「全肯定」を英語でいうと？？ - 教えて!goo

「全肯定」という言葉を英語に直すと、どのようになるのでしょう・・・。

「肯定」だと「affirmation」だと思うのですが。

はじめまして。

トップ 回答コーナー 新着 カテゴリ Q&Aコラム グレード 専門家 まとめ いつでも医師に相談、gooドクター 【OCN】１GBプレゼントCP中！ 教えて!goo >教育・科学・学問 >言語学・言葉 >英語 入力中の回答があります。

ページを離れますか？ ※ページを離れると、回答が消えてしまいます ページを離れる A回答を続ける 入力中のお礼があります。

ページを離れますか？ ※ページを離れると、お礼が消えてしまいます ページを離れる お礼を続ける Tweet 「全肯定」を英語でいうと？？ 解決済 気になる 0件 質問者：mu_mu_ 質問日時：2007/06/1819:28 回答数：2件 「全肯定」という言葉を英語に直すと、どのようになるのでしょう・・・。

「肯定」だと「affirmation」だと思うのですが。

通報する この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す A同じカテゴリの新着質問 A 回答 (2件) ベストアンサー優先 最新から表示 回答順に表示 No.1ベストアンサー 回答者： Parismadam 回答日時：2007/06/1820:19 はじめまして。

Totalaffirmation「全面的な肯定」 が一番適切かと思います。

他にも Entireaffirmation「全面的な肯定」 Overallaffirmation「同上」 All-outaffirmation「同上」 Completeaffirmation「完全な肯定」 Fullaffirmation「同上」 Perfectaffirmation「同上」 などの表現も可能です。

フィーリングの合うものを選ばれては如何でしょう。

ご参考までに。

0 件 通報する この回答へのお礼 ありがとうございます！ Completeaffirmationが個人的には気に入りましたが、一番適切なものはTotalaffirmationなんですね。

通報する お礼日時：2007/06/2219:10 No.2 回答者： Parismadam 回答日時：2007/06/1820:21 No.1です。

補足です。

最後のPerfectははずして下さい。

0 件 通報する お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！ 全カテゴリから検索 このカテゴリから検索 Q質問する（無料） このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています プロが教えるわが家の防犯対策術！ ホームセキュリティのプロが、家庭の防犯対策を真剣に考える2組のご夫婦へ実際の防犯対策術をご紹介！どうすれば家と家族を守れるのかを教えます！ 「オールオッケー」という言葉の意味 日本語 プロが教えるわが家の防犯対策術！ ホームセキュリティのプロが、家庭の防犯対策を真剣に考える2組のご夫婦へ実際の防犯対策術をご紹介！どうすれば家と家族を守れるのかを教えます！ 「オールオッケー」という言葉の意味 日本語 関連するカテゴリからQ&Aを探す 日本語 英語 韓国語 中国語 フランス語 ドイツ語 スペイン語 イタリア語 その他（言語学・言語） ページトップ 新規登録・ログイン gooIDで新規登録・ログイン ログイン 新規登録(無料) おすすめ情報 ・【OCN会員限定！】gooドクターを利用して１GBもらおう！ ・最大1万円超分の電子書籍プレゼント ・gooドクター有料プランが今なら無料！ ・店舗＆オフィスのプロのセキュリティ術 ・プロがご自宅のセキュリティ指導 ・漫画をレンタルでお得に読める！ ・dポイント600ポイントプレゼント ・goo会員WELCOMEキャンペーン ・もれなくｄポイントがもらえる！ Q質問する（無料） Q&Aの参照履歴 全クリア 参照履歴を保存しない このQ&Aを見た人がよく見るQ&A 「オールオッケー」という言葉... 「オールオッケー」という言葉... 新規登録・ログイン gooIDで新規登録・ログイン ログイン 新規登録(無料) 人気Q&Aランキング デイリー マンスリー ＡＬＴの先生へのお礼の手紙 『あなたがいつも幸せの中にい... ★緊急★　青山学院大学　第二外... 4 ローマ字のshiとsiの区別 5 「多くの方々」と「多くの方」... 6 私が中学校生活で最も思い出に... 7 「諸外国」と「外国」の違い 8 卒団記念を英語で書くと？ 9 せっかく○○してくださったのに... 10 ロシア大統領の「プーチン」、... 11 revert 12 HappyBirthdayにtoってつけ... 13 "Canyoucelebrate?"ってどう... 14 Haveyou~で聞かれた時の受け答え 15 英語を公用語にした時のメリッ... 16 英語にしてください！5文で犬派... 17 「おおよその日程」は何と云い... 18 itは複数のものをさすことがで... 19 赤ちゃんの百日祝い　英語で何... 20 gooddayに対してなんと返すの... 『あなたがいつも幸せの中にい... Happynewyear!の返事はThank... 60'or'60アポストロフィーの... 4 私が中学校生活で最も思い出に... 5 「諸外国」と「外国」の違い 6 Haveyou~で聞かれた時の受け答え 7 ローマ字のshiとsiの区別 8 赤ちゃんの百日祝い　英語で何... 9 卒団記念を英語で書くと？ 10 高校入試の面接（英語）について 11 itは複数のものをさすことがで... 12 HappyBirthdayにtoってつけ... 13 東と西 14 宿題で、「冬休みの思い出を4... 15 せっかく○○してくださったのに... 16 「多くの方々」と「多くの方」... 17 notedwiththanks.の意味を教... 18 bestとmostの違いについて 19 英語にしてください！5文で犬派... 20 revert おすすめ情報 最大12,200円分 ギフトコードが当たる! マンガや小説など 電子書籍が読める 思い出も作品も3Dデータに ペットや作品、グルメも スマホで3Dスキャン 簡単！無料で空間制作 初月無料キャンペーン!! 新アプリ！gooドクター 実名の医師に24時間 匿名で相談可能!! 店舗＆オフィスの防犯 プロが教える対策 注意するべき点を 徹底解説！ プロが教える防犯対策 ご自宅は安全!? 犯罪対策のプロが 徹底的な防犯指導 教えて!gooｘRenta！ 電子コミック読み放題 今だけ人気マンガが100円 100円でここまで読める! キャンペーン実施中 dポイントプレゼント 600ポイントがもらえる！ goo会員限定プレゼント 新規登録・ログイン gooIDで新規登録・ログイン ログイン 新規登録(無料) 公式facebook 公式twitter @oshiete_gooからのツイート Q&A検索 goo検索 dアカウントでログイン ログイン 新規登録する（無料） goo会員への登録はdアカウントがおすすめ。

gooのご利用に応じてdポイントがたまる！つかえる！ まだ会員でない方、会員になるとあなたも質問や回答ができるようになります!! 親切・丁寧な回答が集まる場 30分以内に回答がもらえ回答数は平均3件！ 匿名(ニックネーム)での投稿なので安心