partially - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"partially" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"partially"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 partially 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 partially副词—皮张副() partial形容词—局部形() 例子:partiallycooked形—半熟形 partiallysighted形—弱视形 bepartialto(sth.)—左右袒 · 偏好 · 左袒 · 右袒 partialeclipse—偏食 · 偏蚀 partialview—一孔之见 partialeclipseofthesun—日偏食 partialdifferentialequation(PDE)—偏微分方程 partialeclipseofthemoon—月偏食 hidetheheadandshowthetail(idiom);togiveapartialaccount—藏头露尾 partialtear名—膜材名 partial(somekindsoffood,usu.unhealthy)—偏食 (math.)partialderivative—偏微分 knowthefirst,butnotknowthesecond(idiom);onlypartialinformation—只知其一，不知其二 (math.)partialdifferential—偏微分 bepartialtowardssth—偏爱 partialhairdye—挑染 certificateofpartialcompletion—肄业证书 partialtowardssth.—偏向 bepartial—偏心眼 也可见:partial—部分 · 片 · 偏心 · 偏颇 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Duetothevariousreasonsgivenabove,wehaveverygoodgroundstosupport [...] ourdecisiontopartiallyreplaceHOSproduction[...] withtheofferofloans. legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，基於剛 [...] 才我提出的數項理由，我們其實有很好的論據，支持我們局部以貸款方式代替正式興建居屋。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThemainchangecomparedwiththeDeceased’sFamilyMaintenanceOrdinanceistheinclusionofa [...] newclassofpersonswhoweredependent, [...] eitherwhollyorpartially,onthedeceased[...] immediatelypriortohisorherdeath. legco.gov.hk legco.gov.hk 與遺屬生活費條例比較，主要的改動是加入了㆒個新的類別；而這類㆟士是在死者臨死前，完全或部分依靠死者供養。

legco.gov.hk legco.gov.hk Partially,thiscanbeexplainedbyinsufficient[...] observationandviolationofthesocialandeconomicrightsofthegeneral [...] population,highexpensesofthemeasuresrequiredbytheConventionandthecurrentelaborationofCISinternalregulationsinthisfield. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 这种情况的出现部分是因为观察不足并违背广大人口的社会和经济权益，落实公约措施的费用很高，独联体（CIS）在该领域的[...] 内部规定目前正在制定。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Adescriptionofcurrentstatusonlypartiallyreflectedthatdevelopment,asitwasgenerallyportrayedasacollectionofseparateentitieswith[...] ill-definedresponsibilities. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 状况只能不完全反映这一发展变化，因为从状况中所能看到的通常只是一些职责分工不清的不同实体的组合。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org ConcerningtheonerequestthattheTribunalconsideredto [...] havebeenonlypartiallyfulfilled,Croatia[...] hadmadeextensiveinvestigativeefforts, [...] andtheTrialChamberconcurredwithCroatiathatitwasimpossibletoverifywithcertaintytheexistenceofthedocumentsconcerned. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 关于一个法庭认为只部分履行的请求，克罗地亚进行了广泛大量的调查工作，审讯法庭同意克罗地亚：[...] 不可能核实所涉文件存在的可定性。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheBoardmayatanytimeeithergenerallyorinanyparticularcase [...] waiveanylienthathasarisen,ordeclareanysharetobe [...] exemptwhollyorpartiallyfromtheprovisions[...] ofthisBye-law. asiasat.com asiasat.com 董事會可隨時（就一般情況或就任何特定情況而言）放棄已產生的任何留置權或宣佈任何股份全部或部份豁免遵守本公司細則的條文規定。

asiasat.com asiasat.com AsindicatedintableIS2.1ofIncomesection2,theestimatedincreasefor2012-2013isduemainlytothe [...] projectedincreaseunderrentalofpremises [...] ($12,417,900),partiallyoffsetbyprojected[...] decreasesunderbankinterest($387,300) [...] andmiscellaneousincome($189,900). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 收入第2款表IS2.1显示，2012-2013两年期估计数增加的主要原因是，预计房地租金收入增加(12417900美元)，但增 [...] 加数额被银行利息预计减少额(387300美元)和杂项收入预计减少额(189900美元)部分抵销。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ifapartiallyusedribbonisloaded,thesystemcontinuesthelifeatthepercentageindicatedfortheusedribbon.printronix.cn printronix.cn 如果安装的是一个已经使用过的色带，系统将按照该色带所剩的百分比来增加寿命值。

printronix.com printronix.com Ontheother,internationalcommodityprices,combinedwithcurrencyappreciation,helpedtosignificantlylowertherateof [...] inflationandlimittheerosionofrealincome, [...] therebyatleastpartiallyoffsettingthe[...] downturninlabourindicators. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 另一方面，国际商品 [...] 价格和货币升值帮助降低通货膨胀率，限制实际收入的减少，从而至少部分抵消劳工指标的恶化。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Moreover,theexistingenergy [...] efficientlabelscanpartiallyreflectthelife[...] cycleefficiencyonly,butfailtocoverinformation [...] regardingenvironmentalefficiency. procommons.org.hk procommons.org.hk 目前慳電膽能源標籤只能局部反映燈泡的壽命及節能效果，沒有標示其環保效益，例如所使用的物料、有毒成份等。

procommons.org.hk procommons.org.hk Theseareimplementedthroughregionalpre-schooleducation [...] programmesandarepartiallyfinancedout[...] oflocalandregionalscholarshipprogrammes [...] addressedtoparticularlygiftedstudentsfromthepoorestfamilies,andthroughdevelopmentprojectsimprovingthequalityofeducation,narrowingtheeducationalgapintheprocessofeducation,moreeffectiveteachingofkeycompetencesneededinfutureeducationandinthelabourmarket. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 通过区域性学前教育方案加以实施，由地方和区域奖学金方案提供部分支助，这些奖学金提供给来自贫困家庭的优秀学生，还开展了[...] 一些提高教育质量的发展项目，缩小教育过程中的差距，更有效地教授在今后的学习和就业市场中所需要的能力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Giventherelativelylowcostofsomeofthesesingle-cellproteins,theyareprobablymost [...] relevantasamajorproteiningredientinfishfeedor [...] mayatleastpartiallyreplacefishmeal[...] infeedsforsomefishspecies. fao.org fao.org 由于一些单细胞蛋白成本相对低，是作为鱼饲料最相关的主要蛋白配料，或至少在一些鱼类物种的饲料中部分替代鱼粉。

fao.org fao.org Thiswasattributabletoacombinationoffactors,includingtheincreaseinrevenuecontributionsbymostofthebusinesssegmentswithcontinuingvolumegrowth,subsidiesgrantedbygovernmentandthedecreaseingeneralandadministrativeexpensesasaresult [...] oftheimplementationofcostcutting [...] measureswhicharepartiallyoffsetbythe[...] decreaseingrossprofitcontributions. cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com 這是由於很多因素的結合，包括大部份業務持續增長令收入上升、政府發放補貼、執行節流措施令一般及行政 [...] 開支減少（經毛利貢獻減少所部份抵銷）所致。

cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com Whenaforeign [...] operationispartiallydisposedofor[...] sold,exchangedifferencesthatwererecordedinequityarerecognised [...] intheincomestatementaspartofthegainorlossonsale. cre8ir.com cre8ir.com 當處置部分或出售海外業務時，於權益記錄的[...] 匯兌差額於收益表確認，入賬列為銷售收益或虧損的一部分。

cre8ir.com cre8ir.com However,theprofitgrowthwaspartiallyoffsetbyareductionininterestincomeofapproximatelyHK$48millionowingtothecontinued[...] [...] decreaseinbankinterestratesondeposits. asiasat.com asiasat.com 但是，由於銀行存款利率不斷下降，利息收入減少了約48,000,000港元，對溢利增長構成部分影響。

asiasat.com asiasat.com Ifused,thispartiallycuredISOwillreduceperformanceandthelifeofallwettedparts.graco.com graco.com 如果使用这种已部分固化的ISO，将会降低使用性能并缩短所有流体部件的寿命。

graco.com graco.com (a)Flexibility:sixcountriesreallocatedsavingsfrombudgetlinestoeithercostoverrunsortootherexistingbudgetlines;onecountryproposedusingitssavingsfrominvestmentprojectsforR&Randretrofitaswellasincentivesforchillerreplacement,andforareclamationunit;onecountryuseditssavingstoprocureamulti-gasidentifier;twocountriesaddedmoreR&Requipment,anotheronechangeditsincentiveschemefromretrofittodrop-insubstitutes, [...] andtwocountriesproposed [...] usingtheincentiveschemetopartiallypayforretrofitonsomegovernment[...] ownedequipment. multilateralfund.org multilateralfund.org (a)灵活性：六个国家将预算项目中的节余重新划拨至费用超支，或其他现有的预算项目；一个国家提议，利用其回收和再循环及改型投资项目中的节余， [...] 激励替代冷风机以及安装再生装置的活动；一个国家利用其节余购买了一个 [...] 多种气体识别器；两个国家增加了更多回收和再循环设备，另外一个国家修改了其向无须改造设备替代品改型的激励计划，还有两个国家提议，运用激励计划来为一些政府所有设备的改型工作支付费用。

multilateralfund.org multilateralfund.org TheCCCincludingsomestaffcosts,operatingcostsand [...] purchaseofthebuilding, [...] whichwillbepartiallysupportedwithMLFfundingavailablefromtheCFCProductionSectorPlan,byusingsomeofthenotyetallocatedbalancesfrompreviousyears’annualprogramsandalsopartiallysupportedbybilateral[...] contributionstoChina. multilateralfund.org multilateralfund.org 中心的费用包括人员成本、业务成本和建筑物购置成本，这些费用一部分由来自氟氯化碳生产行业计划中可供使用的多边基金供资资助（通过使用以往年度方案的部分未分配余额），一部分由给予中国的双边捐款资助。

multilateralfund.org multilateralfund.org GrossprofitmarginfortheGroup’shandsetssegmentwaslowerat2'.7%ascomparedto25.6%lastyearmainlyintandemwithlowergross [...] profitmarginforCDMAhandsets,although [...] suchdeclinewaspartiallyoffsetbygross[...] profitmarginimprovementsintheinternational [...] salesof3GhandsetsanddomesticsalesofGSMhandsets. wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 手機產品的毛利率 [...] 為''.7%，去年同期則為''.6%，手機毛利率下降主要是由於CDMA手機銷售毛 [...] 利率下降，而此降幅部分被國際'G手機、國內GSM手[...] 機銷售毛利率上升所抵銷。

zte.com.cn zte.com.cn Theoperatinginstructionscontain [...] technicalregulationsanddrawingswhichmaynot [...] bereproducedpartiallyorinfull,transmitted[...] byanymeans,utilizedwithout [...] permissionforcompetitivepurposesordisclosedtothirdparties. interroll.com interroll.com 本操作说明书包含技术 [...] 方面的规范和图纸，并禁止将这些内容以全部或部分形式进行复制、传播，或未经批准擅自用于竞争目的和其他用途。

interroll.com interroll.com Theseweremainlyattributabletotheincreaseingrossprofitcontributionsfollowingthe [...] increaseinWuhansourcedcargoandincreasein [...] tariffwhilepartiallyoffsetbythe[...] increaseingeneralandadministrativeandotheroperatingexpenses. cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com 此乃主要由於來自武漢的貨物量增加及費率增長導致毛 [...] 利貢獻增加所致，惟部分為一般及行政以及[...] 其他營運開支增加所抵銷。

cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com Thisallusiontotheanonymousframeworkofthe [...] Talmudsuggeststheproblemofits [...] redaction,whichispartiallyansweredbythe[...] allusionitself;fortheworkbeganwith [...] theinceptionofthecollection,andthefirstamoraimlaidthefoundationforthetask,whichwascarriedonbysucceedinggenerations,thefinalresultbeingtheTalmudinitspresentform. mb-soft.com mb-soft.com 这对匿名的犹太法典框架典故表明其节录，这部分由典故本身回答问题;为与集合开始以来，首次亚摩兰奠定任务的基础，这是进行由后代，最后的结果是塔木德在其目前的形式。

mb-soft.com mb-soft.com Theinvestment-to-GDPratiotargetof25percentsetintheBrusselsProgrammeofActionwasmetonlypartiallybyafewcountries.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 仅少数几个国家部分实现了《布鲁塞尔行动纲领》规定的投资占国内生产总值25%的目标。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Nevertheless,duetothefinancialsupportfromtheGovernmentandotherstatesandinternationalbodies,aswellasduetotheincomeobtainedbyresidentswhoworkoutsidethecountry,thenegativeimpactofthedroughtonthefood [...] securityofthepopulation,maintenanceoftheseedsbase,foragebaseandtheanimal [...] geneticbasewaspartiallystopped.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 然而，由于得到政府和其他国际国内 [...] 机构的资助以及居民外出务工获得一些收入，干旱对居民粮食安全以及良种基地、饲料基地和动物遗传基地所造成的部分负面影响得以消除。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Insuchcases,theStateresponsiblefortheterritory’sinternationalrelationsmaypurelyandsimplyextendthetreaty [...] tothatterritory,butitmayalsochoose [...] todosoonlypartially;inthelatter[...] case,uponnotifyingthedepositaryofthe [...] extensionoftheterritorialapplicationofthetreaty,theStatealsoincludesinthenotificationanynewreservationsspecifictothatterritory. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在这种情况下，负责领土国家关系的国家可以纯粹 [...] 将条约推广适用于该领土，但它亦可以只局部地推广；在后一情况，它在向保存条约机构提出扩大条约领土适用范围的通知时，附带提出专对该领土的新的保留。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ensurerespectfortheprincipleofselfdeterminationofindigenous [...] peoplesandlocalcommunities,[including]as [...] wellaspeoplespartiallyorentirelyunder[...] occupation]andtheirrightsovergenetic [...] resourcesandassociatedtraditionalknowledge,includingtheprinciplesofpriorinformedconsent,mutuallyagreedterms,andfullandeffectiveparticipation,notingtheUnitedNationsDeclarationontheRightsofIndigenousPeoples. wipo.int wipo.int 确保尊重土著人民和当地社区自决原则，［包括］以及部分或全部在占领下的人民，］并尊重他们对遗传资源和相关传统知识的权利，其中包括事先知情同意、共同商定的条件以及全面和有效参与的[...] 原则，并注意《联合国土著人民权利宣言》。

wipo.int wipo.int Manycountriesintheregionwereabletoimplement [...] countercyclicalpoliciesthatallowedthemnot [...] onlytoatleastpartiallyoffsetthenegative[...] evolutionofmostofthecomponents [...] ofdomesticdemand,butalsotospeeduptherecoveryprocess,whichtookholdinsomecountriesasofthesecondquarterandinnearlyallbythethirdquarterof2009. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 该区域的许多国家执行了反周期的政策，这些政策使它们不仅能够部分抵消大部分国内需求的缩减，而且能加快复苏进程，一些国家[...] 2009年第二季度出现复苏，第三季度时几乎所有国家都出现复苏。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org GiventherelativelyhighcontributionofGlencore’soildivisiontoGrouprevenue,theincreaseinrevenuewasprimarilyduetohigheroilvolumeshandledandaslightlyhigher [...] period-on-periodaverageoilprice(e.g. [...] Brentup3%),partiallyoffsetbylower[...] period-on-periodmetalspricesasnotedabove. glencore.com glencore.com 鑒於Glencore石油分部對 [...] 本集團收益的貢獻相對較高，收益增長主要是由於所生產石油量增加及期間相比平均石油價格微升（如布蘭特增長3%），部分由上文所述期間相比金屬價格下降所抵銷所致。

glencore.com glencore.com Theincreaseinotheroperatingexpensesprimarilyrelatestoprovisionsfordoubtfultradeandotherreceivables,animpairmentlossonavailable-for-sale [...] financialassetsandanimpairmentofproperty,plant [...] andequipment,partiallyoffsetbyreduced[...] publicinfrastructurecosts. southgobi.com southgobi.com 其它經營開支增加主要與應收貿易及其 [...] 它應收款項呆賬撥備、待售財務資產減值虧損以及物業、設備及器材減值有關，增幅部分被公共基礎設施成本減少所抵銷。

southgobi.com southgobi.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。