N3文法88「にともなって」隨著、伴隨 - 時雨の町

N3文法：N／V（の）＋にともなって。

表示隨著前項變化產生後續的變化，屬較正式的書面語，漢字為「に伴って」，中譯多為「隨著、伴隨」。

1 + - N3中級文法 N3文法88「にともなって」隨著、伴隨 2021-03-02 5126 文法：N／V(の)＋にともなって 表示隨著前項變化產生後續的變化，屬較正式的書面語，漢字為「に伴って」，中譯多為「隨著、伴隨」。

地球温暖化（ちきゅうおんだんか）に伴（ともな）って異常（いじょう）降雨（こうう）などがもたらす水害（すいがい）が増加（ぞうか）している。

隨著地球暖化異常降雨所帶來的水災也增加了。

観光客（かんこうきゃく）の増加（ぞうか）にともなって、二回（にかい）以上（いじょう）来訪（らいほう）しているリピーターの比率（ひりつ）は減少（げんしょう）傾向（けいこう）にあります。

隨著觀光客的增加，來訪兩次以上的常客比例有減少的傾向。

科学技術（かがくぎじゅつ）の進歩（しんぽ）に伴（ともな）って、生活環境（せいかつかんきょう）は非常（ひじょう）に快適（かいてき）なものとなった。

隨著科學技術的進步，生活環境變得非常舒適。

關於相似用語的差異請參考此篇：「とともに」、「にともなって」、「にしたがって」、「につれ」的差別 延伸閱讀 N3文法71「とともに」和～一起、隨著 N3文法82「にしたがって」伴隨、隨著 N3文法86「につれ」隨著、伴隨 上一篇 下一篇 時雨 東吳大學日本語文學系畢，主攻現代日語文法，大部分時間從事與文法解析相關工作，為了打造良好學習網站也涉獵網頁程式語言，希望這個網站能帶給大家幫助。

贊助管道：加入VIP│贊助斗內 社群媒體：