选区选民-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context

keeping close ties with the constituency or the original electoral unit and the masses of the people, hearing and reporting their opinions and requests, ... 历史 收藏夹 广告 DownloadforWindowsIt'sfree 下载免费应用 广告 广告 注册 登录 中文 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 瑞典语 土耳其语 中文 英语 同义词 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 瑞典语 土耳其语 中文 基于您的搜索，例句可能包含粗俗单词。

基于您的搜索，例句可能包含口语词。

在英语中翻译"选区选民" 名词 constituency electorate constituents electors 其他翻译结果 复查的方法，按选区选民名册与单位职工名册或户口簿等资料进行反复核对； Reviewmethods,accordingtotheregisterofemployeesandunitsoftheconstituencyrosterorbookletandotherdatawerecheckedrepeatedly; 与原选区选民或者原选举单位和人民群众保持密切联系，听取和反映他们的意见和要求，努力为人民服务； keepingclosetieswiththeconstituencyortheoriginalelectoralunitandthemassesofthepeople,hearingandreportingtheiropinionsandrequests,andworkinghardtoservethepeople; 民选的政府必须对选区选民社会的传统保持高度敏感。

Anelectedgovernmenthastobesensitivetothetraditionsofthesocietythatformsitselectorate. 这两个因素阻碍妇女培养拥护她们的充满活力的选区选民。

Boththeseimpedewomenfromnurturingsupportiveandvibrantconstituencies. 它制定规则，要求来自于功能和地理选区选民的多数支持来确保这些举措的实施。

Itimposedrulesrequiringmajoritysupportfrommembersoffunctionalconstituenciesaswellasgeographicconstituenciestotakesuchsteps. IMF执行委员会的规模和组成成分，以及进而将成员国组织成选区选民，也同样重要。

ThesizeandcompositionoftheIMFExecutiveBoard,andhencetheorganizationofmembersintoconstituencies,areatleastasimportant. 以往制度以选区选民为基础，各候选人由经认可的政党提名，或者为独立候选人。

Theprevioussystemwasbasedonconstituencieswithindividualcandidatesnominatedbyrecognizedpoliticalpartiesorindependentcandidates. 各党派、人民团体推荐的代表候选人，在征求基层选区选民的同意后，选举委员会可安排到基层选区参加选举。

Allpoliticalpartiesandpeople'sorganizationsrecommendedcandidates,inconsultationwithgrassrootsconstituenciesagreed,theelectioncommitteecanarrangetoparticipateingrassrootsconstituencyelection. 第17届和18届国会有一个积极趋势，由地方选区选民直接选举的席位（这是女性很难获得的）中，女性的比例从4.1%上升到5.7%（附件二，表23）。

Apositivetrendbetweenthe17thand18thNationalAssemblyisthatthefemalecompositionincreasedfrom4.1%to5.7%amongthoseseatsdirectlyelectedbypeopleatlocalconstituencies,towhichwomenhavedifficultyobtaining(annexII,table23). 立法局应成为一个有12名成员的立法议会，其中民选的8人代表各选区选民，4人由该岛全体选民选出。

TheLegislativeCouncilshouldbecomealegislativeassemblyof12members,eightofthemelectedtorepresentconstituenciesandfourelectedbyalltheisland'svoters. 复查的方法，按选区选民名册与单位职工名册或户口簿等资料进行反复核对，选区间、选民小组间互相审查，张榜公布或在选民大会上宣读选民名单。

Reviewofthemethod,accordingtotheconstituencylistandunitstaffrosterorresidencebooklet,repeatedlycheck,interval,votergroupseachreview,postingorreadoutthelistofvotersintheconstituentassembly. （五）组织各选区选民提名、推荐、协商代表候选人，汇总并公布代表候选人名单、简历，根据较多数选民的意见，确定和公布正式代表候选人名单； (five)organizationoftheconstituencynominationandrecommendation,representativecandidates,collectandpublishthelistofcandidates,resume,accordingtotheopinionsofthemajorityofvoters,determinedandannouncedaformallistofcandidates; 国民议会核准了选举法的下列修正案：每个选区选民清单上的候选人数目、用于编制选民登记册和确定每个地区的席位数目的数据库、军队和安全人员投票的条件以及在省和地区两级增加少数民族的保留席位。

TheCouncilofRepresentativesapprovedamendmentstotheelectorallawregardingthenumberofcandidatesoneachconstituencylist,thedatabasetobeusedfordevelopingthevoterregistryandfordefiningthenumberofseatsperdistrict,theconditionsforvotingbymilitaryandsecuritypersonnelandagreaternumberofreservedseatsforminoritiesattheGovernorateanddistrictlevels. 第二十条代表在闭会期间的活动以集体活动为主，以代表小组活动为基本形式。

代表可以通过走访、座谈、视察、设立代表信箱或者电子信箱等多种方式听取、反映原选区选民或者原选举单位的意见和要求。

Article20Deputiesshallconductactivitiesbetweensessionsmainlyinthecollectivemanner,withdeputygroupactivitiesasthebasicform.Deputiesmayhearandreporttheopinionsandrequestsoftheirconstituencyororiginalelectoralunitsbymultiplemeanssuchasinterviews,forums,inspectiontours,andsettingdeputies'mailboxesorelectronicmailboxes. 接待北安普顿选区选民 ConstituencysurgeryinNorthampton. 第三十七条地方各级人民代表大会代表应当与原选区选民或者原选举单位和人民群众保持密切联系，听取和反映他们的意见和要求。

Article37Deputiestolocalpeople'scongressesatvariouslevelsshallmaintainclosecontactwiththeunitsthatelectedthemorwiththeirconstituencies;publicizelawsandpolicies;assistthepeople'sgovernmentsatthecorrespondinglevelsintheirwork;andrelaytheopinionsanddemandsofthemassestothepeople'scongresses,theirstandingcommitteesandthepeople'sgovernments. 第四十三条代表应当采取多种方式经常听取原选区选民或者原选举单位和人民群众对代表履职的意见，回答原选区选民或者原选举单位对代表工作和代表活动的询问，接受监督。

由选民直接选举的代表应当以多种方式向原选区选民报告履职情况。

Article43Deputiesshalladoptmultiplemeanstooftenheartheopinionsoftheconstituencyortheoriginalelectoralunitandthemassesofthepeopleontheperformanceofofficialdutiesasdeputies,answerinquiresoftheconstituencyortheoriginalelectoralunitonthedeputies'workandactivities,andacceptsupervision.Thedeputieselecteddirectlybyelectorsshallreportinmultipleformsthesituationofdutyperformancetotheoriginalelectorate. 五个市政委员会是由各选区选民所选出的。

Thefive-membertowncounciliselectedbythevotersatlarge. 罢免代表应经原选区选民的过半数通过。

Deputiesshouldbehalfthevotersoftheelectoraldistrictsthroughthe. （ii）有资格根据本部登记为地方选区选民并已提出如此登记的申请。

eligibletoberegisteredasanelectorunderthisPartforageographicalconstituencyandhasmadeanapplicationtobesoregistered. 内容可能不合适 开启 例句仅用于帮助你翻译不同情境中的单词或表达式,我们并没有对例句进行筛选和验证，例句可能包含不适当的术语或观点。

请为我们指出需要编辑或不应显示的例句。

粗俗或口语化的译文通常用红色或橘黄色加以标记。

注册以查看更多例句。

简单，免费 注册 连接 未找到该义项 给出一个例子 显示更多例句 结果:75.精确:75.用时:23毫秒 通过免费应用查看更多内容 语音翻译，离线功能，同义词，词形变化，游戏 给出一个例子 广告 Documents 公司解决方案 词形变化 同义词 拼写检查 帮助和关于我们 单词索引1-300,301-600,601-900表达式索引1-400词组索引1-400 Aboutthecontextualdictionary 下载应用 联系方式 Legalconsiderations 隐私设置 TranslationincontextTraductionencontexteTraducciónencontextoTraduçãoemcontextoTraduzioneincontestoÜbersetzungimKontextالترجمةفيالسياق文脈に沿った翻訳VertalingincontextתרגוםבהקשרПереводвконтекстеTłumaczeniewkontekścieTraducereîncontextÖversättningisammanhangİçeriktercümesi 同义词 词形变化 Reverso公司 ©2013-2022ReversoTechnologies公司版权所有.