【秘密英文】關於「秘密」的5種英文說法！ | 全民學英文

秘密的英文單字是secret，要叫別人「保守秘密」，最常見的英文說法就是keep the secret。

例：Can you keep the secret until her birthday? 你可以保守 ... 跳至主要內容 秘密英文應該怎麼說呢？常見的「秘密」相關英文說法有keepthesecret、Mum’stheword、Instrictconfidence…等等。

雖然上面這幾個英文字彙都有「秘密」的相關意思，不過英文用法跟意思上還是有些差異的！ 下面整理了「秘密」的相關英文說法與英文例句，趕快學起來吧！ 內容目錄 1.keepthesecret保密/保守這個秘密2.Mum’stheword對某件事保持沉默/保守秘密3.Instrictconfidence當作秘密4.keepitunderyourhat保守秘密。

5.spillthebeans洩漏秘密 1.keepthesecret保密/保守這個秘密 秘密的英文單字是secret，要叫別人「保守秘密」，最常見的英文說法就是keepthesecret。

例：Canyoukeepthesecretuntilherbirthday? 你可以保守這個秘密直到她生日嗎？ 例：Thisisatopsecretinformation. 這是一個絕對機密資訊。

常見的secret其他英文單字有： asecretdrinker偷偷喝酒的人 asecretadmirer暗戀者 2.Mum’stheword對某件事保持沉默/保守秘密 Mum’stheword是指「對某件事保持沉默」，也就是指守口如瓶、保守秘密的意思。

例： A：I’mnottellingpeoplegenerallyyet.我還沒有公開和大家講。

B：OK,mum’stheword!好，一定守口如瓶！ 3.Instrictconfidence當作秘密 instrictconfidence是指你跟別人說了秘密，並且要對方保守這個秘密。

例：I’mtellingyouthisinstrictconfidence,sodon’ttellanyoneelse. 我告訴你這秘密，別跟別人說。

4.keepitunderyourhat保守秘密。

keepitunderyourhat同樣也是指保守秘密的意思。

從字面上看，你要別人保守某個東西，在你的帽子下面，那不就是保守秘密的意思囉。

例句： Richardtoldhiscolleagueabouthisnewjobofferandrequestedhimtokeepitunderthehat. Richard告訴他同事他得到了新工作，並要求他要保守秘密。

5.spillthebeans洩漏秘密 剛剛提到很多保守秘密的相關英文說法，那麼洩漏秘密怎麼用英文說呢？可以用spillthebeans。

spillthebeans就是指洩漏秘密的意思。

例：SowhospilledthebeansaboutheraffairwithJack? 那到底是誰把她和傑克的私情這秘密洩漏出來的？ 如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等，歡迎追蹤全民學英文的 FB粉絲專頁、Instagram，以及Line官方帳號。

#保守秘密英文#保密英文#洩漏秘密英文#秘密英文#秘密英文例句#秘密英文怎麼說#秘密英文說法#英文秘密 上一文章 「自拍」英文怎麼說？各種「拍照」英文說法！ 下一文章 「想睡覺」英文怎麼說？表達「我想睡覺」的3種英文說法！ 搜尋圖示 投稿/成為專欄作者範例頁面