"夢中になる"是什麼意思? - 關於日語的問題| HiNative
文章推薦指數: 80 %
夢中になる: Become addicted to , become absorbed in わたしはいま推理小説(すいり・しょうせつ)に夢中になっている。
英語(美國)
法語(法國)
德語
意大利語
日語
韓語
波蘭語
葡萄牙語(巴西)
葡萄牙語(葡萄牙)
俄語
中文(簡體)
西班牙語(墨西哥)
中文(繁體,臺灣)
土耳其語
越南語
註冊
登入
英語(美國)
法語(法國)
德語
意大利語
日語
韓語
波蘭語
葡萄牙語(巴西)
葡萄牙語(葡萄牙)
俄語
中文(簡體)
西班牙語(墨西哥)
中文(繁體,臺灣)
土耳其語
越南語
Question
Alexis966
2019年12月25日
英語(美國)
西班牙語(墨西哥)
日語
中文(簡體)
有關日語的問題
夢中になる是什麼意思
查看翻譯
舉報版權侵害
答覆
Close
Whenyou"disagree"withananswer
Theownerofitwillnotbenotified.
Onlytheuserwhoaskedthisquestionwillseewhodisagreedwiththisanswer.
OK
查看更多留言
Hzkhtmsn
2019年12月25日
英語(美國)
Tobeabsorbedinsomethingorbeintosomething,usually~something~に夢中になる。
Tobeabsorbedinsomethingorbeintosomething,usually~something~に夢中になる。
查看翻譯
0
讃
yaseuma
2019年12月25日
日語
夢中になる : Becomeaddictedto,becomeabsorbedin
わたしは いま 推理小説(すいり・しょうせつ)に 夢中に なっている。
Iamnowabsorbedinmysterynovels.
夢中になる : Becomeaddictedto,becomeabsorbedinわたしは いま 推理小説(すいり・しょうせつ)に 夢中に なっている。
Iamnowabsorbedinmysterynovels.
Showromaji/hiragana
查看翻譯
0
讃
高評價回答者
Yuko1888
2019年12月25日
日語
tobecomeabsorbedin
tobecomeaddictedto
togetinlove
togetcrazyabout
tobecomeinto
togetengrossedin
「夢中になる」isalwaysusedinapositiveway.
「熱中する」hasthesamemeaning.
「夢中(noun)」は「大好きな状態」です。
tolikeitsothattokeepdoingit
「になる」はtobecome,togetです。
私は彼に夢中になった。
Igotcrazyabouthim.
私は音楽に夢中です。
I'mreallyintomusic.
彼女は本に夢中になった。
Shegotengrossedinbooks.
tobecomeabsorbedintobecomeaddictedtotogetinlovetogetcrazyabouttobecomeintotogetengrossedin「夢中になる」isalwaysusedinapositiveway.「熱中する」hasthesamemeaning.「夢中(noun)」は「大好きな状態」です。
tolikeitsothattokeepdoingit「になる」はtobecome,togetです。
私は彼に夢中になった。
Igotcrazyabouthim.私は音楽に夢中です。
I'mreallyintomusic.彼女は本に夢中になった。
Shegotengrossedinbooks.
查看翻譯
0
讃
高評價回答者
[通知]Hi!正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
CopyURL
相關提問
夢中になるもの是什麼意思
夢中になる是什麼意思
おなりになる是什麼意思
夢にしちゃ是什麼意思
お世話になる是什麼意思
相似提問
Whatdoes「夢中でかける明日にたどり着いた」mean?Whatdoes「かける」meaninthissentence?それから、かけるの使い方も教えてください~
夢中和熱中的差別在哪裡?
夢中是什麼意思
最新問題
Showmore
請解釋給我以的用法
👇的句子「以」是什麼意思
⋯政府應該立法禁止種植和進口,以照顧本地民的權益、保障食品安全和維護消費者的利益是什麼意思
婦女服裝總匯、江浙點心總匯
是什麼意思
現在才二十五度而已是什麼意思
歸剛欸是什麼意思
交代清楚是什麼意思
熱門問題
Showmore
請解釋給我以的用法
👇的句子「以」是什麼意思
⋯政府應該立法禁止種植和進口,以照顧本地民的權益、保障食品安全和維護消費者的利益是什麼意思
婦女服裝總匯、江浙點心總匯
是什麼意思
現在才二十五度而已是什麼意思
微妙是什麼意思
於
是什麼意思
RecommendedQuestions
Showmore
ぶっきらぼうな口調
是什麼意思
おきどき是什麼意思
whatthismean"nakadashi"?是什麼意思
Tskr是什麼意思
wakuwaku是什麼意思
上一個問題/下一個問題
我在马路上用意大利語要怎麼說?
-name-canyoutimebytimepleasetakeaselfielikethis?(hetakeselfieincuteuniqueangl...
Close
這是什麽符號?
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡,幫助回答者提供和程度相對應的回答。
初級
難以理解使用非母語語言的回答
初中級
能夠提出簡單的問題,也可以理解簡單的回答。
中級
能夠提出一般程度的問題,也能夠理解大部分的答案。
上級
能夠完整理解問題與回答。
Close
Close
註冊高級用戶,便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
了解HiNative高級用戶的特色
Close
對查詢感到厭倦了嗎?HiNative可以幫你找到想要的答案。
免費註冊
按問題格式分類的最新問題
這個怎麽說?
這個是什麼意思?
差別在哪裡?
關於〇〇的例句
開放式問題
用App來輕鬆解決你的問題!
(30,698)
在4500萬個回答中找到你想要的答案!
當你搜索答案時,自動翻譯功能也可以同時享受!
免費使用!
HiNativeむむち夢中夢中になる是什麼意思
延伸文章資訊
- 1「親切」和「熱心」的差別 - 時雨の町
說到熱中,可能有人會好奇「 熱心 ( ねっしん ) 」跟「 夢中 ( むちゅう ) 」有何分別,前者就是剛剛提到的專注、熱中,有「致力於〇〇」的意思,而「 ...
- 2日文裡的狂熱怎麼說熱中?夢中? - 朱順發南北貨商行
日文裡的狂熱怎麼說熱中?夢中? · 「夢中(むちゅう)」 · 熱中(ねっちゅう) · 這一個字表示 · 拼命或集中精神的意思。 · 多使用現在進行式「熱中している」.
- 3"夢中"日文- 日語翻譯
夢中日文翻譯:むちゅう10夢中【名】【形動】夢中;睡夢中;熱衷;入迷…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋夢中日文怎麽說,怎麽用日語翻譯夢中,夢中的日語例句用法和解釋。
- 4夢中日文翻译成中文 - 沪江网校
沪江日语单词库提供夢中是什么意思、夢中的中文翻译、夢中日文翻译成中文日语翻译成中文、日文翻译中文、日文怎么读、日文怎么写、例句等信息,是最专业的在线日文翻译 ...
- 5做夢相關的日文:夢、惡夢、清醒夢、控制夢、預知夢- 時雨の町
日文 假名 重音 中文 夢 ゆめ 2 夢吉夢きちむ2 吉夢、吉祥的夢凶夢きょうむ 1 凶夢、不吉祥的夢悪夢あくむ1 惡夢、可怕的夢、不.