手腕上，雙手包住男子的拳頭。

男子輕輕打開拳頭。

蟲在女子的大拇指與食指之間移動。

「噯呀！是鈴蟲，不是蚱蜢耶！」女子看著褐色小蟲眼睛發亮。

「是鈴蟲！是鈴蟲！」 小孩子們一起發出羨慕的聲音。

「是鈴蟲！是鈴蟲！」 女子明亮智慧的眼睛看了給蟲的男子一眼之後，解下掛在腰間的小蟲籠，把蟲子放進去。

「是鈴蟲呀！」 「耶，是鈴蟲呀！」捕捉到鈴蟲的男孩小聲說，提著自己五色的美麗提燈，把亮光給蟲籠提到臉處專心注視著女子，同時幾次瞄女子的臉。

我懂了！我有點憎恨男子的同時，對於這時才看出這男子剛才做的動作的、我的愚蠢，嘆氣！還有，啊！我吃驚。

看！女子的胸前、這是給蟲的男孩，還有拿了蟲子的女孩、二個小孩自己也沒有察覺到的。

然而，女子胸前映著的綠色微光可以清楚看出是「不二夫」不是嗎？拿在女子抬高的蟲籠旁邊的男孩提燈的亮光圖樣，由於提燈很靠近女子白色浴衣，男孩的名字挖空的地方貼著綠色形狀和顏色，直接映在女子胸上。

轉而看女子的提燈，掛在左手腕晃來晃去，因此雖然不如「不二夫」那麼明亮，但是想看男子腰部附近搖晃的紅光，可以看出是「清子」兩字。

這綠光與紅光的嬉戲——是嬉戲吧！——不二夫和清子都不知道。

而不二夫給鈴蟲、清子接受鈴蟲的事，即使永遠都記得，不二夫自己的名字用綠光寫在清子胸部、清子的名字以紅光寫在自己的腰部、清子自己的胸部以綠光映著不二夫的名字、不二夫的腰間用紅光標記自己的名字乙事，作夢也沒想到當然不可能有回憶吧！不二夫少年呀！即使你青年之日來臨，對女的說「是蚱蜢！」，看到給了鈴蟲的女的「噯呀！」的喜悅，也要發出會心的微笑！而說「是鈴蟲呀！」，看到給了蚱蜢的女的「噯呀！」的悲傷也要發出會心的微笑！ 再者，縱使你有著獨自一人在離開其他小孩的草叢找尋蟲蟲的智慧，對了對了，當然不可能有鈴蟲。

你對捕捉到像蚱蜢的女子也要當成鈴蟲！ 最後，由於你的內疚連真正的鈴蟲都看作蚱蜢，到了只有到處是蚱蜢的日子來臨，今宵你美麗的提燈綠光在少女胸前描繪的光的嬉戲，連你自己都想不起來，我覺得可惜！ 青年 浴衣 台北吉卜力新景點！搶拍「發芽舞龍貓」　橡子共和國「無臉男提燈」開幕首賣、龍貓包滿額送 淡水提燈夜遊老街滬街樂元宵體驗古早文化 送湯圓提燈汐光課陪中心童暖暖過元宵 西螺福興宮慶元宵今天下午5點半發提燈「虎哩平安」 【出版者言】鴻鴻／黑眼睛文化，我的邊緣游擊 小時候在重慶南路書店見過一種書，只有素色封面，內文全空白，可以買回去自己寫，滿足出書慾。

出版商很聰明，不用打字、校對、印刷，一本筆記本就可以當書賣。

我內心蠢動，但是下不了手，主因是這無字天書跟一般書籍定價一致，覺得太划不來。

但是從那時起我就知道，自己想出書，雖然寫什麼還不曉得。

2022-06-2500:20 【歸去來系列】蔣勳／五行九宮蔬食3 朋友送來一顆銀栗南瓜，像一顆大桃子。

綠色裡泛著銀光，像漢朝綠釉陶泛出水銀的光，沉著安靜，很美。

放在几案上幾天，捨不得吃，也在想，如果是母親，她會如何料理這銀栗南瓜？ 2022-06-2400:14 【如果你來永康街-2】張輝誠／店招 永康街美食固然多矣、美矣、善哉，諸君切莫以為永康街僅止於口腹之滿足，那就失之偏淺了。

2022-06-2300:28 【當代散文】張啟疆／耳背（下） ● 2022-06-2200:20 【當代散文】張啟疆／耳背（上） 你以為是地球轉動的速度太快，害你暈車。

2022-06-2100:38 【當代小說特區】楊明／永夜之後（下） 盛夏在隔離的無窗小房間裡逐漸失去對時間的判斷，女兒發訊息問她：「如果你要去一個沒人找得到你的地方，你會選南極還是北極？」... 2022-06-2000:14 共0則留言 規範 發布 張貼文章或下標籤，不得有違法或侵害他人權益之言論，違者應自負法律責任。

對於明知不實或過度情緒謾罵之言論，經網友檢舉或本網站發現，聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。

不同意上述規範者，請勿張貼文章。

對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤，聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。

不同意上述規範者，請勿下標籤。

凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利，聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。

不同意上述規範者，請勿張貼文章。

More 南美館展品殭屍被推倒？館方震驚急聲明：保留追訴假訊息 南美館展品殭屍被推倒？館方震驚急聲明：保留追訴假訊息 《比特幣大騙局》進入謎霧般的加密貨幣世界，揭開史上最大宗的貨幣類網路竊案真相 【我斜槓不上班】野羊(陳暐婷)／新手接案，沒相關經驗和作品怎麼辦？ 【網路徵文‧優勝作品】仨沐兒／擁抱