【主題單字】Drink like a fish是像魚一樣喝酒？8個和 ... - Engoo

drink 可以表示飲酒的意思，而drink like a fish 像魚一樣喝酒，. 其實就是指一個人喝了非常多的酒，飲酒過度的意思。

... David really drank like a fish ... 首頁▶主題類▶主題單字▶TableofContents1.champagnetasteonabeerbudget眼高手低2.drinklikeafish豪飲、飲酒過度3.Dutchcourage酒膽4.hairofthedog(thatbityou)解宿醉的酒6.cureahangover解宿醉7.paintthetownred大肆狂歡8.wetone’swhistle喝點酒（潤潤嗓子）下班後到酒吧小酌放鬆一下，慶功宴上的舉杯慶祝....很多場合會碰到喝酒的情況，因此和喝酒有關的英文想必也不少，今天就讓小編為各位介紹9個和喝酒有關的英文吧！1.champagnetasteonabeerbudget眼高手低champange：香檳；香檳相較平價的啤酒價位比較高，因此如果一個人想用啤酒的預算就品嘗到香檳的味道，表示這個人眼高手低，又要馬兒好又要馬兒不吃草的感覺。

【例句】Kimberlyhasachampagnetasteonabeerbudget.It'snotsurprisingthatshespentherentiresalaryonexquisitegoods.Kimberly身份低品味高，也怪不得她把薪水全部拿來買精品。

2.drinklikeafish豪飲、飲酒過度drink可以表示飲酒的意思，而drinklikeafish像魚一樣喝酒，其實就是指一個人喝了非常多的酒，飲酒過度的意思。

【例句】Davidreallydranklikeafishlastnight.David昨晚真的喝多了。

3.Dutchcourage酒膽這可不是單純字面上「荷蘭人的勇氣」之意喔！Dutchcourage其實是酒膽的意思，大家應該有聽過當一些事情比較有難度時，可以藉由一點酒精催化讓人更有勇氣去完成一件事。

【例句】JohnneedssomeDutchCouragetohitonthegirloverthere.John需要一點酒膽才能去搭訕那邊的女孩。

4.hairofthedog(thatbityou)解宿醉的酒這個慣用語起源自古代一個治療狂犬病的方法：利用狂犬病犬的毛來敷傷口或製成藥水喝下，有點以毒攻毒的感覺，後來這個說法才演變成「解宿醉的酒」的意思。

【例句】Youlooksohungover.Doyouwanttotrythehairofthedog?你看起來宿醉的很嚴重。

要試試解宿醉的酒嗎?5.pissedasanewt爛醉的newt指的是蠑螈，外表像是蜥蜴，但是體表沒有鱗片、皮膚光滑，當你用pissedasanewt形容一個人，就是指他爛醉如泥的意思。

【例句】LookatFiona.She'saspissedasanewt.看看Fiona，她已經爛醉如泥了。

6.cureahangover解宿醉hangover：宿醉；如果要說解宿醉的話，可以使用動詞cureahangover。

【例句】Marywantstoknowhowtocureahangoverquicklyandefficiently.Mary想知道如何快速且有效的解宿醉。

7.paintthetownred大肆狂歡這個說法的起源之一是慶祝時，家家戶戶都會在夜晚點燃火堆，整個城鎮因此像是被塗上紅色的一般，以此來說明「大肆狂歡、飲酒作樂」。

【例句】Wedidit!Let'spaintthetownredtonight!我們做到了！今晚好好慶祝一番吧！8.wetone’swhistle喝點酒（潤潤嗓子）whistle除了口哨的意思也常被用來代指嘴巴或喉嚨，wetone'swhistle不是單純表示潤潤嗓子而已，通常延伸表達的是去喝點小酒。

【例句】Mydadlikestowethiswhistleonthewayhomefromwork.我爸爸喜歡在下班回家路上去喝點小酒。

都學會這些和飲酒(drinking)有關的片語了嗎?趕快線上和Engoo老師聊聊增加印象吧！有問題也可以詢問Engoo老師~現在報名還可以享有一堂免費課程，心動不如馬上行動！文/康珈甄參考資料：TheDrinksBusiness.TOP10DRINKINGEXPRESSIONS[Online].[AccessedJuly,31,2020]Availablefrom:https://www.thedrinksbusiness.com/2015/01/top-10-drinking-phrases-and-their-origins/EnglishCentres.14drinkidioms[Online].[AccessedJuly,31,2020]Availablefrom:https://www.englishcentres.co.uk/blog/14-drink-idioms分享：相關文章【英文字彙】到底是片語動詞還是名詞？這二十個片語兩者都是！（上）主題類【主題單字】英式英文你聽得懂嗎？告訴你18個「必學」英國人愛用俗語（下）主題單字【主題單字】dropover、dropout的差別是什麼？8個和drop有關的片語一網打盡主題單字送你Premium試聽註冊立即領取