唐詩《春曉》 - 求真百科

春曉是唐代詩人孟浩然隱居在鹿門山時所作，詩人抓住春天的早晨剛剛醒來時的一瞬間展開聯想，描繪了一幅春天早晨絢麗的圖景，抒發了詩人熱愛春天、珍惜春光的美好心情。

導覽 近期變更 隨機頁面 新手上路 新頁面 優質條目評選 目錄 1作者簡介 2創作背景 3作品原文 4注釋譯文 5白話譯文 6《春曉》·詩意圖 6.1本詩特點 6.2《春曉》解讀 7作品鑑賞 7.1整體賞析 8參考文獻 繁體 不转换简体繁體 188.166.176.73 建立帳號登入 工具 閱讀檢視原始碼 特殊頁面頁面資訊 求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料，洗刷冤屈，終結網路霸凌。

唐詩《春曉》檢視原始碼討論檢視歷史 事實揭露揭密真相 前往： 導覽、 搜尋 春曉原圖連接圖片來源於 春曉是唐代詩人孟浩然隱居在鹿門山時所作，詩人抓住春天的早晨剛剛醒來時的一瞬間展開聯想，描繪了一幅春天早晨絢麗的圖景，抒發了詩人熱愛春天、珍惜春光的美好心情。

首句破題，寫春睡的香甜；也流露着對朝陽明媚的喜愛；次句即景，寫悅耳的春聲，也交代了醒來的原因；三句轉為寫回憶，末句又回到眼前，由喜春翻為惜春。

全詩語言平易淺近，自然天成，言淺意濃，景真情真，深得大自然的真趣。

孟浩然的《春曉》詩被選入了教科書中，成為學習詩歌的啟蒙之作，也成為了打開唐詩寶庫這扇門的一把鑰匙。

《春曉》還被改編成兒歌，成為了幼兒接觸唐詩韻味的最佳選擇之一。

[1] 孟浩然這首家喻戶曉的詩歌的《春曉》，有其獨特的亮點，讀起來韻味十足，自然流暢，朗朗上口。

目錄 1作者簡介 2創作背景 3作品原文 4注釋譯文 5白話譯文 6《春曉》·詩意圖 6.1本詩特點 6.2《春曉》解讀 7作品鑑賞 7.1整體賞析 8參考文獻 作者簡介 孟浩然（689～740），唐代詩人。

本名浩，字浩然。

襄州襄陽人，世稱孟襄陽。

因他未曾入仕，又被稱為孟山人。

早年有志用世，在仕途困頓、痛苦失望後，尚能自重，不媚俗世，以隱士終身。

曾隱居鹿門山。

年四十，游長安，應進士不第。

曾在太學賦詩，名動公卿，一座傾服，為之擱筆。

後為荊州從事，患疽卒。

曾遊歷東南各地。

詩與王維並稱「王孟」。

其詩清淡，長於寫景，多反映山水田園和隱逸、行旅等內容，絕大部分為五言短篇，在藝術上有獨特的造詣。

有《孟浩然集》三卷，今編詩二卷。

[2] 創作背景 孟浩然原圖連接圖片來源於 這首詩是唐代詩人孟浩然的作品。

孟浩然早年隱居鹿門山，後入長安謀求官職，考進士不中，還歸故鄉。

《春曉》即是他隱居鹿門山時所作。

孟浩然的詩歌膾炙人口、家喻戶曉，傳唱千年經久不衰 孟浩然一生創作了大量的詩歌，他的成就都體現在反映田園生活的詩作中，他的詩作通俗易懂，即使到了現在，他的很多詩句都在傳唱中。

作品原文 春曉 春眠不覺曉，處處聞啼鳥。

夜來風雨聲，花落知多少。

注釋譯文 詞句注釋 不覺曉：不知不覺天就亮了。

曉：早晨，天明，天剛亮的時候。

聞：聽見。

啼鳥：鳥啼，鳥的啼叫聲。

「夜來」句：一作「欲知昨夜風」。

「花落」句：一作「花落無多少」。

知多少：不知有多少。

知：不知，表示推想。

白話譯文 春天睡醒不覺天已大亮，到處是鳥兒清脆的叫聲。

回想昨夜的陣陣風雨聲，吹落了多少芳香的春花。

《春曉》·詩意圖 本詩特點 題解：「曉」就是天剛亮的時候，像「拂曉」這個詞語就是指天快亮的時候，詩題「春曉」則是指春天的早晨，天剛亮的時候。

這是一首五言絕句，全詩四句共二十字，每一句都是一幅清新的畫面，意境真切，這是本詩最大的特點。

《春曉》解讀 春眠不覺曉 起句「春眠不覺曉」緊扣主題，這一句詩經短短的五個字，內容卻很豐富：這一句描寫的自然真切，詩人如夢初醒，眼前的情景是一個如詩如畫的一個早晨。

這一句如講故事一樣娓娓道來，如流水般徐徐道來。

在一個春季的早晨，詩人睡醒了。

常言道「春困秋乏」，一般到了春季，由於代謝增加和生物鐘的改變，人們更容易感到疲憊，睡眠時間自然就會長一點。

這句詩也印證了孟浩然無憂無慮的田園生活。

孟浩然雖然布衣生活，卻沒有衣食之憂，並沒有過着「晝出耘田」的辛苦農耕生活，從詩句中讀出，孟浩然醒來之後是怡然自得的，而且還躺在床上。

「不覺」二字讀來非常舒服，非常自然，淺顯易懂，接近直白的表達，但是依然不掩其清新脫俗的韻味。

整句詩中未曾出現人物形象，但「春眠不覺曉」這五個字將詩人一覺睡到天亮的這件事情不着痕跡地描繪了出來，展現在讀者面前的是一幅天色已明、萬物初醒、晨光絢麗、空氣清新的春景圖。

這句詩是如此的詞真意切，充滿了詩情畫意，把一覺睡到自然醒能說的這麼富有詩意、富有美感，也就數這位內心無憂無慮的田園詩人孟浩然了。

詩人一覺睡到天亮，睡眠質量很高，完全趕走了春困，渾身說不出的輕鬆愜意舒服，當然心情也是很好的。

處處聞啼鳥 這一句緊承第一句，如此的春日早晨，如此的良辰美景，怎麼能少了鳥兒的歌聲呢？這是詩人還躺在床上就感知到的，從窗外傳來的陣陣悅耳的鳥鳴聲中可以感知到，這是一個迷人的早晨。

這一句詩充滿了活力，充滿了和諧歡快的音樂感，為什麼這麼說呢？ 首先就是「處處」二字，這兩個疊字連用，恰恰透露出一個信息，就是孟浩然居住的環境非常好，庭院四周都是綠樹環抱，鳥兒的鳴叫聲才會從各個角度傳入詩人的耳中。

這樣的一個庭院是理想的居住環境，少了紛繁的建築和人聲的嘈雜，這樣的一處家居環境也是孟浩然這位田園山水詩人的安居之所。

其次就是「聞啼鳥」，在這樣一個自然睡醒的早晨，一醒來，裊裊的鳥鳴聲就傳入耳朵，悅耳動聽，無形中為這個早晨增添了不少的生機與活力，一個春意盎然的早晨，一個如此的良辰美景怎麼能少了鳥兒的歌聲呢？ 這一句詩沒有寫出樹木的繁茂，卻從一個側面寫出了人與自然和諧共生的美麗畫面。

還有就是詩句中沒有寫明是什麼鳥兒在鳴叫，只用一個「啼」字和一個「鳥」字，就把各種鳥兒的鳴叫聲都表現了出來，高度的凝練，其實我們也能想象的出來，這就是鶯歌燕舞的場景，百鳥爭鳴的場景。

樹是鳥兒們的家園，鳥兒在陣陣啼鳴聲中迎接着美好一天的到來，迎接着天邊的朝霞，一切都是萬物初醒、生機勃勃的樣子。

在這個「處處聞啼鳥」的早晨，怎麼能缺少了花香呢？有鳥語也要有花香呀，這才是春天的美好景象。

可是花香呢？ 夜來風雨聲，花落知多少 花落知多少原圖連接圖片來源於 孟浩然聽着鳥兒的歌聲，一時非常愜意，他突然記起來昨天晚上颳風了，也下雨了，此刻他才如夢初醒。

「夜來風雨聲」這一句是詩意的轉折，詩人沉浸在歡快的鳥語中，突然記起了屋外開放的花兒，夜裡可是又颳風又下雨的，正在開放的花兒怎麼樣了？ 風吹雨打之下，花瓣會不會掉落呢？會不會落紅滿地呢？昨天還是春風和煦、春暖花開、風和日麗的一個好天氣，昨天孟浩然還在欣賞百花齊放滿園春的景色。

可是天氣說變就變，夜裡就是颳風下雨，這也從一個側面反映了春天天氣的多變。

孟浩然本打算今天繼續欣賞這悅目的滿園春色，可是一想到花兒被風吹雨打，內心不由得擔心起花兒的命運來。

「夜來風雨聲」是詩人的回憶，回憶昨晚的風雨，這句轉折是插敘的寫作手法，展示的是一份天氣的晴雨表。

敘事中插入回憶、天氣的變化，詩人內心的微妙變化都高度集中在「夜來風雨聲」這一句中。

也讓這樣一份美麗的春景畫卷更多了一些層次。

「花落知多少」落紅滿地是詩人不願看到的，這是詩人熱愛春天，熱愛生活的真實寫照。

更是詩人惜春的真實情感，全詩的思想內容和藝術特色都在這一句中得到了升華 「花落知多少」是詩人內心的擔憂，孟浩然很清楚花兒是經不起風吹雨打的，外面是不是已經落紅遍地，花兒是不是已經失去了昨日萬紫千紅的嬌艷？ 這是詩人內心真正的擔憂：這一句似落花之聲的悄無聲息，和昨夜的風吹雨打的聲音形成了鮮明的對比；這一句又好似詩人內心在喃喃細語，卻道出了詩人無限的惋惜之情。

落紅滿地大抵是一件令人傷心的事情，這更加表達出了詩人熱愛春天，熱愛生活的真實感情。

從這句詩中也能看出來孟浩然所擔心的重點，春天萬物生長的季節里，雨水是很珍貴的，常言道「春雨貴如油」，田地里的莊稼應該是最需要雨水滋潤的。

可是詩人擔心的卻恰恰是開放的花兒，這是詩人田園生活的真實寫照，也是詩人恬靜自然性格的真實反映，全詩的思想內容和藝術特色也都體現在這一句中。

作品鑑賞 整體賞析 《春曉》這首小詩，初讀似覺平淡無奇，反覆讀之，便覺詩中別有天地。

它的藝術魅力不在於華麗的辭藻，不在於奇絕的藝術手法，而在於它的韻味。

整首詩的風格就像行雲流水一樣平易自然，然而悠遠深厚，獨臻妙境。

千百年來，人們傳誦它，探討它，仿佛在這短短的四行詩里，蘊涵着開掘不完的藝術寶藏。

自然而無韻致，則流於淺薄；若無起伏，便失之平直。

《春曉》既有悠美的韻致，行文又起伏跌宕，所以詩味醇永。

詩人要表現他喜愛春天的感情，卻又不說盡，不說透，「迎風戶半開」，讓讀者去捉摸、去猜想，處處表現得隱秀曲折。

「情在詞外曰隱，狀溢目前曰秀。

」（張戒《歲寒堂詩話》引）寫情，詩人選取了清晨睡起時剎那間的感情片段進行描寫。

這片段，正是詩人思想活動的啟始階段、萌芽階段，是能夠讓人想象他感情發展的最富於生髮性的頃刻。

詩人抓住了這一剎那，卻又並不鋪展開去，他只是向讀者透露出他的心跡，把讀者引向他感情的軌道，就撒手不管了，剩下的，該由讀者沿着詩人思維的方向去豐富和補充了。

寫景，他又只選取了春天的一個側面。

春天，有迷人的色彩，有醉人的芬芳，詩人都不去寫。

他只是從聽覺角度着筆，寫春之聲：那處處啼鳥，那瀟瀟風雨。

鳥聲婉轉，悅耳動聽，是美的。

加上「處處」二字，啁啾起落，遠近應和，就更使人有置身山陰道上，應接不暇之感。

春風春雨，紛紛灑灑，但在靜謐的春夜，這沙沙聲響卻也讓人想見那如煙似夢般的淒迷意境，和微雨後的眾卉新姿。

這些都只是詩人在室內的耳聞，然而這陣陣春聲卻逗露了無邊春色，把讀者引向了廣闊的大自然，使讀者自己去想象、去體味那鶯囀花香的爛熳春光，這是用春聲來渲染戶外春意鬧的美好景象。

這些景物是活潑跳躍的，生機勃勃的。

它寫出了詩人的感受，表現了詩人內心的喜悅和對大自然的熱愛。

宋人葉紹翁《遊園不值》詩中的「春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來」，是古今傳誦的名句。

其實，在寫法上是與《春曉》有共同之處的。

葉詩是通過視覺形象，由伸出牆外的一枝紅杏，把人引入牆內、讓人想象牆內；孟詩則是通過聽覺形象，由陣陣春聲把人引出屋外、讓人想象屋外。

只用淡淡的幾筆，就寫出了晴方好、雨亦奇的繁盛春意。

兩詩都表明，那盎然的春意，自是阻擋不住的，你看，它不是衝破了圍牆屋壁，展現在你的眼前、縈迴在你的耳際了嗎？ 施補華曰：「詩猶文也，忌直貴曲。

」（《峴傭說詩》）這首小詩僅僅四行二十個字，寫來卻曲屈通幽，迴環波折。

首句破題，「春」字點明季節，寫春眠的香甜。

「不覺」是朦朦朧朧不知不覺。

在這溫暖的春夜中，詩人睡得真香，以至旭日臨窗，才甜夢初醒。

流露出詩人愛春的喜悅心情。

次句寫春景，春天早晨的鳥語。

「處處」是指四面八方。

鳥噪枝頭，一派生機勃勃的景象。

「聞啼鳥」即「聞鳥啼」，古詩為了押韻，詞序作了適當的調整。

三句轉為寫回憶，詩人追憶昨晚的瀟瀟春雨。

末句又回到眼前，聯想到春花被風吹雨打、落紅遍地的景象，由喜春翻為惜春，詩人把愛春和惜春的情感寄托在對落花的嘆息上。

愛極而惜，惜春即是愛春──那瀟瀟春雨也引起了詩人對花木的擔憂。

時間的跳躍、陰晴的交替、感情的微妙變化，都很富有情趣，能給人帶來無窮興味。

《春曉》的語言平易淺近，自然天成，一點也看不出人工雕琢的痕跡。

而言淺意濃，景真情真，就像是從詩人心靈深處流出的一股泉水，晶瑩透澈，灌注着詩人的生命，跳動着詩人的脈搏。

讀之，如飲醇醪，不覺自醉。

詩人情與境會，覓得大自然的真趣，大自然的神髓。

「文章本天成，妙手偶得之」，這是最自然的詩篇，是天籟。

《春曉》動畫版 參考文獻 ↑春曉詩詞名句網 ↑孟浩然是一位田園詩人，他的《春曉》一詩，體現了詩人的田園情懷騰訊新聞今日的一縷英雄企鵝號2020-06-1908:13   取自"https://factpedia.org/index.php?title=唐诗《春晓》&oldid=1519770" 3個分類：810文學總論831中國詩總集830中國文學總集 此頁面最後編輯於2020年6月19日(週五)20:57。

個監視中的使用者 隱私政策 關於求真百科 免責聲明 服務條款 手機版檢視