明天玩什麼好呢？::指鹿為馬：木瓜不是木瓜::新浪部落

八嘎（日语：馬鹿／ばか／バカ baka），意为笨蛋，是日语詈語。現代日文漢字常作“马鹿”，歷史上也有“莫迦”、“破家”等寫法。 ... 而男性的說法又有馬鹿野郎（日语：馬鹿野郎／ ...

日文的漢字，雖源自中文，但是一千多年下來，日文的一些漢字也發展出與中文原意八竿子打不著的意思來。如果你以為日文漢字裡的木瓜、柚子、杜鵑、 ...

現代日文漢字常作「馬鹿」，歷史上也有「莫迦」、「破家」等寫法。而男性的說法又有馬鹿 ... 第一，最古老的民間說法，是馬鹿是源於中國歷史「指鹿為馬」的成語典故。

日文裡罵人的單字真的不多，最常被大家都知道的，大概就是「ばか（馬鹿）”了， ... 另一個來源說法，據說使源自史記裡秦始皇本紀中「指鹿為馬」的典故。

【日语，日文翻译中文】请翻译下篇【指鹿为马】的故事. 秦の丞相赵高が谋反をたくらみ、群臣を试すため二世皇帝にシカを见せてこれはウマだといった。