英國華人移民的立場猜疑與隔閡：「把講普通話的當成大陸人

香港移民David的遭遇. David自小無相親， 在香港一家孤兒院長大，中學學歷，好不容易覓得工資不錯的電訊技術工作， ... VVIP會員 會員專區 支持我們 新聞 新聞總覽 VIP專文 政治 國際 軍事 國內 中港澳 重磅專訪 專題 歷史 調查 風數據 運動 風民調 地方新聞 風影音 公民運動 立院直播 評論 評論總覽 風評 專欄 投書 風書房 文化 財經 財經總覽 商業 華爾街日報選文 經濟 風編輯導讀 科技 國際財經 財經專欄 生活 風生活 職場 旅遊 美食 健康 品味生活 時事話題 娛樂 居家 汽車 下班經濟學 下班經濟學總覽 下班經濟學影音 證券投資 理財 房地產 期貨 支持我們 捷運錢坑 VIP專區 Search» 蔡英文 台積電 馬英九 書摘 國民黨 科技 買房 柯文哲 武力犯台 台獨 立即登入 帳號維護 會員資料 會籍管理 序號兌換 咖啡贊助 贊助紀錄 作者專區 支持我們 登出 會員中心 會籍管理 序號兌換 咖啡贊助 贊助紀錄 WSJ訂閱 支持我們 現正熱映中 熱門新聞 更多新聞 熱門分享 香港BNO移民潮：英國華人普通話和粵語社群之間的猜疑與隔閡現象（(BBC） David，25歲，來自香港。

李先生，40歲，來自西安。

[啟動LINE推播]每日重大新聞通知 兩位華人移民素昧平生；移民英國後也是天各一方——一個住在北部曼城，一個落戶倫敦大區。

誰想到，這兩個原本毫無關係的華人，最近卻幾乎同時在香港BNO移民潮中，經歷了英國華人社區中開始出現的粵語和普通話人群間誤解、誤區與矛盾，受了不同程度的「委屈」。

BBC中文最近分別訪問了包括他們兩人在內的英國華人，聽他們講述了因為語言而造成誤解、誤區與隔閡的故事。

注：為保護受訪者隱私，文中未使用全名。

香港移民David的遭遇 David自小無相親，在香港一家孤兒院長大，中學學歷，好不容易覓得工資不錯的電訊技術工作，曾在香港過著相對安穩舒心的日子。

兩年前，他因參與反修例示威，曾涉參與非法集會被捕，擔心或會再次被捕，去年抉意隻身離開香港，到英國求安生。

誰知，移居曼城不到三周，就因參與一次支持香港自由的集會，無意中又捲入一場與居英大陸華人之間的糾紛。

據稱，當時發生了主要講粵語的香港集會人士和反集會人士以及圍觀者互相對峙、肢體衝突的事件。

David再次因為參與政治活動「被捕」，只不過這次在英國。

據介紹，儘管英國警方透過閉路電視查證清白後，即時釋放了他，但接踵而至的，是中文媒體排山倒海的報導。

David出現在一些媒體報導的圖像中，面容很清晰，以至於他這位初來英國、原本無名的香港青年，瞬間成為一些中文媒體筆下的「亂港份子」代表。

David說，來自早年來自中國大陸的業主發現他參與集會後，態度劇變，從友好驟然變得冷落，然後阻止他返回住處，還要求他數天后取回行李細軟。

David轉述，業主指責他說，「因為你參與了這個活動，我懷疑你是香港暴徒，會危害其他人的安全」。

就這樣，來英國不久的David一下子既丟掉工作又沒了住房。

David認定他被解僱和趕出出租屋都是因為他的政治理念。

David對整個事件思來想去後感覺，自己犯的最大錯誤就是因為相信了周邊粵語同事，由於語言相通，就感覺大家也應該理念相同，於是把自己的一些政治想法全盤托出。

誰知，講粵語的華人並不一定都同情香港人的抗爭。

「我不知這裏原來很多『藍絲』（親中共者），」David說。

「他們已經來了（英國）十多二十年，人人都說廣東話，我以為大家都能聊上兩句。

我就告訴了他們，我在香港曾經怎樣怎樣，現在來到英國又會怎樣怎樣」。

BBC中文試圖聯絡解僱David的曼城某服裝物流公司，希望聽到他們一方的解釋，但在發稿之前還未有得到回復。

1 2 3 全文閱讀 BBCNews中文 最近三則報導 美國參院外委會為何修訂《台灣政策法案》部分條文？專家：避免觸怒北京 英國女王逝世：英國悼念王室成員的傳統習俗與由來 英國女王逝世：印著伊麗莎白女王頭像的錢幣、護照和郵票該怎麼辦？ 看更多 相關報導 南韓身障者「地鐵示威」慘遭輿論圍剿：爭取無障礙交通，為何受政客與市民攻擊？ 重型火砲、榴彈砲、無人機、各型彈藥　拜登再為烏克蘭送上8億美元軍火 中國與索羅門群島簽安全協定》新喀里多尼亞：中國軍隊可能近在咫尺，獨立才能確保法國印太利益 「時間是台灣最寶貴的軍事資產」！經濟學人：俄羅斯入侵烏克蘭，帶給台灣這些教訓 中國派特使團訪歐洲8國，波蘭學者：「17+1機制」陷入危機，北京企圖「損害控制」 關鍵字： 英國 中國 香港 移民 華人 粵語 中文 漢語 風傳媒歡迎各界分享發聲，來稿請寄至 [email protected] 今日精選 歐洲對中國投資兩極化！德國企業加碼投資，其他國家停看聽 中共第三號人物栗戰書會見南韓國會議長，承諾支持構築「朝鮮半島和平體系」 歐盟推「電的迫降」方案搶救能源危機！關鍵成敗取決27國是否團結一心 血腥殖民史的清算》英王查理三世登基後挑戰重重！面臨非洲前殖民地國家賠償要求 「台灣最大弱點就是能源供應！」加拿大智庫學者建議台灣：重新考慮核能政策 南部選將缺糧、沒版面！藍憂「北不藍南更綠」剩基本盤2024重返執政無望 極權統治結合高科技，令人恐懼窒息！《監控國家》作者：中共監控人民的規模和野心史無前例 陳昭南專欄：陸配川妹子對烏克蘭衛國戰的解析文，還是叫不醒國民黨嗎？ 本週最多人贊助文章 本週 7 人贊助，累計贊助金額$ 730 一輩子不買房，在台北能活嗎？他們陪伴弱勢租客30年，驚見老年單身殘酷命運 謝孟穎 2022-09-1208:50 「那阿伯找房找得很挫折，到處都被房東拒絕說他年紀大……記得那天社工帶他去外面找房，大街小巷走啊走、碰到下大雨一起躲在屋簷下，阿伯說，... 本週 7 人贊助，累計贊助金額$ 520 風評：政府阻擋BNT疫苗，真的不是「秘辛」 主筆室 2022-09-1207:20 再過兩星期，就是鴻海、台積電與慈濟合力採購BNT疫苗首批抵台一周年的日子，因為慈濟慈善基金會執行長顏博文接受媒體訪問，談到去年採購疫苗的「... 本週 6 人贊助，累計贊助金額$ 1,535 吳典蓉專欄：價值錯亂的陳時中團隊 吳典蓉 2022-09-0806:20 一個競選團隊毫無把關能力、推出廁所偷窺的宣傳片，已經令人駭異，但接下來面對徐巧芯爆出該競選團隊職務分工表，陳時中反擊稱是「偷窺的公布」，... 本週 6 人贊助，累計贊助金額$ 580 夏珍專欄：笑死，竟然有政府以民為敵！ 夏珍 2022-09-0906:10 林智堅因論文抄襲風暴退選之際，民進黨主席蔡英文總統曾提醒黨內「歸零思考」，很遺憾，包括蔡英文可能都沒想清楚自己口中的「歸零」是歸向何方，... 本週 5 人贊助，累計贊助金額$ 330 風評：陳時中「謀財害命」了嗎？ 主筆室 2022-09-1407:20 民進黨台北市長參選人陳時中挨批「謀財害命」，因無黨籍台北市長參選人黃珊珊指稱陳時中為護航高端疫苗賺錢而擋住BNT疫苗採（捐）購，她痛批「... 觀看更多贊助文章排行榜 國際 中港澳 經濟 歐洲對中國投資兩極化！德國企業加碼投資，其他國家停看聽 中央社 2022-09-1719:00 美國智庫14日公布，儘管中國吸引力降低，今年上半年歐洲外商直接投資金額卻不減反增。

有趣的是，投資都集中在德英荷法10大跨國公司手上；... 國際 中港澳 中共第三號人物栗戰書會見南韓國會議長，承諾支持構築「朝鮮半島和平體系」 中央社 2022-09-1717:00 中國全國人大常委會委員長栗戰書16日下午與韓國國會議長金振杓會面，會後發表共同宣言表示，構築朝鮮半島和平體系符合各國共同利益，... 國際 經濟 歐盟推「電的迫降」方案搶救能源危機！關鍵成敗取決27國是否團結一心 中央社 2022-09-1715:00 歐盟執委會14日提出暫時干預市場的方案，透過電價和用電雙向「緊急迫降」，從能源業者抽出1420億歐元暴利來緩解危機。

... 國際 中港澳 取代歐洲的北溪二號！俄羅斯輸往中國天然氣新管線「西伯利亞之力2號」即將動工 中央社 2022-09-1713:00 俄羅斯能源部長諾瓦克15日表示，俄國通往中國的天然氣管線將取代俄烏戰爭期間遭停用、通往歐洲的北溪2號。

法新社報導，諾瓦克（... 國際 歷史 血腥殖民史的清算》英王查理三世登基後挑戰重重！面臨非洲前殖民地國家賠償要求 廖綉玉 2022-09-1711:00 英國女王伊麗莎白二世駕崩後，國王查理三世繼位。

許多前英國殖民地的國家都指出已故的伊麗莎白二世已故的伊麗莎白二世，包括許多非洲國家。

美國期刊... 國際 政治 國內 財經 軍事 科技 商業 經濟 「台灣最大弱點就是能源供應！」加拿大智庫學者建議台灣：重新考慮核能政策 李忠謙 2022-09-1710:17 美國眾院議長裴洛西訪台後，解放軍發動大規模圍島軍演，甚至被認為是「第四次台海危機」，再次印證了《經濟學人》所說的「台灣海峽是世上最危險之地... 國際 中港澳 科技 極權統治結合高科技，令人恐懼窒息！《監控國家》作者：中共監控人民的規模和野心史無前例 美國之音 2022-09-1709:00 在中共總書記習近平治下，中國如何在過去十年成為一個監控國家（surveillancestate）？習近平和中共為什麼要這麼做？... 評論 國際 財經 風評 風評：美國以鄰為壑輸出危機，台灣難避衝擊 主筆室 2022-09-1707:30 上周央行總裁楊金龍在一場公開演講中，對新興市場的債務風險提出示警，事實上，這是美國再次以鄰為壑的貨幣政策引發，而且回頭看歷史，... 評論 國際 政治 中港澳 軍事 專欄 弘安觀點：美國的盤算《台灣政策法》VS.台灣的勝算狂想？ 弘安 2022-09-1707:00 所有的戰爭宣傳、叫囂和仇恨，都來自那些不上戰場的人--奧威爾格言集 美國國會參議院外交委員會9月14日通過《台灣政策法》（... 評論 國際 中港澳 專欄 VIP 名家專欄 黎蝸藤專欄：港人為何懷念英女王 黎蝸藤 2022-09-1706:30 英女王伊莉莎白二世（ElizabethII）於9月8日逝世，享壽96歲，... 評論 國際 風書房 藝文 菲利克斯‧馬夸特(FelixMarquardt)專文：不論貧窮或富裕，年輕人的機會在國外：《新游牧者之歌》選摘（1） 菲利克斯‧馬夸特(FelixMarquardt) 2022-09-1705:10 在世界各地，無論是在貧窮國家，還是在更富裕、蕭條的國家，年輕人都意識到，或許在國外能比在國內找到更好的機會。

... 國際 中港澳 中國官方代表團想瞻仰女王靈柩遭拒絕　英國會議員要求撤銷邀請中國參加國葬 簡恒宇 2022-09-1619:00 英國女王伊麗莎白二世喪禮將於19日舉行，香港《南華早報》15日引述消息指出，中國可能派國家副主席王岐山代表出席。

... 國際 軍事 VIP 大國博弈 AUKUS滿周年》中國持續威脅印太地區　《衛報》：澳洲應盡快補足軍力差距 陳艾伶 2022-09-1618:00 去年9月，美國、英國與澳洲3國締結歷史性的「澳英美三方安全夥伴」（AUKUS）協議，美英聯手協助澳洲打造一支核動力潛艦（搭載傳統武器）艦隊... 國際 中港澳 軍事 外資出逃、人口萎縮、軍國法西斯恐釀大禍　學者：習近平「中國夢」已成「白日夢」 美國之音 2022-09-1617:00 近年來，「中國夢」成為中國人常常聽到的一個詞，更是中國最高領導人習近平經常說的一個詞。

「中國夢」對於中國人究竟意味著什麼？... 國際 軍事 譴責中國實彈軍演！424票贊成、14票反對，歐洲議會通過《台海情勢決議文》 德國之聲 2022-09-1616:00 台海局勢持續緊張，歐洲也面臨越來越大壓力。

繼美國參議院外委會通過《台灣政策法案》之後，歐洲議會週四（9月15日）通過《台海情勢決議文》，... 國際 中港澳 國內 台灣、泰國民主對話》軍政府打壓手法像中國打壓香港，台灣是亞洲也適用民主的最佳例證 簡恒宇 2022-09-1615:00 「泰國仍有人認為民主制度是西方產物…… 但民主是全球適用」，泰國最大在野黨「前進黨」政策倡議專員瓦查拉辛杜15日強調，... 國際 中港澳 軍事 VIP 大國博弈 兩大獨裁者的會面：習近平憂心俄烏戰事，普京譴責美國「在台灣的挑釁企圖」 李忠謙 2022-09-1614:02 俄羅斯在烏克蘭吞下慘敗之後、中共二十大在北京登場之前，中國國家主席習近平與俄羅斯總統普京15日在烏茲別克會晤，中俄是否「聯合抗美」... 風生活 國際 中港澳 下班經濟學 風編輯導讀 國際熱議》天然氣才是「習普會」的重點！「西伯利亞力量2號」，會成為金援俄羅斯打仗的新生命線？ 金牛幫幫忙 2022-09-1614:00 習近平與普京即將在烏茲別克舉行的上海合作組織（ShanghaiCooperationOrganization）峰會期間會面，... 國際 中港澳 財經 商業 經濟 拜登簽行政命令嚴審「競爭或敵對國家」外資，白宮：沒寫明針對中國 美國之音 2022-09-1612:00 拜登總統9月15號星期四簽行政命令，指令外國投資委員會（CFIUS，外資委員會）加強審查某些影響美國國家安全的特定交易，尤其是來自「... 國際 中港澳 財經 德國之聲 商業 經濟 德國企業界：中國是關鍵性的成長市場，與其全面脫鉤不符合德國利益 德國之聲 2022-09-1610:00 德國經濟部長近日證實對華更為強硬的路線正在轉化為實際的政策措施。

德國經濟亞太委員會(APA)主席施特拉克批評指出，... 更多文章 追蹤優質文章，給個讚！ 不再顯示 您已經閒置超過20分鐘了，看看最新的新聞吧？ 熱門新聞 觀點投書：周玉蔻攻擊慈濟的動機 「好像亞洲金融風暴隱藏版又出來了！」謝金河拉警報：這國壓力很沉重 幕後》團隊「林志玲」主導低級錯誤不斷　陳時中打了通電話給被排擠的高嘉瑜 不只慈濟被擋？呂秀蓮曝「牽線3000萬劑BNT遭阻」：要見部長卻吃閉門羹 今日精選 歐洲對中國投資兩極化！德國企業加碼投資，其他國家停看聽 中共第三號人物栗戰書會見南韓國會議長，承諾支持構築「朝鮮半島和平體系」 歐盟推「電的迫降」方案搶救能源危機！關鍵成敗取決27國是否團結一心 血腥殖民史的清算》英王查理三世登基後挑戰重重！面臨非洲前殖民地國家賠償要求 風傳媒 風生活 享受更好的閱讀體驗與服務 你唯一需要的新聞APP 打開 台獨 民進黨 中國 馬英九 趙少康 買房 台積電 書摘 國民黨 夏珍專欄 新聞 新聞總覽 VIP專文 政治 國際 軍事 國內 中港澳 重磅專訪 專題 歷史 調查 風數據 運動 風民調 地方新聞 風影音 公民運動 立院直播 評論 評論總覽 風評 專欄 投書 風書房 文化 財經 財經總覽 商業 華爾街日報選文 經濟 風編輯導讀 科技 國際財經 財經專欄 生活 風生活 職場 旅遊 美食 健康 品味生活 時事話題 娛樂 居家 汽車 下班經濟學 下班經濟學總覽 下班經濟學影音 證券投資 理財 房地產 期貨 支持我們 追蹤我們 關於 新聞頻道 新新聞 新聞 評論 財經 生活 下班經濟學 1%Style 華爾街日報訂閱 VIP訂閱 關於我們 集團簡介 意見回饋 支持我們 我要投稿 作者專區 人才招募 隱私權政策 會員服務條款 社群平台 廣告服務 品牌聯名合作 廣告刊登 合作提案 合作夥伴 更多粉絲團 風傳媒 風生活 風運動 下班經濟學 風傳媒看世界 風傳媒觀點 新新聞周刊 學長姐說 更多社群 風傳媒 風生活 風運動 新新聞 風傳媒 下班經濟學 風傳媒 下班經濟學 風傳媒 新新聞 下班經濟學 社群平台 地址：114台北市內湖區瑞光路513巷37號4樓 電子郵件地址：[email protected] Copyright©2022StormMediaGroupAllRightsReserved.◎未經授權．不得轉載 Loading... 系統錯誤 第二行 確定