under planning - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"under planning" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

... 促進局及香港工業科技中心提供技術發展和諮詢服務，以及正在籌劃中的科學園計劃。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"underplanning"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 underplanning 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 under—在下 · 下面 · 下边 under介—根据介 · 在...情况或条件下介 · 在...下面介 · (年龄或数量)低于...介 · 受...影响介 planning名—规划名 · 计划名 · 设计名 · 城镇规划名 plan名—规划名 · 安排名 · 策名 · 方案名 · 略名 · 设计名 · 打算名 · 筹名 · 企划名 · 措名 · 主意名 · 构思名 · 算计名 · 谋名 · 计谋名 · 计较名 · 谟名 · 运筹名 · 措办名 plan动—策划动 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) (a)thenumberofprojectsunderplanning,designorconstruction[...] inthereplacementofwatermains,theirtotalvalueand [...] thenumberofjobvacanciescreatedbytheprojects. devb.gov.hk devb.gov.hk (a)在正進行策劃、設計和施工的工程項目中，涉及更換水管的項目數目及工程總額，以及有關工程可以製造就業職位的數目為何？devb.gov.hk devb.gov.hk ThefilmfestivalwasoneofmanyprojectsundertakenbytheSchoolCouncilsofarthis [...] yearandtherearestillseveralmore [...] ambitiousprojectsunderplanningincludinga“Green[...] DayConcertandTalentShow”topromotegreenculture. ycis-bj.com ycis-bj.com 电影节是学生会今年举办的众多活动之一，其他活动包括旨在推广环保文化的“环保音乐会及才艺表演”。

ycis-bj.com ycis-bj.com Inthemeantime,micro-climaticresearchisbeingcarriedoutinsevenofourpublichousingprojectsunderplanning.housingauthority.gov.hk housingauthority.gov.hk 目前，房委會轄下有七項設計中的公屋工程，都在進行微型氣候研究，這些設計將會接受香港建築環境評估法的評估，以審定其環保效益。

housingauthority.gov.hk housingauthority.gov.hk Themajor [...] publicityactivitiesunderplanningincludecsd.gov.hk csd.gov.hk 計劃中的主要活動包括csd.gov.hk csd.gov.hk Improvementinitstelephoneenquiryandappointmentsystemstoupgrade [...] servicequalityisunderplanning.hksb.org.hk hksb.org.hk 同時，本中心計劃提升其電話查詢及預約系統之功能，從而改善中心之服務質素。

hksb.org.hk hksb.org.hk TheyincludetechnicaldevelopmentandadvisoryservicesprovidedbytheHongKong [...] ProductivityCouncil,theHongKongIndustrialTechnologyCentre,aswellasthe [...] ScienceParkprojectcurrentlyunderplanning.digital21.gov.hk digital21.gov.hk 支援項目包括由香港生產力促進局及香港工業科技中心提供技術發展和諮詢服務，以及正在籌劃中的科學園計劃。

digital21.gov.hk digital21.gov.hk Inrespectof [...] committedrailwayprojectsunderplanning,toprovidesteertothestudies[...] atdifferentstagesoftherailway [...] planningprocess,includingprovisionofpublictransportplanninginputs;settingupandmaintainingpublictransportplanningmodelstofacilitateassessmentoftheimpactofcommittednewprojectsonotherpublictransportmodes;toformulatere-organisationplansforrelevantpublictransportmodesforpublicconsultation. legco.gov.hk legco.gov.hk 就策劃中的已落實鐵路項目，策導在鐵路策劃過程中不同階段進行的研究，包括提供有關公共運輸規劃方面的意見；確立和維持公共運輸的規劃模式，以便評估已落實的新鐵路項目對其他公共[...] 交通工具的影響；就相關的公共交通工具制訂重整運輸服務方案諮詢公眾。

legco.gov.hk legco.gov.hk Undersuchcircumstances,thegrantingofabuildingpermitis [...] notpossibleunderthePlanningandBuildingAct.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在这种情况下，根据《规划建筑法》，不可能颁发建筑许可证。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AreviewofworkprocesseswasundertakenandmeasurestakentograduallyharmonizetheworkingmethodsoftheSecretariat(e.g.administrativenotetoalltreatybodyexperts,standardizedcorrespondencetemplatesforinteractionbetweenSecretariat,treatybodyexpertsandotherstakeholders,institutionalizedcoordinationandinformationsharingamongtreatybodysecretariestosustaintheharmonizationeffortsandgoodpracticesamongtreatybodies,improvedfilingandarchiving,developmentofaninductionpackagefornewstaffintheDivision,developmentofaninductionpackageandorientationprogrammefornewtreatybodyexperts) [...] andimprovedworkflowsinallpartstheOffice,includingitsField [...] Presences(seebelowunderplanningandprogramming).daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 工作进程评审已经开展，采取各种举措逐渐优化秘书处的工作方法(例如，分发行政记录给所有条约机构专家；为秘书处、条约机构专家和其它利益相关 [...] 方互动而建立的标准化通信模板；为了使条约机构不断改进并采用良好的实践方法，条约机构秘书之间进行常规协调并分享信息；改进文件归档和存档；为 [...] 本司新职员建立入门文件包；为新条约机构专家建立入门文件包和介绍方案)，并改进高专办各方面的工作流程，包括高专办实地考察项目(见下文的计划与安排)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheAdministrationadvisedthattheknownredevelopmentprojectsofexistingprivate [...] hospitalsandthe [...] developmentofnewprivatehospitalsunderplanningwoulddoublethenumberofhospital[...] bedsintheprivate [...] sectorinfivetosevenyears'time,thusenablingthesectortomeettheprojecteddemandforprivatehealthcareservicesarisingfromHPS. legco.gov.hk legco.gov.hk 政府當局表示，現有私家醫院的已知重建計劃，以及現正規劃的新私家醫院發展計劃，可使私營界別的醫院病床數目在5至7年內增加一倍，讓該界別能應付實施醫保計劃後對私營[...] 醫療服務的預計需求。

legco.gov.hk legco.gov.hk WouldtheAdministrationelaborateonthisbyprovidingabreakdownbytypeofprojectsandtheapportionmentoftheestimated [...] expenditurebetweencommittedinfrastructure [...] projectsandinfrastructureprojectsunderplanningforeachtypeofprojects.devb.gov.hk devb.gov.hk 請政府當局就此加以詳細說明，並提供按工程項目分類的數字，以及各類工程項目的已承擔基建工程開支與規劃中的基建工程開支之間的開支預算分配。

devb.gov.hk devb.gov.hk EnquiriesonportcargoandcontainerstatisticsmaybedirectedtotheShippingandCargoStatisticsSectionoftheC&SD(Tel:25824889oremail:[email protected]).Forenquiriesaboutvessel [...] statistics,readersmaycontactthe [...] StatisticsSectionunderthePlanning,Development[...] andPortSecurityBranchoftheMarine [...] Department(Tel:28523661oremail:[email protected]). censtatd.gov.hk censtatd.gov.hk 查詢有關港口貨物及貨櫃的統計數字，可與政府統計處船隻及貨運統計組聯絡（電話：2582 [...] 4889或電子郵遞：[email protected]）。

有關船隻統計數字的查詢，讀者可聯絡海事處策劃、發展協調及港口保安部統計組（電話：28523661或電子郵遞：[email protected]）。

censtatd.gov.hk censtatd.gov.hk ZhongxingSoftwareisanImportant [...] SoftwareEnterpriseundertheNationalPlanningLayoutandis[...] subjecttothecurrentlyapplicable [...] enterpriseincometaxrateof10%. wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 中興軟件是國家規劃佈局內重點軟件企業，適用10%的企業所得稅稅率。

zte.com.cn zte.com.cn TheLeadIAandCooperatingIAhavereachedconsensusonthe [...] arrangementsregarding [...] inter-agencyplanning,reportingandresponsibilitiesunderthisAgreement[...] tofacilitateaco-ordinated [...] implementationofthePlan,includingregularco-ordinationmeetings. multilateralfund.org multilateralfund.org 牵头执行机构和合作执行机构已经就关于本协定之下机构间规划、报告和责任的安排问题达成共识，以便于协调执行该计划，包括举行定期协调会议。

multilateralfund.org multilateralfund.org Itwasproposedtoredeploythevacantregular [...] budgetpostattheP-5 [...] levelofChief,StrategicPlanningUnit,allocatedundersubprogramme2,Policy[...] andtrendanalysis,to [...] executivedirectionandmanagement. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 已提议将战略规划股股长P5职等的经常预算员额调拨至行政领导和管理，该员额目前空缺，划归在次级方案2“政策和趋势分析”之下。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ZhongxingSoftwareisanational-grade [...] [...] hi-techenterpriseaswellasanImportantSoftwareEnterpriseundertheNationalPlanningLayoutandissubjecttothecurrentlyapplicableenterprise[...] incometaxrateof'0%. wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 中興軟件是國家級的高新技術企業，同時是國家重點佈局軟件企業，適用'0%的企業所得稅稅率。

zte.com.cn zte.com.cn Theearlyplanningcurrentlyunderwaywillenablewell-informeddiscussionswiththe[...] newlyelectedGovernmentandlaythe [...] groundworkforaseamlesstransitiontoanewformofpartnership. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 目前正在进行的早期规划将使我们能够与新当选政府进行有充分信息的讨论，并且为顺利过渡到新的合作伙伴形式奠定基础。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org In2011,theAmiroftheStateof [...] QatarestablishedaSupremeCommittee [...] forDevelopmentPlanningundertheHeirApparent[...] inordertoensuresuccessfulimplementationoftheStrategy. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 2011年，卡塔尔国埃米尔设立了由继承人领导的最高发展规划委员会以确保成功执行该战略。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org thestrengtheningoftheBureauofStrategicPlanning(BSP)byplacingextrabudgetaryresourcesmobilizationandbudgetplanningunderitsauthority,inordertostrengthenthelinkbetweenstrategicprogrammeplanningandresourceallocationandachieveacloseralignmentof[...] [...] theobjectivesandexpectedresultsofextrabudgetaryresourceswiththoseoftheregularprogramme unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 通过将预算外资金动员和预算规划纳入其职责范围来加强战略规划编制局（BSP）的力量，从而加强战略计划的规划和资源划拨的联系，实现预算外资金的目标和预期结果与经常计划的目标和预期结果更加贴近unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Thepracticeof [...] organization-wideplanningunderthisheadwas[...] alsonolongerrespectedbyalloftheOrganization’sunitsin2007. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 2007年，本组织这种制定规划的做法也不再被本组织所有单位所遵守。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Thevarianceisattributabletohigherrequirementsundermostobjectsofexpenditure,including$225,100(9.4percent)undergeneraltemporaryassistance;$143,700(12.1percent)underconsultants,mostlyinrelationtotheInternationalPublicSectorAccountingStandards(IPSAS)implementation;$108,000underinformationtechnologyforsoftwarelicenses,informationandcommunicationstechnologyequipmentandsystems [...] andsupportforthe [...] informationsystemsoftheOfficeofProgrammePlanning,BudgetandAccounts;and$268,000underothersupplies,servicesandequipment,in[...] largepartforafollowon [...] studytodevelopaconceptualstaffingmodelforthesupportaccount. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 出现差异的原因是在主要支出用途项下所需经费增加，包括在一般临时人员项下增加225100 [...] 美元(9.4%)；在咨询人项下增加143700 [...] 美元(12.1%)，这主要与实施《国际公共部门会计准则》(《公共部门会计准则》)有关；在软件许可证信息技术、信息和通信技术设备和系统及支助方案规划、预算和账户厅信息系统项下增加108000美元；在其他用品、服务和装备项下增加268000美元，主要用于后续研究，以拟订支助账户人员编制概念模型。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Someprogresshasbeenmadeonincorporatinggenderperspectivesinthedisarmament,demobilizationandreintegrationprogrammes [...] intheDemocraticRepublicoftheCongo,LiberiaandSierraLeoneand,very [...] recently,inplanningunderwayintheSudan.un.org un.org 刚果民主共和国、利比里亚和塞拉利昂的复员方案以及最近苏丹复原方案的规划，在纳入性别问题方面取得了一些进展。

un.org un.org Targetgroupssupportedwithintheframeworkofstatehousingpolicyincludelesseesdeprivedofprivatisationrightsduringtheownershipreform,childrenandyoungpeoplewithoutparentalcare,disabledpeople,elderlypeople,familieswithmanychildren,persons [...] releasedfrom [...] prisonandpersonsunderprobationsupervision,homelesspeople,cooperativesocietiesandcommunities,andspecialistsdealingwithplanninganddevelopment[...] ofresidentialenvironment. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在国家住房政策框架内得到支助的目标群体，包括在私有化改革期间被剥夺了私有化权利的承租人，没有父母照管的儿童和青年，残疾人，老年人，多子女家庭，牢狱释放人员和缓刑受监视人员，无家可归人员，合作社与合作群体，以及从事居住环境规划和开发的专门人员。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inthatregard,thejointplanningunderwaybytheGovernmentandtheUnitedNationsfortheeventualtransitionofthepeacekeeping[...] [...] operationmustremainapriority. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在这方面，必须仍把政府与联合国为最终移交该维持和平行动而进行的联合规划作为一项优先事项。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Insodoing,theCommitteereiteratedtheimportanceoftheBusanDeclarationonTransportDevelopmentinAsiaandthePacificanditsRegionalActionProgramme,phaseI(2007-2011),asavitallong-termstrategyforthedevelopmentofaninternationalintegratedintermodaltransportandlogisticssystem,andgenerallyendorsedthethematic [...] areasandactionsat [...] theregionalandnationallevelsforplanningfutureactivitiesunderphaseII(2012-2016)oftheRegional[...] ActionProgramme. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在审议过程中，委员会重申了《亚洲及太平洋发展交通运输釜山宣言》及其《区域行动方案第一阶段(2007-2011 [...] 年)》的重要性，并将之视为对于发展建立一套国际综合多式联运和物流系统至关为重要的长期性战略，同时还总体上核可了与在区域和国家两级规划《区域行动方案》第二阶段(2012-2016年)未来活动有关的各项专题领域和行动。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thesecondprogressreportonthe [...] enterpriseresourceplanning(ERP)projectandrevisedestimatesundersection28A,OfficeoftheUnder-SecretaryGeneral[...] forManagement,oftheprogramme [...] budgetforthebiennium2010-2011andunderthesupportaccountforpeacekeepingoperations(A/65/389)describedtheprogressmadeandchallengesfacedintheimplementationoftheERPproject,knownasUmoja,in2010. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 题为“关于企业资源规划项目以及2010-2011两年期拟议方案预算第28A款(主管管理事务副秘书长办公室)下订正估计数和维持和平支助账户下订正估计数”的第二次进度报告(A/65/389)介绍了2010年[...] 在执行企业资源规划系统项目，即“团结”项目过程中取得的进展和面临的挑战。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thedelayinthecompletionoftrialshasramificationsfortheexpeditiouscompletionofappellateactivity,anditisnowestimatedthatappellate [...] activitywillcontinueinto2014.8 [...] However,strategicplanningisunderwaytoensurethat[...] theAppealsChambertakesallmeasures [...] withinitspowertoexpediteappealproceedingsandtominimisetheslippagecausedbydelaysintrials. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 完成审判方面的延误对尽快完成上诉活动有影响，现在估计，上诉活动将持续到2014年。

8不过，正在进行战略规划，以确保上诉分庭采取力所能及的一切措施，加快上诉程序，并尽量减少审判拖延造成的延误。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theplandescribesfourkeyimplementationphases:(a)policydevelopment(completedin2009);(b)systemsdevelopment(inprogresswithintheVISIONproject,withthechangesneededtoimplementIPSASincorporatedintothedesignofVISION);(c)changemanagement,including [...] pre-implementationactivities,communication [...] andtraining(planningisunderwayandbeing[...] conductedwiththeVISIONteam);and(d)reportpreparation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 该计划描述了四个重要实施阶段：㈠政策制定(2009年完成)；㈡ [...] 系统开发(正在VISION系统项目内进行，为把实施“公共部门会计准则”纳入VISION系统设计中所需的变化)；㈢ [...] 改革管理，包括实施前活动、宣传和培训(正在进行规划，计划与VISION系统团队一起进行)和㈣编写报告工作。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org However,someofthoseproposalshavebeensupersededasaresultofsubsequenteventsandtheemergenceofnewrequirements,inparticulartheestablishmentofacentralbusinesscontinuitymanagementunittoaddressbusinesscontinuityissuesona [...] broader,Organization-widebasis,takinginto [...] accountpandemicplanningandothernon-information[...] andcommunicationstechnology [...] aspects(seeA/64/472anddocumentA/64/7/Add.8inthepresentsupplement),aswellastherequirementforanewsecondarydatacentreinthecontextoftherelocationsduetothecapitalmasterplan(seeA/64/346/Add.1). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 然而，其中一些建议由于之后的活动和新的 [...] 所需条件的出现，尤其是业务连续性中央管理股的设立而时过境迁，该 [...] 股的目的是在全联合国更广泛的基础上处理业务连续性问题，同时考虑到预防大流行病规划和其他非信息和通信技术方面(见A/64/472[...] 和本补编第A/64/7/Add.8号文件)，以及在因基本建设总计划而引起迁移的情 [...] 况下建立1个新的二级数据中心的需要(见A/64/346/Add.1)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Severaldelegationscommendedthesecretariatfordocumentingandsharinggoodpracticesandcountryexperiencesineco-citydevelopment,promotionofpublictransportation,greenbuildings,3R [...] (reduce,reuse,recycle)strategies, [...] sustainableurbanplanning,solidwaste[...] management,watersupply,sewerage,participatory [...] approachestourbanmanagement,promotionofpublic-privatepartnershipsandmunicipalfinance. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 若干代表团赞扬秘书处纪录并促进各方交流了在以下诸领域的良好做法和国家经验：扩大公共交通运输、实行绿色建筑、采用3R办法(减少、 [...] 再使用、再循环)战略、进行可持续的城市规划、实行固体废物管理、注重供水、下水处理、以及以采用参与式办法实行城市管理、推动公私营伙伴关[...] 系和市政金融等。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。