suffer是什么意思 - 海词词典

suffer的基本意思是“受苦”,所受的痛苦可以是肉体上的,也可以是精神上的,也可指某人或某集体“遭受利益上的损失”。

还可作“忍受,承受”“变坏〔差、糟〕”“容许,允许”等解。

suffer 　 核心词汇 　 英 ['sʌfə(r)] 　 　 美 ['sʌfər] 　 　 vt. 遭受；忍受；容忍，宽恕，听任；允许，准许 vi. 受苦；患病；受损失；变差，变糟；处于不利地位 副词: sufferingly 名词: sufferer 过去式: suffered 过去分词: suffered 现在分词: suffering 第三人称单数: suffers new suffer的英文翻译是什么意思，词典释义与在线翻译： 详尽释义 v. (动词) 遭受，蒙受 经历，经受 宽恕，原谅，听任，任凭，忍受，容忍，忍耐 允许，准许 受痛苦，受难，受折磨 受害，受损失，受损害 受惩罚，被处决 变差，变糟 双解释义 v. (动词) vt.&vi.受痛苦;受损害experiencepainordifficulty;bepatientwith vt.&vi.忍受,承受tolerate vt.容许,允许allow 英英释义 Verb: undergoorbesubjectedto; "Hesufferedthepenalty" "Manysaintssufferedmartyrdom" undergo(asofinjuriesandillnesses); "Shesufferedafractureintheaccident" "Hehadaninsulinshockaftereatingthreecandybars" "Shegotabruiseonherleg" "Hegothisarmbrokeninthescuffle" experience(emotional)pain; "Everytimeherhusbandgetsdrunk,shesuffers" putupwithsomethingorsomebodyunpleasant; "Icannotbearhisconstantcriticism" "Thenewsecretaryhadtoendurealotofunprofessionalremarks" "helearnedtotoleratetheheat" "Shestuckouttwoyearsinamiserablemarriage" getworse; "Hisgradessuffered" feelpainorbeinpain feelphysicalpain; "Wereyouhurtingaftertheaccident?" feelunwelloruncomfortable; "Sheissufferingfromthehotweather" begivento; "Shesuffersfromatendencytotalktoomuch" undergoorsuffer; "meetaviolentdeath" "sufferaterriblefate" besetatadisadvantage; "Thisauthorreallysuffersintranslation" suffer的用法和样例： 例句 用作及物动词 (vt.) Theysufferedhugelossesinthefinancialcrisis.他们在经济危机时遭受了巨大的损失。

Shecouldn'tsuffercriticism.她受不了批评。

Icansufferyourtreachery,butnotyouincompetence.我可以忍受你的背叛,但不能忍受你的无能。

Howcanyousuffersuchinsolence?你怎么能容忍这种蛮横的态度？ 用作不及物动词 (vi.) Iwon'tstandbyandlethimsufferlikethis.我不会袖手旁观,让他这样受苦。

Shesufferedfromaliverailment.她肝部有点小毛病。

Hisbusinesssufferedgreatlyduringthewar.他的生意在战争中蒙受了重大损失。

常见句型 用作动词 (v.) 用作不及物动词 S+～(+A) Menareborntosuffer.人生来就是受苦的。

Weallhavetosufferatsometime.我们一生都不免有受苦的时候。

“AslongasIamhere,Iwon'tletthechildsuffer,”shesaid.她说道,“只要有我在,就不能让孩子受苦。

” Hediedveryquickly;hedidn'tsuffermuch.他死得很快,没有经受多少痛苦。

Theywouldhavesufferedlessifwehadknownofitearlier.我们要是早一点知道这情况,他们还会少受些罪。

Shesaidthatshehadsufferedlessthanhercompanion.她说她经受的苦难没有她的同伴多。

Shesufferedgreatlyasachild.她童年深受苦难。

Thewaranditsmiserymadehimsufferdeeply.这场战争及所造成的不幸使他深受其苦。

Hesufferedterriblywhenhismotherdied.他母亲去世时,他非常痛苦。

Iwon'tstandbyandseethemsufferlikethat.看他们受这样的罪,我不能无动于衷。

Thegreatmajorityofthewomentheresufferedinthesameway.那儿大多数妇女都受过同样的苦。

Becareful,orourworkwillsuffer.要细心,否则我们的工作要受损失。

Theenginesufferedseverelyasaresult.结果,发动机受到严重损坏。

Ifhefailed,hisself-esteemwouldsuffer.如果他失败,他的自尊心会受到损害。

Hewasafraidhisreputationwouldsufferbecauseofthat.他担心,他的声誉会因此受到损害。

Hisbusinesssufferedgreatlyduringthewar.战争期间他的业务受到巨大的损失。

Yourstudieswillsufferifyouplaytoomuchfootball.你要是总踢足球,功课就糟了。

Hestarteddrinkingalotandhisworksuffered.他开始酗酒后,工作就干得越来越差了。

用作及物动词 S+～+n./pron. Fortunatelyhesufferednopain.幸好他不感到疼。

Oneofthepatientswassufferingshock.有一个病人休克了。

Shesufferedmultipleinjuriesinthecaraccident.她在车祸中多处受伤。

Theyhadsufferedalotofnervousstrainandshock.他们经受了许多神经紧张和震扰。

Shesufferedunspeakabletroublewhilesheconsideredallthesequestions.她在考虑这一切问题时,心中有说不出的烦恼。

Hesufferedthehumiliationofbeingforcedtoresign.他蒙受了被迫辞职的羞辱。

Ifyoubreakthelaw,youmustbepreparedtosuffertheconsequences.你如果违犯法律,就必须准备承担后果。

Hesufferedallkindsofdiscriminationinthosedarkdays.在那黑暗的年月,他受到种种歧视。

Hewouldsufferdeathratherthanbetraythesecret.他宁死也不肯泄漏机密。

Hesuffereddefeat.他遭受了失败。

Theysufferedsomemajorsetbacksduringthefighting.在这次战斗中,他们遭到了严重挫折。

Theenemysufferedheavycasualty.敌人伤亡惨重。

Hecouldnotsuffercriticism.他不能忍受别人批评他。

Howcanyousuffersuchinsolence?你怎么能容忍这种蛮横的态度? Ishouldnotsufferitforamoment.我一刻也忍受不了了。

Theseplantscannotsufferacoldwinter.这些植物耐不住寒冬。

Howcanyousufferherinsult?你怎能受得了她的侮辱? 用作宾补动词 S+～+n./pron.+to-v Shesufferedmetocomenearer.她允许我走近一些。

Theysufferedhertostay.他们容许她留下。

Hesufferednobodytotouchhisflower.他不允许任何人碰他的花。

Hesufferednofoolstocarryontheplan.他不允许蠢人进行那项计划。

Wesufferedthegrouptocampinthemeadow.我们允许这群人在草坪上搭帐篷。

Iwon'tsufferthisrudenesstooverpowerendurance.我不会让这种无礼压倒忍让。

Hesufferedhimselftobecaught.他容许他自己被捕。

Shewon'tsufferherselftobeill-treated.她不容许自己受虐待。

Youshouldn'tsufferyourselftobemadeafoolof.你不该让自己被别人愚弄。

1 Theprisonerwasnotsufferedtosayaword.该囚犯被禁止发言。

常用短语 用作动词 (v.) sufferby(v.+prep.) 因…而受罚〔苦、损〕beworsebecauseofsth sufferbysth Theyarevictimswhosufferedbywartimedisasters. 他们是战时灾难的受害者。

Themagazinehasnotsufferedbyachangeofeditorship. 这家杂志社并未因更换编辑而受到损失。

Theoldmethodsuffersbycomparison. 老方法相形见绌。

sufferfor(v.+prep.) 因…而受罚〔苦、损〕beworsebecauseofsth sufferforsth/v-ing Youwillsufferforyourfoolishnesssomeday. 总有一天,你会因你的愚蠢而受到惩罚。

I'llmakeyousufferforthisinsolence. 我会使你为这种傲慢态度而吃苦头。

Shewasverygeneroustohimbutshesufferedforitwhenheranawaywithallhermoney. 她对他很慷慨,可是当他偷了她所有的钱潜逃时,她只能为此而受苦。

However,youhavesufferedfornottakingmyadvice. 不管怎么说,你没听我的劝告,吃了苦头。

suffersthforsth Shesufferstorturesforit. 她为此而遭受折磨。

sufferfrom(v.+prep.) 因…而受罚〔苦、损〕beworsebecauseofsth〔说明〕sufferfrom作此解时通常不用于进行体。

词汇搭配 用作动词(v.) ～+名词 sufferaloss 遭受损失 sufferasetback 遭受挫折 sufferanapoplecticstroke 患中风 sufferdeath 丧命 sufferdefeat 遭受失败 sufferembarrassment 受窘 sufferfoodpoisoning 食物中毒 sufferhardship 遭受困苦 sufferintolerablediscomfort 遭受难忍的不适 sufferpain 遭受痛苦 sufferpersecution 受迫害 sufferpoverty 受穷 sufferpunishment 遭受惩罚 suffersb'sbadmanners 忍受某人的无礼 suffersuchconduct 忍受这种行为 suffersuchcriticism 忍受这样的批评 suffersuchfools 容忍这种蠢人 suffersuchinsolence 忍受此种蛮横 suffersuchtreatment 忍受此种待遇 suffertortures 受折磨 sufferwrong 忍受冤屈 ～+副词 sufferagreatdeal 备受折磨 sufferless 少受痛苦 suffermuch 遭受很大痛苦 sufferacutely 受很大损失 sufferdeeply 深受痛苦 sufferdismally 默默地忍受 sufferdistressingly 令人悲痛地忍受 suffergreatly 深受痛苦 suffergrievously 今人痛苦地忍受 sufferheroically 英勇地承受 sufferintensely 强烈地忍受 sufferjoyfully 高兴地承受 sufferkeenly 强烈地忍受 suffermiserably 痛苦地忍受 sufferprofoundly 深受痛苦 sufferseverely 严重受损 sufferterribly 深受痛苦 sufferwretchedly 可怜地忍受 ～+介词 sufferby 因…受罚〔苦、损〕 sufferbycomparison 相形见绌 sufferfor 因…受罚〔苦、损〕 sufferforone'scarelessness 因粗心而食恶果 sufferforone'sfoolishness 因愚蠢而吃亏 sufferforthisinsolence 吃了傲慢的亏 sufferfrom 患…病,因…受损害 sufferfromcoldandhunger 挨饿受冻 sufferfromdrought 遭受旱灾 sufferfromfloods 遭受水灾 sufferfromheadache 患头痛 sufferfromhypertension 患高血压 sufferfrominsomnia 患失眠症 sufferfromlackofrest 吃了缺乏休息的亏 sufferfrommalnutrition 营养不良 sufferfrommeasles 出麻疹 sufferfromoverwork 疲劳过度症 sufferfromslightinfection 受轻度感染 sufferfromsocialactivities 吃了社交活动的亏 sufferfromstomach-ache 患胃痛 sufferfromstrangeillness 患怪病 sufferfromthewantofrain 因缺雨而受损 sufferfromthewar 受战争的折磨 sufferinsb'sreputation 某人的名誉受到损害 sufferlikethis 受像这样的苦 suffermuchthroughsb 因某人受大损失 sufferunderthecruelteasing 因受残酷戏弄而痛苦 sufferunderthedentist 因治牙而受苦 sufferagreatdealwithliver 因肝病而受了许多罪 sufferwithoutcomplaining 毫无怨言地忍受 经典引文 Theman..landedwrongandsufferedacompoundfractureoftherightthigh. 出自： SloanWilson Lessfortunateconcerns..havesufferedasetback. 出自：Scotsman ThediscomfitureFiddlingchildwouldcertainlysufferwhenhefoundoutexactlywhat..Annawasfeeling. 出自： M.Frayn Shehadchosentodieratherthansufferrecurringcancer. 出自： A.Cross suffer的详细讲解： 词语用法 v. (动词) suffer的基本意思是“受苦”,所受的痛苦可以是肉体上的,也可以是精神上的,也可指某人或某集体“遭受利益上的损失”。

还可作“忍受,承受”“变坏〔差、糟〕”“容许,允许”等解。

suffer既可用作不及物动词,也可用作及物动词。

用作及物动词时,常接表示不吉利的名词(如痛苦、失败、惩罚等)作宾语。

作“忍受,承受”解时,一般用于否定句或疑问句;作“容许,允许”解时,通常只用作宾补动词,接动词不定式充当宾语补足语,可用于被动结构。

suffer用作不及物动词时,常与介词from,for,by等连用,表示“因…而受罚〔苦、损〕”。

词义辨析 v. (动词) suffer,bear,endure,putupwith,stand,tolerate 参见bear条。

suffer,experience,experiment,sustain,undergo 这组词的共同意思是“经历”。

其区别是： 1.experience指人们“经历”过的事情,即生活中所遇到的事情或通过学习、实践取得经验的过程;experiment指科学家进行的试验或为了检验某种效果而进行的任何活动;suffer指体验到伤害和困苦;sustain指遭受苦难,但不一定有勇气或坚忍精神;undergo强调被迫经受不愉快的事或苦难,也可指经历时间。

例如: TheChinesepeoplehaveexperienceduntoldsufferingsunderimperialistoppression.在帝国主义的压迫下,中国人民遭受了无数的苦难。

Theyexperimentedonelectricity.他们做电学实验。

Heseemedtohavesufferedagreatdeal.他好像受了很多苦。

Hehassustainedagreatlossbythedeathofhisfather.父亲死了,他遭受了巨大损失。

Heundergoeshardships.他备尝艰难。

2.experience通常与动词have连用,而experiment通常与动词do连用。

stand，bear，endure，tolerate，suffer，abide，withstand 这些动词均含“忍受”之意。

stand口语用词，常可与hear换用，但侧重指经受得起。

bear强调容忍，是普通用语。

endure书面用词，指长时间忍受痛苦和不幸，着重体力或意志力的坚强不屈服。

tolerate指以自我克制的态度，对待令人反感或厌恶的东西，含默认宽容意味。

suffer通常指非自愿或被迫忍受各种痛苦、困难或不快，强调受到苦难。

abide指忍受长期的痛苦或折磨，强调耐心和屈从。

多用于否定句和疑问句中。

withstand指因具有一定实力、权力或能力而能忍受某种情况。

undergo，experience，sustain，suffer 这些动词均有“经历，经受，遭受”之意。

undergo多指经受艰难、痛苦、不愉快或危险等事。

experience指亲身经受或体验某事。

sustain指遭受痛苦或承受负担。

suffer常可与sustain通用，尤指受到损害或伤害。

常见错误 v. (动词) 失去学生的尊重,他很痛苦。

误Hesufferedfromthelossofhispupil'srespect. 正Hesufferedthelossofhispupil'srespect. 析表示“遭受损失〔痛苦〕”时,suffer通常用作及物动词,后面直接接宾语,而不必用sufferfrom的形式。

词源解说 ☆13世纪初期进入英语，直接源自盎格鲁法语的suffrir；最初源自拉丁语的sufferre：sub(自下而上）+ferre(提），意为从下往上托起。

suffer的相关资料： 近反义词 【近义词】 abide accept bear brook endure experience experiment stand submit sustain tolerate torment undergo 【反义词】 enjoy 享受 派生词 v.(动词) sufferancen.勉强被容许地；由于勉强容许；只是由于宽容‖sufferern.患病者,受害者‖sufferingn.身体或心灵的痛苦,苦难;各种苦恼;折磨 临近单词 suffice suez Suffert sufferer suffering Sufferini sufferings sufferance sufferable sufferably sufferfor sufferfrom 单词suffer的词典定义。

@海词词典-最好的学习型词典 以上内容独家创作，受著作权保护，侵权必究 今日热词 相关词典网站： 牛津高阶第八版 美国韦氏词典 Dictionary.com FreeDictionary 维基百科(自由的百科全书) 目录 附录 音标说明 查词历史 海词 权威词典 翻译 英　汉 | 汉语 | 上海话 广东话 缩略语 人名 关于海词-版权声明-联系海词-星级词汇-汉字列表-招贤纳士 ©2003-2022 海词词典(Dict.CN)-自2003年11月27日开始服务  沪ICP备08018881号-1     沪公网安备31011502000490号 海词词典手机移动站