「安堆」是什麼?喜歡看韓劇一定會知道!這些年讓你熟悉的韓語有哪些呢?

從日本動漫《鬼滅之刃》，到近期的韓劇《魷魚遊戲》，

都在台灣校園掀起一股風潮，卻也引發家長憂慮

台灣師範大學台文系副教授莊佳穎直言，韓星、韓劇等「韓流」，

甚或中國的影視作品、綜藝節目，都已經在孩童、

青少年日常生活中扮演重要角色，

問題在於大人要如何看待孩子接觸的這些次文化。

 

 

至於相較台灣本土戲劇作品，日韓作品更能帶動仿效潮，

莊佳穎說，流量就是要先有量，才有流動，台灣作品內容不比日韓差，

但產量太少，半年、一年才能等到一部優質台劇，

不像韓劇、日劇，打開串流平台就占據一半頁面，

因此更能激起不斷消費、跟隨的效應。

 

相信我們大部分人多多少少的都看過韓劇韓綜，

而且一定知道「歐巴」、「沙朗黑呦」 這些詞，

除了「歐巴」，

在不知道韓語的情況下我們還被哪些韓劇台詞洗腦了呢？

安堆

안 돼這個詞的意思是「不行」，在韓劇中常常能夠聽到，

作為一個非敬語，特別是在情侶朋友之間會常常用到。

 

例：

- 지금 공원에 가면 될까?

現在可以去公園嗎？

- 안 돼! 밥을 먹은 후에 가라.

不行，吃完飯再去。

但要注意的是，韓國非常注重禮儀

如果不是平輩的話，記得不要使用這個詞彙喔~

不然會被長輩們白眼，認為你們「沒有禮貌」呢!

勾久

看過《主君的太陽》的粉絲們，

一定會不小心迷上蘇志燮的成熟大叔魅力，

還有他招牌用語「勾久」，雖然語氣厭煩，

但其實隱藏著對女主的愛！

「勾久」韓文裡就是走開的意思!

 

馬西搜

吃貨一定知道這句「馬西搜」，

稱讚食物專用，就是韓文的「好吃」啦！

台灣甚至也出現以此命名的韓國餐廳喔，

現在吃播「ASMR」也盛行全球，

相信大家一定非常熟悉吧!

 

在韓團歌手帶領下，韓流席捲全台，

不論是戲劇、偶像、演員、綜藝，全都在台灣掀起狂熱風潮，

許多韓國常見的用語，也成為大家朗朗上口的詞彙，

不只迷妹、迷弟掛在嘴邊，可能連爸媽都略知一二！