匯款收據的英文怎麼說
文章推薦指數: 80 %
匯款收據英文. remittance receipt. 匯: Ⅰ動詞1 (匯合) converge 2 (聚集; 聚合) gather together 3 (通過郵電局、 銀行把款項劃撥到別處).
搜尋
匯款收據的英文怎麼說
中文拼音[huìkuǎnshōujù]
匯款收據
英文
remittancereceipt
匯:
Ⅰ動詞1(匯合)converge2(聚集;聚合)gathertogether3(通過郵電局、銀行把款項劃撥到別處)...
款:
Ⅰ形容詞1(誠懇)sincere2[書面語](緩;慢)leisurely;slowⅡ動詞1(招待;款待)receivewit...
收:
Ⅰ動詞1(把攤開的或分散的事物聚集、合攏)putaway;takein2(收取)collect3(收割)harvest...
據:
據Ⅰ動詞1(占據)occupy;seize2(憑借;依靠)relyon;dependonⅡ介詞(按照;依據)according...
匯款:
1.(寄出款)remitmoney;makearemittance2.(收到或寄出的款項)remittance
收據:
receipt;acquittance
例句
Kindlyfaxtousat6082411477thetransmittalreceiptissuedbythebankornotifyusviaemailat
請將匯款收據傳真到6082411477或者通過電子郵件致
Bifacollectioncontainsabillofexchangepayableatafuturedate,thecollectioninstructionshouldstatewhetherthecommercialdocumentsaretobereleasedtothedraweeagainstacceptanceoragainstpayment
2如果托收包含有遠期付款的匯票,托收指示應說明商業單據是憑承兌da還是憑付款dp發放給付款人。
D/aisshortfor“documentsagainstacceptance,”wherebythecollectingbankwillreleasetheshippingdocumentstothebuyerwithoutanypaymentbutmerelyagainstawrittenpromiseuponbetweenthesellerandthebuyer
是承兌交單的縮寫,在此方式下,代收行向買方交付單據不以後者付款為條件,僅以後者的承兌為條件,所謂承兌就是買方所作的在買賣雙方同意的某個將來的日子保證支付匯票款項的書面承諾。
Buttocashandbankdepositcourse3perioddebithappeningandthisperiodforeheadofcreditsidehappening,theincomethatcanrecordaccordingtocashjournalandbankdepositjournalanddefraynumberfillaline,mixaccordingtoeachgatheringproofnolongerpayproofcollectcomputation
但對于現金和銀行存款科目的三期借方發生和本期貸方發生額,可以根據現金日記賬和銀行存款日記賬所記錄的收入和支出數填列,不再根據各收款憑證和付款憑證匯總計算。
Thecontentofformofbusinessaccountingofsummarytableofproofofprogramcontentchargetoanaccountincludes8fieldscommonly:(1)theworkoutofprimitiveproofcollectofbusinessofwillcongenereconomybecomespoolprimitiveproof;(2)accordingtoprimitiveprooforcollectprimitiveproofweavesproofofchargetoanaccount;(3)accordingtoproofofchargetoanaccountmediumgatheringproofismixedpayjournalofcashofdoasyouwishandbankdepositjournal;(4)thebasisisoriginalproof,swingtotalprimitiveproofandproofofchargetoanaccounttoregisterconcerneddetailtoclassifyzhang;(5)registertotalclassificationzhangaccordingtosummarytableofallsortsofproofofchargetoanaccount;(7)bethesameasjournalanddetailclassificationtotalclassificationzhangtoundertakecheckingregularly;(8)fixedbasistotalclassificationandformsforreportingstatisticsofaccountantofworkoutofdetailclassificationzhang
程序內容記賬憑證匯總表核算形式的內容一般包括八個方面:(1)將同類經濟業務的原始憑證匯總編製成匯總原始憑證;(2)根據原始憑證或匯總原始憑證編制記賬憑證;(3)根據記賬憑證中的收款憑證和付款請便現金日記賬和銀行存款日記賬;(4)根據原始憑證、蕩總原始憑證和記賬憑證登記有關的明細分類賬;(5)根據各種記賬憑證匯總表登記總分類賬;(7)定期將日記賬和明細分類同總分類賬進行核對;(8)定期根據總分類和明細分類賬編制會計報表。
Wewilladviseourcorrespondentpostaladministrationtoissuemoneyorderdirectlytodesignatedpayeeaccordingtothespecifiedremittancedetails
我們會根據匯款人提供的匯款資料,委託有關的郵政機關直接發出郵政匯票予收款人,手續簡便。
A:thisisyourremittancereceipt
這是您的匯款收據。
Thisisyourremittancereceipt
這是您的匯款收據。
Availableatsightfor100%invoicevalueagainstbeneficiary'ssimplereceiptaccompaniedbythefollowingdocumentsorsimplereceiptinsteadofdraftacceptable
憑受益人提示以發票金額為100%的領款收據及規定的單據,或憑領款收據代替匯票承付。
Forexporttradefinance,itinvolvesoverdraftandloan,packingloan,letterofcreditnegotiation,outwarddocumentarycollectionadvance,exportdiscountandetc;forimporttradefinance,itincludeslimitforletterofcredit,trustreceipt,inwardbillsreceivables,deliveryagainstbankingguarantee,inwarddocumentarycollectionadvanceandetc.otherthanthesepoints,thisarticleemphasizedonforfeitingandfactoringasthenewesttwooperationsandgivesaprofoundexplanation
其中,出口貿易融資業務涉及了貸款和透支、打包貸款、出口信用證押匯、出口托收押匯、出口貼現等;進口貿易融資業務涉及了進口開證額度、信託收據、進口押匯、提貨擔保、進口代收押匯等;福費廷和保理兩項業務作為在我國最新發展的國際貿易融資業務在這部分也做了詳細介紹。
Herewithweencloseacheque,value$50,000,whichpleaseplacetothecreditofmr.k.kondo,andacknowledgereceipttousinduplicate
匯票匯款例文茲同函奉上支票面額50000元,請記入近藤幸造先生的帳款內,同時請寄收據二份為荷。
Reportingtostoremanager,handleallcashreceipts,poscashregisterforbookstoreandcafe
向店長匯報店內所有的現金收據、pos機收款。
Threereceiptsforremittancesamountingtous24,408,contributedthroughtheindiadevelopmentrelieffundforthevictimsofgujarat,indiaearthquake
透過印度發展及救災基金會idrf捐給印度地震災民的3筆電匯款收據,共計美金24,408元
Financialinstitutionsinothercountrieswhichadoptthefatfstandardswillberequiredundersrviitoadoptsimilarprocedurestoidentifytheoriginatorofincomingremittances.inclusionoftherequiredoriginatorinformationinremittancemessagesoriginatingfromhongkongisthereforenecessarytohelpensurethatremittancetransactionswillbeeffectedwithoutproblemordelaybythereceivingfinancialinstitutionsinthosecountries
遵行特別組織所訂標準的其他國家的金融機構亦須根據第七項特別建議制訂識別匯款人身分的類似程序,因此有需要在本港所發出的匯款信息內加入匯款人的有關資料,以確保該等國家的收款金融機構可以順利完成有關的匯款交易。
Shouldtheapplicationfeeberemittedtotheuniversityaccount,pleaseencloseacopyofbanktelegramtransferreceipt.thesender'snamemustbethesameastheapplicant's
銀行電匯至本校帳戶(申請需檢附銀行電匯收據影本一份),匯款人姓名需與申請者姓名相同。
Ms.halouloswouldacceptpaymentforthesoftwarecompany'sdomesticthentakethatcashoutofherpaypalaccountandwireit,viawesternunion,tothecompany'scontactsinukraine
根據約定,她將接收該軟體公司國內客戶的付款,並且從她在paypal的帳戶中提取現金,通過西聯匯款電匯返至該公司。
Thevalueshouldbeinhongkongdollars.iftheexporterreceivespaymentforthegoodsinforeigncurrency,ingeneral,itshouldbeconvertedintohongkongdollarsattheremittancebuyingexchangerateprevailingatthetimeofdepartureofshipmentoraccordingtothebankerscreditadvice
所有價值須以港幣計算;若出口商以外幣收賬,在一般情況下,須以貨物離港當日的匯款買價或根據銀行入賬通知書上的兌換率,將款額兌換為港元。
Itmustbepointedoutthatafterthecollectingbanklendstheshippingdocumentstotheimporteragainstatrustreceipt,itmusttaketheresponsibilityofmakingpaymenttothesellerwhenthedraftcomesdue
必須指出,代收行在憑信託收據把裝船單據借給買方之後,就必須向賣方承擔匯票到期一定付款的責任。
Wheretheremittingbankinstructsthateitherthecollectingbankorthedraweeistocreatedocuments(billsofexchangepromissorynotes,trustreceipts,lettersofundertakingorotherdocuments)thatwerenotincludedinthecollection,theformandwordingofsuchdocumentsshallbeprovidedbytheremittingbank,otherwisethecollectingbankshallnotbeliableorresponsiblefortheformandwordingofanysuchdocumentprovidedbythecollectingbankand/orthedrawee
在寄單行指示或者是代收行或者是付款人應代制托收中未曾包括的單據(匯票、本票、信託收據、保證書或其他單據)時,這些單據的格式和詞句應由寄單行提供,否則的話,代收行對由代收行和/或付款人所提供任何該種單據的格式和詞句將不承擔責任或對其負責。
Wheretheremittingbankinstructsthateitherthecollectingbankorthedraweeistocreatedocumentsbillsofexchange,promissorynotes,trustreceipts,lettersofundertakingorotherdocumentsthatwerenotincludedinthecollection,theformandwordingofsuchdocumentsshallbeprovidedbytheremittingbank,otherwisethecollectingbankshallnotbeliableorresponsiblefortheformandwordingofanysuchdocumentprovidedbythecollectingbankandorthedrawee
第八條:代制單據在托收行指示代收行或者付款人來代制托收中未曾包括的單據匯票本票信託收據保證書或其他單據時,這些單據的格式和措辭應由托收行提供,否則,代收行對由代收行及或付款人所提供任何該種單據的格式和措辭將不承擔責任或對其負責。
相似字
英漢推薦
漢英推薦
匯款人
匯款人簡短附言
匯款單
匯款收款人
匯水
匯流
seriesreactance
tonelineeffectsmethod
boyintheplasticbubble
oakridgenationallaboratory
repressuring
enever
hortite
belonoznikova
tmmt
willdunning
movesilently
蒼蠅斑點
退職
星葉科
核心活動
根杜
畢必勝
直升機部隊
冗長演說
破裂面邊緣
索穆斯
背景的音樂
分享友人
分享到Line
分享到臉書
(C)2015-2022Dict.site線上英文字典
延伸文章資訊
- 1匯款收據的英文怎麼說
匯款收據英文. remittance receipt. 匯: Ⅰ動詞1 (匯合) converge 2 (聚集; 聚合) gather together 3 (通過郵電局、 銀行把款項劃撥到別處).
- 2匯款收據 - 海词词典
海詞詞典,最權威的學習詞典,專業出版匯款收據的英文,匯款收據翻譯,匯款收據英語怎麼說等詳細講解。海詞詞典:學習變容易,記憶很深刻。
- 3匯款收據的英文單字 - 漢語網
【匯款收據】的英文單字、英文翻譯及用法:receipt for remittance[財]匯款收據;。漢英詞典提供【匯款收據】的詳盡英文翻譯、用法、例句等.
- 4收款、匯款的英文怎麼說?千萬別寫成「The payment has ...
匯款收款,英文怎麼說? · 1. remit 匯款、匯寄 · 2. transfer 轉帳,匯款的方式之ㄧ · 3. arrange 安排,告知對方款項會被安排 · 4. wire 電子系統轉帳...
- 5「匯款、轉帳」英文是?transfer? remittance? - 英文庫
匯款英文有兩種說法,一個是直接用動詞remit,另外一個則是make a remittance,通常是你把錢送到另一個人的手上,會比較常使用在海外匯款,如果要講匯款給誰,後面可以加to ...