IG、FB、LINE、Twitter的日文怎麼說? - 時雨の町
文章推薦指數: 80 %
IG(Instagram)的正確日文是「インスタグラム」,不過日常生活中大多人 ... 如果已經加了好友也可以說「 追加 ( ついか ) しましたよ(我加你了 ...
1
+
-
日文單字辭典
IG、FB、LINE、Twitter的日文怎麼說?
2021-05-06
6268
用語
日文
發音
IG
インスタ
FB
フェイスブック
LINE
ライン
Twitter
ツイッター
IG(Instagram)的正確日文是「インスタグラム」,不過日常生活中大多人都會簡稱「インスタ」,例如「インスタやってますか(你有在用IG嗎)」。
FB(Facebook)的日文是「フェイスブック」,這個就沒有簡稱,例如「フェイスブックはあんまりやってないんです(我不怎麼用FB)」。
LINE的日文則是「ライン」,要注意的是發音是上揚,跟我們講「賴」是不一樣。
Twitter的日文是「ツイッター」,中間有個促音要留意一下。
另外,如果要說PO文(投稿),日文可以說「投稿(とうこう)する(投稿)」、「アップする(上傳)」或「あげる(PO上去)」,口語很常說「あげる」,例如「インスタにあげる(PO上IG)」、「ツイッターにあげてもいい?(我可以PO到推特嗎?)」。
想互加好友可以說「よかったら交換(こうかん)しませんか(要不要加好友?)」,如果已經加了好友也可以說「追加(ついか)しましたよ(我加你了哦)」。
總結
用語
日文
發音
IG
インスタ
FB
フェイスブック
LINE
ライン
Twitter
ツイッター
PO上去
あげる
延伸閱讀
不嫌棄的話的日文怎麼說?
メシウマ(飯好吃?)5個日本有趣的網路用語
N5文法36【表現篇】「ても」
N4文法46「ても・てもいい・てもかまわない」
いいじゃない/いいじゃん的意思是什麼?
上一篇
下一篇
時雨
東吳大學日本語文學系畢,主攻現代日語文法,大部分時間從事與文法解析相關工作,為了打造良好學習網站也涉獵網頁程式語言,希望這個網站能帶給大家幫助。
贊助管道:加入VIP│贊助斗內
社群媒體:
延伸文章資訊
- 1生活日語| 我可以跟你交換賴嗎? | 社群網站交友實用句型
大家是否在網路上想要向日本朋友申請好友,或是想要知道對方的賴,卻不知該如何傳達呢?臉書、推特、IG;你知道現在這些社群平台的日文要怎麼說呢?
- 2我已經被她刪除好友的日文翻譯
我已經被她刪除好友的翻譯結果。 ... 結果(日文) 1: [復制]. 復制成功! 彼女の友人をされている削除. 正在翻譯中.. 結果(日文) 2:[復制]. 復制成功!
- 3日本語教室- 【首先你要有…朋友(淚)】說到日語中關於 ...
小心不要和中文的「親朋好友」混淆,日語中的「親友」並沒有「親戚」的意思喔. 說到底,首先你要有… ... 著名兒歌《It's a small world》的日文版歌詞就是:
- 4【日文求救】日本女生用臉書密我 - 閒聊板 | Dcard
一個不認識的日本女生幾天前加我臉書好友因為她的共同好友是我在大阪認識的河野桑所以沒有想太多就答覆了交友邀請結果三十分鐘前她傳來一則訊息: ...
- 5仲良し(なかよし) - 不只是日文- 痞客邦
好朋友是不只能分享生活,更能互相幫助與支持,通常你們不用相處地太費力,就能理解對方的心情與意思。 人活著,能有一些知心好友,真的是一件非常幸福的 ...