嚮往- 维基词典，自由的多语言词典

正體/繁體 (嚮往/向往), 嚮/向 · 往 · 簡體 (向往), 向 · 往. 異體, 鄉往／乡往. 發音编辑. 更多▽. 官話. (拼音)：xiàngwǎng: (注音)：ㄒㄧㄤˋ ㄨㄤˇ. 嚮往 語言 監視 編輯 目次 1漢語 1.1發音 1.2動詞 1.2.1近義詞 漢語編輯 正體/繁體(嚮往/向往) 嚮/向 往 簡體(向往) 向 往 異體 鄉往／乡往 發音編輯 官話 (拼音)：xiàngwǎng (注音)：ㄒㄧㄤˋㄨㄤˇ 粵語(粵拼)：hoeng3wong5,hoeng2wong5 閩南語(白話字)：hiòng-óng/hiàng-óng 北方話 (官話)+拼音：xiàngwǎng 注音：ㄒㄧㄤˋㄨㄤˇ 國語羅馬字：shianqwoang 通用拼音：siàngwǎng 國際音標(幫助)：/ɕjɑŋ⁵¹wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ 粵語 (廣州話)+粵拼：hoeng3wong5,hoeng2wong5 耶魯粵拼：heungwóhng,héungwóhng 廣州話拼音：hoeng3wong5,hoeng2wong5 廣東拼音：hêng3wong5,hêng2wong5 國際音標(幫助)：/hœ̽ːŋ³³wɔːŋ¹³/,/hœ̽ːŋ³⁵wɔːŋ¹³/ 閩南語 (福建:泉州,臺灣話（常用）,廈門) 白話字：hiòng-óng 臺羅拼音：hiòng-óng 普實台文：hiorng'orng 國際音標(廈門)：/hiɔŋ²¹⁻⁵³ɔŋ⁵³/ 國際音標(泉州)：/hiɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ɔŋ⁵⁵⁴/ 國際音標(高雄)：/hiɔŋ²¹⁻⁴¹ɔŋ⁴¹/ 國際音標(臺北)：/hiɔŋ¹¹⁻⁵³ɔŋ⁵³/ (福建:漳州) 白話字：hiàng-óng 臺羅拼音：hiàng-óng 普實台文：hiarng'orng 國際音標(漳州)：/hiaŋ²¹⁻⁵³ɔŋ⁵³/ 中古:/hɨɐŋH ɦʉɐŋX/ 韻圖 字 嚮 往 讀音# 2/2 1/1 聲紐 曉(32) 雲(35) 韻類 陽(105) 陽(106) 聲調 去(H) 上(X) 開合 開 合 四等 III III 反切 許亮切 於兩切 擬音 鄭張尚芳 /hɨɐŋH/ /ɦʉɐŋX/ 潘悟雲 /hiɐŋH/ /ɦʷiɐŋX/ 邵榮芬 /xiɑŋH/ /ɣiuɑŋX/ 蒲立本 /hɨaŋH/ /ɦuaŋX/ 李榮 /xiaŋH/ /ɣiuaŋX/ 王力 /xĭaŋH/ /ɣĭwaŋX/ 高本漢 /xi̯aŋH/ /iwaŋX/ 推斷官話讀音 xiàng wǎng 推斷粵語讀音 hoeng3 wong5 上古 (白–沙)：/*qʰaŋ-s ɢʷaŋʔ/ (鄭張)：/*qʰaŋs ɢʷaŋ/ 白一平–沙加爾系統1.1(2014) 字 嚮 往 讀音# 1/1 1/1 現代北京音（拼音） xiàng wǎng 構擬中古音 ‹ xjangH › ‹ hjwangX › 構擬上古音 /*qʰaŋ-s/ /*ɢʷaŋʔ/ 英語翻譯 toface,approach goto 來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： *圓括號"()"表示存在不確定； *方括號"[]"表示身分不確定，例如*[t]的尾音有可能是*-t或*-p； *尖角括號"<>"表示接中辭； *連字號"-"表示語素範圍； *句號"."表示音節範圍。

鄭張系統(2003) 字 嚮 往 讀音# 2/2 1/1 序號 13606 12760 聲符 鄉 往 韻部 陽 陽 小分部 0 0 對應中古韻 向 往 構擬上古音 /*qʰaŋs/ /*ɢʷaŋ/ 注釋 鄉轉註分化字 甲文乃從止王聲 動詞編輯 嚮往 toyearnfor;tolookforwardto;tolongfor;tocherish 我們都嚮往幸福的生活。

[現代標準漢語，繁體]我们都向往幸福的生活。

[現代標準漢語，簡體]Wǒmendōuxiàngwǎngxìngfúdeshēnghuó.[漢語拼音]Wealllongforahappylife. 她一直嚮往著純潔的愛情。

[現代標準漢語，繁體]她一直向往着纯洁的爱情。

[現代標準漢語，簡體]Tāyīzhíxiàngwǎngzhechúnjiédeàiqíng.[漢語拼音]Shehasalwaysyearnedforpurelove.近義詞編輯 憧憬(chōngjǐng) 神往(shénwǎng) 取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=嚮往&oldid=6205081」