apart from the above - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"apart from the above" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"apartfromtheabove"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 apartfromtheabove 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 apartfrom介—除了介 · 除了副 apartfrom—以外 · 除去 · 橆 apart副—此外副 · 分离副 · 散开副 · 分裂副 · 除...以外副 · 往不同方向副 · 与众不同地副 · 相距副 · 分开副 · 相隔副 · 分手副 theabove—上个 apartfrom形—之外形 apart形—意见不一的形 the1960s—六十年代 the1970s—七十年代 from介—由副 · 于副 · 自介 · 打介 · 来自副 · 乎介 · 从中副 · 走副 · 打从副 above介—上述介 · 以上介 · 之上介 · 上头介 · 头上介 · 前头介 above副—前面副 · 上边副 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Apartfromtheabovementionedjointprogrammes,[...] UNESCOandUNICEFhavealsocommencedworkonapeaceeducationproject. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 除上述提到的联合计划外，教科文组织和儿童基金会也开始了和平教育项目的工作。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Apartfromtheabovecategories,there[...] areothermiscellaneousconsequentialamendmentsinSchedules9and9Adealingwithvariousmatters. legco.gov.hk legco.gov.hk 除了上述類別外，附表9及9A載有其他處理不同事項的雜項相應修訂條文。

legco.gov.hk legco.gov.hk Apartfromtheaboveconcerns,amember[...] alsocalledontheAdministrationtoinvestigateintootherservicecontractsto [...] ensuretherewerenomalpractices. legco.gov.hk legco.gov.hk 除了上述關注事項外，一名委員亦籲請政府當局就其他服務合約進行調查，以確保當中並無涉及不當行為。

legco.gov.hk legco.gov.hk Apartfromtheaboveamendments,the[...] Administrationwillmoveotheramendmentswhichmainlyinvolvethepresentationof [...] theChinesetexttobetterconveytheoriginalmeaningoftheprovisions. legco.gov.hk legco.gov.hk 除上述修訂之外，當局亦會動議其他修正案，主要涉及中文文本的表述，以便更清晰地表達條文的原意。

legco.gov.hk legco.gov.hk Apartfromtheabovethreemajorpoints,theBills[...] CommitteehasalsoconsideredandsupportedtheCommitteestageamendments [...] proposedbytheAdministration. legco.gov.hk legco.gov.hk 除上述3點主要事項外，該法案委員會亦已審議並支持政府當局提出的全體委員會審[...] 議階段修正案。

legco.gov.hk legco.gov.hk (b)whether,apartfromtheabovetwocalls,there[...] wereanyothercommunicationswhichmighthavecontainedJMthatshould [...] havebeenreportedtothepaneljudgeinaccordancewiththerestrictiveconditionsimposedbythepaneljudge. legco.gov.hk legco.gov.hk (b)除上述兩項通話外，是否有任何可能包含新聞材料的其他通訊，應根據小組法官所施加的限制條件而[...] 必須向小組法官報告？ legco.gov.hk legco.gov.hk (d)apartfromtheaboveplan,whether[...] theGovernmentcurrentlyhasotherplanstominimizevehicle-pedestrianconflicts [...] intheMongKokdistrict,soastoimprovepedestrianenvironmentandsafety;ifso,ofthedetails? legco.gov.hk legco.gov.hk (四)除了上述計劃外，政府現時有否其他計劃減少旺角區人車爭路的情況，以改善行人環境及安全；若有，詳情為何？legco.gov.hk legco.gov.hk (c)apartfromtheabovelocations,whether[...] theAdministrationhasreviewedthedesignoftheparapetsalongotherbridges, [...] viaductsandaccident-proneroadsections,particularlythosetobeinstalledalongtheShenzhenWesternCorridorunderconstruction;ifso,ofthedetailsofthereview,includingtheroadsectionsatwhichparapetsenhancementworkwillbecarriedoutandthedetailsofsuchworks;ifnot,thereasonsforthat? legco.gov.hk legco.gov.hk (三)除了上述地點外，當局有否檢討其他橋梁、高架路和易生[...] 意外的路段的護欄設計，特別是興建中的深港西部通道；若有，檢討的詳情，包括會進行護欄改善工程 [...] 的路段及工程的詳情；若否，原因為何？ legco.gov.hk legco.gov.hk However,astheCommissionerhadnotlistenedtotheinterceptproducts,nofindingcouldbemadeastotheveracityofthecontentsofthetwo [...] callsasstatedintheREP-11report [...] andwhether,apartfromtheabovetwocalls,there[...] wereanyothercommunicationswhich [...] mighthavecontainedJMthatshouldhavebeenreportedtothepaneljudgeinaccordancewiththerestrictiveconditionsimposedbythepaneljudge. legco.gov.hk legco.gov.hk 然而，礙於專員沒有聆聽截取成果，故未能查明REP-11 [...] 報告所述的兩項通話的內容，是否真確無訛，以及除上述兩項通話外，是否有任何可能包含新聞材料[...] 的其他通訊，應根據小組法官所施加的限制條件而必須向小組法官報告。

legco.gov.hk legco.gov.hk Apartfromtheabove-mentioneddirections[...] ofresearchandconfirmationoftheneedtoadvanceresearchinenvironmental [...] accounting,thehigh-levelforumdidnotsuggestsignificantchangestothedirectionsalreadysetbyISWGNAfortheresearchagenda. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 除了上述研究方向外，虽确认有必要推进环境核算研究，但高级别论坛没有[...] 按照国民账户工作组已确定的方向提出对研究议程的重大修改。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Apartfromtheaboveoptions,thiswaterqualityassessmentwillallowustodecide[...] whethertheoptionsidentifiedtorelieve [...] anyStageIcapacityconstraintwillbeenvironmentally-acceptable. legco.gov.hk legco.gov.hk 這項水質評估的結果，除有助我們確定上述方案是否可行外，還可讓我們確定為緩解第I階段系統污水容量不足的問題而定出的方案是否符合環保標準。

legco.gov.hk legco.gov.hk (e)apartfromtheaboverecurrentgrants,every[...] yearschoolsmayapplyforanon-recurrentsubsidyonacompetitivebasisforthepurchaseofmajorF&Eitems. legco.gov.hk legco.gov.hk (e)除上述各項經常津貼外，學校每年亦可申請非經常津貼，與其他申請的學校一同競逐資源，以購置大型家具和設備。

legco.gov.hk legco.gov.hk Pastexperiencesand [...] observationshowthatapartfromtheabove,theyhavenot[...] generatedserioussocialproblems. legco.gov.hk legco.gov.hk 但從經驗及觀察所得，除㆖述問題外，並未產生其他嚴重的社會問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk Apartfromtheabove,membershave[...] alsodiscussedsomeotherissuesonasbestossuchastheimpactoftheBillonpublic [...] hospitals,methodofcalculatingasbestos,therequirementandliabilityimposedonownerstoinvestigateforasbestosandimplementasbestosmanagementplans. legco.gov.hk legco.gov.hk 除了㆖述各點外，小組成員也討論到㆒些有關石棉的其他事項，例如該條例草案對[...] 公立醫院的影響、計算石棉的方法、加諸業主身㆖要他們調查是否有石棉存在以及實施石棉管理計劃的規定及責任。

legco.gov.hk legco.gov.hk Apartfromtheabove-mentionedservicesfundedbytheDepartment’soperational[...] expenses,theCSUalsosupportsothercomputerisation [...] initiativesinCEDDwhicharefundedbyblockallocationA007GXofHead710oftheCapitalWorksReserveFund. devb.gov.hk devb.gov.hk 除了上述由部門運作開支撥款提供的服務外，電腦服務組亦支援由基本工程儲備基金總目710整體撥款項目A007GX撥款予本署推行的其他電腦[...] 化措施。

devb.gov.hk devb.gov.hk Apartfromtheaboveinitiativeswhicharebeing[...] implemented,wewillalsocontinuetoexplorethefeasibilityofthefollowinglonger-termmeasures. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們除打算盡快實施上述措施外，還會繼續探討下列較長遠措施是否可行。

legco.gov.hk legco.gov.hk Apartfromtheabove,theproject[...] scopealsoincludestheprovisionofopencarparkingspacesforstaffandvisitorsand [...] theimplementationofslopeprotectionworks. legco.gov.hk legco.gov.hk 除上述設施外，這項工程計劃也會闢設供職員和訪客使用的露天停車位，以及進行護坡工程。

legco.gov.hk legco.gov.hk Apartfromtheaboveresidentialservices,the[...] Governmentactivelydevelopedcommunityrehabilitationservicesinthepast [...] 10years,includingCommunityMentalHealthLink,CommunityMentalHealthCareServices,CommunityRehabilitationDayServices,CommunityMentalHealthInterventionProject,andestablishmentoftheIntegratedCommunityCentreforMentalWellness. legco.gov.hk legco.gov.hk 除上述住宿服務外，政府在過去10年積極發展社區康復服務，當中包括社區精神健康連網、社區精神健康照顧服務、[...] 日間社區康復服務、社區精神健康協作計劃、精神健康綜合社區中心等。

legco.gov.hk legco.gov.hk Apartfromtheabove,thereareno[...] otherchangesintheGroup’sstructure. wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com 除上述者外，本集團之結構並無其他變動。

wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com Infact,apartfromtheabovecompetitioninitiatives,theStatementonCompetition[...] PolicyalsoobligesallPolicyBureaux [...] anddepartmentstotakeimplicationsoncompetitionintoaccountwhenformulatingpolicies,andtoregularlyreviewexistingpoliciesandestablishedpracticesfromthecompetitionstandpoint. legco.gov.hk legco.gov.hk 事實上，除了上述在各範疇已採取的競爭措施外，根據《競爭政策綱領》，各政策局及部門在制訂政策時，必須考慮這些政策對競爭的影[...] 響，以及從競爭政策的觀點，定期檢討現行政策和沿用的做法。

legco.gov.hk legco.gov.hk Apartfromtheabovecriteria,consideration[...] willalsobegiventoanyspecialsocialfinancialfactors/circumstancesfacedbythepatients. legco.gov.hk legco.gov.hk 除上述準則外，病人所面對的特殊社會經濟因素／情況亦會獲得考慮。

legco.gov.hk legco.gov.hk Apartfromtheabove,whichisaformofinternalappeal,theRTILaw[...] doesnotprovideforanappealtoanindependentadministrative [...] body,suchasaninformationcommissionerorombudsman. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 除了规定了上述公共机构的内部申诉程序外，信息权法没有申请人向独立的行政机构，如信息专员或监察员进行申诉的规定。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Apartfromtheaboveduties,whatotherresponsibilities[...] dothesedirectorateofficershave? devb.gov.hk devb.gov.hk 有關的首長級官員除負責該三項工作外還兼負哪些職務？devb.gov.hk devb.gov.hk Apartfromtheabove,itmayalso[...] assistmembersoftheHouseCommitteetoknowwhethertherehasbeenanyconsultation [...] byTheLawSocietyofHongKongonthedraftofthecaptionedAmendmentRulesandifso,theviewsitsmembersontheseAmendmentRules. legco.gov.hk legco.gov.hk 除以上所述外，為協助內務委員會委員的審議工作，煩請告知，香港律師會有否就上述修訂規則的擬稿進行任何諮[...] 詢；若有，請述明貴會會員對這些修訂規則的意見。

legco.gov.hk legco.gov.hk TotheSubcommittee,apartfromtheabovefacilities,other[...] spaceshouldbereservedinWKCDtoprovidecreativespaces [...] forartistsandtomeetthedemandforoffices/studiosofsmallandmediumsizedartsandculturalgroupsandsmallsetupsofthecreativeindustries. legco.gov.hk legco.gov.hk 小組委員會認為，除上述設施外，亦應在西九文化區內預留其他空間供藝術家使用，以及滿足中小型文化藝術團體及從事創意工業的小型公司對[...] 辦公室／工作室的需求。

legco.gov.hk legco.gov.hk Apartfromtheabove-describednavigation[...] data,usersarefreetoprovidepersonalinformationintheelectronicrequest [...] formsinwebsitesectionsforspecificrequestedservices. diniargeo.com diniargeo.com 除了上述导航数据，用户可在电子请求表格中自由提供个人信息，该请求表格在网站用于特定请求服务的区域。

diniargeo.cn diniargeo.cn Apartfromtheabove,alltheGroup's[...] financialassetsandliabilitiesaredenominatedinHK$. cflg.com.hk cflg.com.hk 除以上所述外，本集團所有財務資產及負債均以港元計值。

cflg.com.hk cflg.com.hk Apartfromtheabove,thegroupof[...] eminenteconomistsanddevelopmentpractitionerspropagatingtheproposedmodelheld [...] briefingmeetingswiththeDeputySecretary-General,Asha-RoseMigiroatUnitedNationsHeadquartersinNewYorkon10June2011,whowelcomedthe“peacemodel”bySheikhHasina. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 除了上述会议外，宣传拟议模式的知名经济学家和发展实践者小组2011[...] 年6月10日在纽约联合国总部同阿莎-罗丝·米吉罗常务副秘书长举行了简报会，她对谢赫·哈西娜的“和平模式”表示欢迎。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Apartfromtheabove,nodirectorproposed[...] forre-electionattheforthcomingannualgeneralmeetinghasaservicecontract [...] withtheCompanywhichisnotdeterminablebytheCompanywithinoneyearwithoutpaymentofcompensation,otherthanstatutorycompensation. newcitychina.com newcitychina.com 除上文所披露者外，任何於即將舉行之股東週年大會上有意重選連任之董事，並無與本公司訂立任何本公司[...] 於一年內不付賠償（法定賠償除外）則不得終止之服務合約。

newcitychina.com newcitychina.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。