Fafner's 遁世居: 格林童話裡的奪嬰小矮人- Rumpelstiltskin

rumpelstiltskin中文古怪的姓氏…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋rumpelstiltskin的中文翻譯，rumpelstiltskin的發音，音標，用法和例句等。

Rumpelstiltskin 是格林童話其中一篇，篇名在德語中有吱吱聲的意思；古時歐陸建築物的地板大多是木製，踩踏時經常會發出那種聲音。 為什麼 ...

原來Rumpelstiltskin是一名出現在格林童話故事中的小矮人。那擇故事內容是：一位愛炫耀的老農夫誇口說他的女兒能夠將稻草紡成金線，國王知道後，派人將老 ...

《名字古怪的小矮人兒》（德語：Rumpelstilzchen，音译：龙佩尔施迪尔钦），又譯《侏儒妖》， ... 您现在使用的中文变体可能会影响一些词语繁简转换的效果。 ... 本条目的部分内容翻...

我把我過去下載到的中文版故事貼出來。另外，根據我手邊初版中譯本《格林成人童話》裡的翻譯，把現今流通版本所多加的部分用灰字標出，讓大家看看初版時本 ...