rebuke - 用法 - 海词词典

rebuke的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯： ... (名詞). 指責，非難，訓斥，譴責，責難，叱責，責問，責備; 鞭策; 懲戒 ... 教師尖刻地指責了全班學生。

rebuke 　 常用辭彙 　 英 [rɪ'bjuːk] 　 　 美 [rɪ'bjuːk] 　 　 v. 指責，斥責 n. 指責；譴責 過去式: rebuked 過去分詞: rebuked 現在分詞: rebuking 第三人稱單數: rebukes new rebuke的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯： 詳盡釋義 v. (動詞) 指責，非難，斥責，譴責，責怪，使...受到責備，責斥，訓斥，責罵，呵斥，申斥，責難，批評 使相形見絀 阻礙，制止，阻止 懲戒，訓誡，對...懲罰 拒絕 作為對…的鞭策 n. (名詞) 指責，非難，訓斥，譴責，責難，叱責，責問，責備 鞭策 懲戒 責備的話 抨擊 挫折 雙解釋義 v. (動詞) vt.指責,非難giveashortespeciallyofficialscoldingto 英英釋義 Noun: anactorexpressionofcriticismandcensure; "hehadtotaketherebukewithasmileonhisface" Verb: censureseverelyorangrily; "Themotherscoldedthechildforenteringastranger'scar" "ThedeputyraggedthePrimeMinister" "Thecustomerdresseddownthewaiterforbringingcoldsoup" rebuke的用法和樣例： 例句 用作動詞 (v.) Shewasroundlyrebukedforwhatshehaddone.她做出了這種事因而受到嚴厲的指責。

Sherebukedhimstronglyforhisnegligence.她嚴厲斥責他的疏忽。

用作名詞 (n.) Hereceivedasternrebukefromhissuperior.他受到上司的嚴厲斥責。

Theteacherdeliveredasharprebuketotheclass.教師尖刻地指責了全班學生。

Asagreatmovementofhistorytookshape,herdignitywasadailyrebuketothepettinessandcrueltyofsegregation.在偉大的反種族隔離的運動開始形成時期，她的高貴在於每天譴責卑鄙而殘酷的種族隔離制度。

ItissometimesthoughtthatEuropeanscandolittletoreininapetrodollar-fuelledRussia,beyondissuingtheoccasionalmildrebuke.人們不時認為，除了偶爾發發溫和的譴責之外，歐洲人很難支配石油富足的俄羅斯。

常見句型 用作動詞 (v.) 用作及物動詞 S+～+n./pron. Hisindustryrebukesme.他的勤勞使我感到慚愧。

常用短語 用作動詞 (v.) rebukefor(v.+prep.) 為…而嚴厲地斥責(某人)scoldsbseverelybecauseofsthordoingsthwrong rebukesbforsth/v-ing Sherebukedherlawyerforhisauthoritarianattitudetoherclients. 她指責她的律師對待委託人的命令式態度。

Theteacherrebukedtheboyforthrowingpaperonthefloor. 老師指責這個男孩將紙頭丟在地板上。

Hewasrebukedbyhisteacherforcheating. 他因考試作弊而受到老師斥責。

Hewasrebukedforhisneglectofduty. 他因失職而受到斥責。

Thepolicewererebukedbythejudgeforthewaytheyhadacted. 警察的所作所為受到法官的指責。

Thatboywillhavetoberebukedforhisbadbehaviour. 那個男孩必將因壞行為而受到嚴厲的責備。

辭彙搭配 用作動詞(v.) ～+副詞 rebukecuttingly 尖刻地指責 rebukegravely 勇敢地指責 rebukeimperiously 專橫地指責 rebukeindignantly 憤慨地指責 rebukesharply 嚴厲地指責 rebukesternly 嚴厲地指責 ～+介詞 rebukefor 因…而斥責某人 經典引文 Theuproar..broughta..rebukefromMrSecretaryCecil. 出自： W.S.Churchill TheArchbishop..offeringneitherexhortationnorrebuke. 出自： A.Kenny Insteadofcomfortingher,hecoldlyrebukedher. 出自： D.M.Thomas Hisdiscretionseemedtorebukeour..curiosity. 出自： fig. rebuke的詳細講解： 詞語用法 v. (動詞) rebuke的基本意思是對某人做錯某事提出批評或責備,強調尖刻嚴厲。

rebuke只用作及物動詞,可接名詞、代詞作賓語。

rebuke後接介詞for表示「因…而嚴厲斥責」。

詞義辨析 v. (動詞) rebuke,accuse,blame,condemn,scold 這組詞都含有「罵」「責怪」的意思。

其區別是： 1.前四個詞均可指「有理由地罵〔責備〕某人」,而scold則不一定有充分的理由。

例如: Sheisalwaysscolding.她總是罵個不停。

2.blame指因出差錯而受責備;condemn指某人有不好的行為而受責備;rebuke指因某人有不好的態度而責備;而accuse多指因粗心、失信或不負責任而受指責,有時也作「控告」「譴責」解。

例如: It'sallmyfault.I'mtoblame.這都是我的錯,都怪我。

Ididnotcondemnhimforwhathehaddone.我並沒有因他的所作所為而指責他。

Sherebukedherlawyerforhisauthoritarianattitudetohisclients.她指責她的律師對待委託人的命令式態度。

Theyaccusedmeofcarelessness.他們指責我粗心大意。

3.accuse常用於accusesbofsth結構；而blame常用於blamesbforsth結構。

blame，accuse，condemn，scold，denounce，reproach，rebuke 這些動詞均含有「責備，非難」之意。

blame普通用詞，語氣較弱，僅是一般的責難、歸咎於，不含用語言責罵之意。

accuse語氣比blame強，本義為歸罪，可用作指非難或譴責之義。

condemn正式用詞，表示譴責，有較強的司法意味，側重從道義或原則上的譴責。

scold普通用詞，多指上級對下級、長輩對後輩或僱主對僱員的態度粗暴、言詞激烈的數落。

denounce與condemn同義，但著重公開性。

reproach側重指因他人粗心、自私等引起不滿而去指責、找岔。

rebuke多指上級對下級進行的公開、強烈、嚴正而不寬容的責備。

隱含一定權威的意味。

rebuke的相關資料： 近反義詞 【近義詞】 reprimand 訓斥 scold 責罵 reprove 責備 chide 斥責 lecture 講課 taketotask 責備 reproach 責備 reproof 斥責 censure 責難 admonish 警告 criticize 批評 scolding 責罵 admonition 警告 telling-off 責罵 criticism 批評 berate 〈正式或文〉嚴厲責備... disapprove 不贊成 correct 正確的 complaint 抱怨 upbraid 斥責 diatribe 長篇抨擊 disapproval 不贊成 accusation 控告 chewout 嚴厲責備 remonstrate 表示異議 rag 破布 trounce 痛打 dressdown 狠狠地訓斥 jaw 顎 reproval 責備 lambaste 痛打 chewup 損害 Lambast 狂打 reprehension 非難 calldown 祈求 bawlout 大聲斥責 blame 責備 denounce 譴責 accuse 譴責 condemn 譴責 【反義詞】 praise 讚美 臨近單詞 rebus rebuild rebuker rebukeful rebukefor rebukeorcriticizesb 單詞rebuke的詞典定義。

@海詞詞典-最好的學習型詞典 以上內容獨家創作，受著作權保護，侵權必究 今日熱詞 相關詞典網站： 牛津高階第八版 美國韋氏詞典 Dictionary.com FreeDictionary 維基百科(自由的百科全書) 目錄 附錄 音標說明 查詞歷史 海詞 權威詞典 翻譯 英　漢 | 漢語 | 上海話 廣東話 縮略語 人名 關於海詞-版權聲明-聯繫海詞-星級辭彙-漢字列表-招賢納士 ©2003-2021 海詞詞典(Dict.CN)-自2003年11月27日開始服務  滬ICP備08018881號-1     滬公網安備31011502000490號 海詞詞典手機移動站