"陌生人，路人" 这个在日语里怎么说？ | HiNative

陌生人，路人 这个在日语里怎么说？ 查看翻译. 直訳で見知らぬ人、通行人などになりますが、表現が不自然だと思ってい ... 英语(美国) 法语(法国) 德语 意大利语 日语 韩语 波兰语 葡萄牙语(巴西) 葡萄牙语(葡萄牙) 俄语 中文(简体) 西班牙语(墨西哥) 中文(繁体，台湾) 土耳其语 越南语 注册新帐户 登录 英语(美国) 法语(法国) 德语 意大利语 日语 韩语 波兰语 葡萄牙语(巴西) 葡萄牙语(葡萄牙) 俄语 中文(简体) 西班牙语(墨西哥) 中文(繁体，台湾) 土耳其语 越南语 提问 chenzhe_ye 2019年3月18日 中文(简体) 英语(美国) 日语 已被关闭的问题 关于日语的问题 陌生人，路人这个在日语里怎么说？ 查看翻译 直訳で見知らぬ人、通行人などになりますが、表現が不自然だと思っています。

普通に使われている言い方を教えてください！！！ Reportcopyrightinfringement 回答 Close 当你"踩"了一个回答的时候, 回答者不会收到通知。

O只有提问者才能查看踩了这个回答的用户。

好的 DHME3915 2019年3月18日 最有帮助的回答 日语 @chenzhe_ye 「​‎陌生人」...見慣れない人、馴染みのない人、見覚えのない人、... 「路人」...通りすがりの人、... @chenzhe_ye「​‎陌生人」...見慣れない人、馴染みのない人、見覚えのない人、...「路人」...通りすがりの人、... Showromaji/hiragana 查看翻译 Highly-ratedanswerer 分享这个问题 CopyURL 加载更多 zomchan 2019年3月18日 日语 赤(あか)の他人、見知らぬ人 無関係(の人)　→　この人とは無関係です。

赤(あか)の他人、見知らぬ人無関係(の人)　→　この人とは無関係です。

Showromaji/hiragana 查看翻译 1 like Highly-ratedanswerer DHME3915 2019年3月18日 日语 @chenzhe_ye 「​‎陌生人」...見慣れない人、馴染みのない人、見覚えのない人、... 「路人」...通りすがりの人、... @chenzhe_ye「​‎陌生人」...見慣れない人、馴染みのない人、見覚えのない人、...「路人」...通りすがりの人、... Showromaji/hiragana 查看翻译 1 like Highly-ratedanswerer [来自HiNative]Hi！正在学习外语的你 你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨ 注册新帐户 分享这个问题 CopyURL 相关提问 遇到奇怪的人这个在日语里怎么说？ Introvert,Extrovert这个在日语里怎么说？ 더불어사는사람这个在日语里怎么说？ 有棱角的人这个在日语里怎么说？ 熟悉的陌生人这个在日语里怎么说？ NewestQuestions Showmore Chaise 这个在中文(简体)里怎么说？ ご飯这个在中文(简体)里怎么说？ Hehasbeenplayingagamefor12hoursnow.这个在中文(简体)里怎么说？ Mybirthdayisonfebruary19这个在中文(简体)里怎么说？ 1.Ipouredmilkintothecup.2.Ican'tbelievewewonthecontest.yay.3.somethingcameup.... TopicQuestions Showmore Hehasbeenplayingagamefor12hoursnow.这个在中文(简体)里怎么说？ iwenttojapaneserestaurant(casualwaylikelocalpeoplesaytoclosefriend)这个在中文(简体)里怎么说？ Chinaisnumberone!这个在中文(简体)里怎么说？ yourfuture(husband)-[informal]这个在中文(简体)里怎么说？ 僕の方こそ、ごめんなさい。

新しい彼氏が居る事にショックを受けて あのような事を言ってしまいました。

プレゼントにそのような意味があるとは 知らずに渡してごめんなさい。

付き合いたいと言う意... RecommendedQuestions Showmore challengeaccepted这个在日语里怎么说？ ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？这个在日语里怎么说？ 混乱させてしまい、申し訳ございません。

この表現だとかたすぎる感じがするので、もうちょっと軽い感じの言い方は何がありますか？这个在日语里怎么说？ thunderbreathingfirstformthunderclapandflashsixfold这个在日语里怎么说？ pogyou这个在日语里怎么说？ cuaderno这个在葡萄牙语(巴西)里怎么说？ Ichbinälteralsdiroderdich? Close 这是什么标志？ 这个语言水平的标志表示您有兴趣的语言的水平。

如果设置您的语言水平，其他用户会参照您的语言水平来对您的提问进行回答。

初学者 使用这个语言回答可能无法被理解 中级初学者 可以提出简单的问题并且理解比较简单的回答内容 中级学者 可以提出各种一般性的问题并且理解较长的回答 高级学者 可以理解长而且复杂的回答 Close Close 注册高级用户,您就可以播放其他用户的音频/视频回答。

浏览HiNative高级会员说明 Close 对搜索感到厌倦了吗？Hinative可以帮您找到想要的答案。

免费注册 按类型列出的新问题 怎么说？ 这是什么意思？ 有什么不同？ 请教我一下例句 自由提问 用这个应用程序轻易解决问题！ (30,698) 在4500万个登记答案中找到你想要的答案！ 搜索答案是可享受自动翻译服务！ 免费使用！ HiNative陌生人，路人这个在日语里怎么说？