「請打我的手機」不是call my cell phone！4 句常見的中式英文
文章推薦指數： 80 %
打給請別人打電話到辦公室，也不要說錯：. 2.打到我辦公室。
（X）Call me in the office. （O）Call me at work.
「請打我的手機」不是callmycellphone！4句常見的中式英文，別再搞錯
「請打我的手機」不是callmycellphone！4句常見的中式英文，別再搞錯
2020-10-05T00:12:03+0800
2017-06-15T15:00:00+0800
https://cdn.bnextmedia.com.tw/m
延伸文章資訊
- 1英文電話用語 - 莓喵英文Fun - 痞客邦
英文電話用語 · 一開始接電話或打電話時的招呼用語 · Hello, This is XXX speaking. 你好我是XXX · Good morning/afternoon/evening...
- 2請不要再說Call my phone！電話英文最常犯的4個錯誤 - 今周刊
中文裡很常聽到一句話「打我的手機」，很多人翻成英文的時候就會直說成call my cell phone. 這其實是典型的中式英文。
- 3"撥打電話" 英文翻譯 - 查查在線詞典
撥打電話英文翻譯: making a call…，點擊查查綫上辭典詳細解釋撥打電話英文發音， ... a call; phoning; ring sb up; ring up; "打電話給我" ...
- 4超實用辦公室電話英語！讓你接電話說英文不再吃螺絲！
他現在在電話中，請稍後再撥. He is away from his desk. Can you please call back later？ 他不在位子上，可以請你晚點再打來嗎？
- 5基本36 句英文電話用語報你知！ - VoiceTube Blog
接/ 打電話問候語
