更改Mac 使用的語言- Apple 支援(台灣)

雖然您Mac 的語言是設定為顯示購買Mac 時所在國家或地區的語言，您可以選擇使用 ... 例如，如果您的系統語言設為「簡體中文」，而您偏好以英文使用某個App，您可以執行 ... GlobalNav開啟選單GlobalNav關閉選單Apple購物袋+搜尋支援取消Apple商店MaciPadiPhoneWatchTVMusic支援服務購物袋+取消 macOS使用手冊 開啟選單 關閉選單 社群 聯絡支援 macOSMonterey12 macOSBigSur11.0 macOSCatalina10.15 macOSMojave10.14 macOSHighSierra 選取版本： macOSMonterey12 macOSBigSur11.0 macOSCatalina10.15 macOSMojave10.14 macOSHighSierra 修改此控制項目會使頁面自動更新 在手冊中搜尋 清除搜尋 目錄 macOS使用手冊 歡迎 Mac桌上型電腦 選單列 Spotlight 控制中心 Siri 通知中心 桌面 Dock Finder 基本入門 連接Internet 瀏覽網頁 調整音量 拍攝截圖或螢幕錄製 使用「快速查看」來檢視和編輯檔案 記下「快速備忘錄」 設定您自己的「螢幕使用時間」 設定「專注模式」來專注於任務 在「照片」中編輯照片和影片 將「圖像查詢」用於照片 在「地圖」中取得路線 在「語音備忘錄」中製作錄音 使用觸控式軌跡板與滑鼠手勢 使用觸控列 使用TouchID 使用鍵盤快速鍵 取得macOS更新項目 App 內建App 打開App 在App視窗中作業 以全螢幕使用App 以「分割顯示」使用App 從AppStore取得App 從AppStore安裝和重新安裝App 安裝和解除安裝其他App 自訂您的Mac 更改系統偏好設定 更改桌面圖片 使用螢幕保護程式 加入電子郵件和其他帳號 使用「捷徑」來將工作自動化 在「訊息」中製作Memoji 在App中為您或其他人更改圖片 更改系統語言 更輕鬆查看螢幕上的內容 使用檔案和檔案夾 製作和使用文件 打開文件 使用聽寫 標示檔案 將檔案結合到PDF中 列印文件 使用堆疊來整理桌面 使用檔案夾整理檔案 標記檔案和檔案夾 傳送電子郵件 使用「原況文字」與照片中的文字互動 備份檔案 回復檔案 AppleID與iCloud 建立AppleID 管理AppleID偏好設定 什麼是iCloud？ 什麼是iCloud+？ 在Mac上設定iCloud 在「iCloud雲碟」中儲存檔案 使用「iCloud檔案共享」來分享檔案 管理iCloud儲存空間 使用「iCloud照片」 家人與朋友 什麼是「家人共享」？ 設定家人共享 在Mac上設定其他使用者 設定子女的「螢幕使用時間」 與家人共享購買項目 撥打FaceTime通話 傳送訊息 與家人共享行事曆 尋找對方與您分享的項目 尋找家人與朋友 與朋友一起玩遊戲 搭配使用您的Apple裝置 使用「接續互通」來在Apple裝置間作業 使用AirPlay連續播送音訊和影片 將iPad作為第二個顯示器使用 在裝置之間接力作業 從iPhone或iPad插入照片和文件 從iPhone或iPad插入塗鴉 在裝置間拷貝和貼上 使用AppleWatch解鎖您的Mac 在Mac上撥打和接聽電話 透過AirDrop在裝置間傳送檔案 在裝置間同步音樂、書籍和更多內容 聆聽、觀看和閱讀 播放音樂 聆聽Podcasts 觀看電視節目和電影 閱讀和聆聽書籍 閱讀新聞 追蹤股票和股市 服務和訂閱 訂閱AppleMusic 訂閱AppleTV+ 訂閱AppleArcade 訂閱AppleNews+ 訂閱Podcast節目和頻道 在AppStore中管理訂閱項目 檢視家人的Apple訂閱項目 隱私和安全性 在Safari中管理Cookie和其他網站資料 在Safari中使用「私密瀏覽」 在Safari中檢視隱私權報告 瞭解密碼 重置Mac登入密碼 製作並自動填寫高強度密碼 確保AppleID安全 設定Mac來保障安全 使用「郵件隱私權保護」 保護隱私 在Safari中使用ApplePay付款 將「使用Apple登入」用於App和網站 保護Mac免受惡意軟體的危害 控制相機的取用權限 尋找遺失的裝置 輔助使用 開始使用輔助使用功能 視覺 聽覺 行動能力 一般 配件和硬體 更改顯示器亮度 連接無線鍵盤、滑鼠或觸控式軌跡板 連接其他無線裝置 連接顯示器、電視或投影機 加入印表機 使用內建相機 搭配Mac使用AirPods 節省Mac的能源 最佳化儲存空間 燒錄CD和DVD光碟 控制家中的配件 在Mac上執行Windows Mac的資源 Apple裝置的資源 版權聲明 更改Mac使用的語言雖然您Mac的語言是設定為顯示購買Mac時所在國家或地區的語言，您可以選擇使用另一個語言。

例如，若您在美國購買Mac，但主要是在法國工作，則可以將您的Mac設定為使用法文。

您也可以為個別App選擇不同語言。

例如，如果您的系統語言設為「簡體中文」，而您偏好以英文使用某個App，您可以執行此操作。

更改系統語言在Mac上，選擇「蘋果」選單>「系統偏好設定⋯」，然後按一下「語言與地區」。

為我打開語言與地區偏好設定按一下「一般」。

執行下列任一操作：加入語言：按一下「加入」按鈕，選取列表中的一個或更多語言，然後按一下「加入」。

列表會以分隔線進行區分。

分隔線上方的語言是macOS完整支援的系統語言，選單、訊息、網站和更多項目中也會顯示該語言。

分隔線下方的語言為macOS沒有完整支援的語言，但是您使用的App可能支援該語言，並可能會在它們的選單和訊息以及某些網站中顯示該語言。

若您無法使用「輸入法」選單中選取的輸入方式來輸入所選的語言，則會顯示一個可用輸入方式的列表。

若您無法立即加入輸入方式，則可以稍後在「鍵盤」偏好設定的「輸入方式」面板中加入它。

更改主要語言：在語言列表中選取其他語言。

若macOS或App支援該主要語言，則會使用該語言顯示選單和訊息。

若不支援，則會使用列表中下一個未選取的語言，依此類推。

支援該語言的網站可能也會使用該語言。

列表中的語言順序，決定您在工序指令中輸入多個語言的字元時，顯示文字的方式。

請參閱：如果非拉丁文字體沒有在Mac上正確顯示。

若您的Mac有多位使用者，且您想讓所有人在登入視窗中看到您所選擇的主要語言，請按一下「動作」彈出式選單，然後選擇「套用到登入視窗」。

選擇個別App使用的語言在Mac上，選擇「蘋果」選單>「系統偏好設定⋯」，然後按一下「語言與地區」。

為我打開語言與地區偏好設定按一下App。

請執行以下其一：選擇App的語言：按一下「加入」按鈕，從彈出式選單中選擇一個App和一個語言，然後按一下「加入」。

更改列表中App的語言：選取該App，然後從彈出式選單中選擇一個新的語言。

從列表中移除App：選取App，然後按一下「移除」按鈕。

此App便會再次使用預設語言。

如果App已打開，您需要關閉並重新打開該App才會看到更動。

也請參閱在Mac上以另一種語言撰寫在Mac上檢查拼字和文法 有幫助？ 是 否 字元限制： 250 請勿在意見中提到任何個人資訊。

最大字元限制為250。

提交 感謝您的寶貴意見。