白道, 黑道
文章推薦指數: 80 %
You may say "both the underworld and law enforcement" for 黑白兩道. K ... Forums Dictionarysearch: English-Spanish English-French English-Italian English-German English-Dutch English-Russian English-Portuguese English-Polish English-Romanian English-Swedish English-Czech English-Greek English-Turkish English-Chinese English-Japanese English-Korean English-Arabic Spanish-English French-English Italian-English German-English Dutch-English Russian-English Portuguese-English Polish-English Romanian-English Swedish-English Czech-English Greek-English Turkish-English Chinese-English Japanese-English Korean-English Arabic-English Spanish-French Spanish-Portuguese Spanish-Catalan French-Spanish Portuguese-Spanish Englishdefinition Englishsynonyms Englishcollocations Englishusage Italiandefinition Spanishdefinition Spanishsynonyms Catalandefinition Spanish French Italian Login Register What'snew Search Rules/Help/FAQ Members InterfaceLanguage Menu Login Register Installtheapp Install OtherLanguageForums 中文+方言(Chinese) Youareusinganoutofdatebrowser.Itmaynotdisplaythisorotherwebsitescorrectly.Youshouldupgradeoruseanalternativebrowser. 白道,黑道 Threadstarter KYC Startdate Dec1,2010 K KYC SeniorMember Mandarin Hello,there: Iamwonderinghowtosay"白道""黑道"inEnglish. MayIhaveyourhelp? Thanksalot! N nina265 Member Xiamen,China Chinese IknowtheMafia(黑社会)...haha·· K KYC SeniorMember Mandarin Thanksalot,nina! NowIamwonderingwhattheoppositeof"Mafia"is. Ghabi SeniorMember HongKong Cantonese Youmaysay"boththeunderworldandlawenforcement"for黑白兩道. K KYC SeniorMember Mandarin Thanksalot,Ghabi! It'sveryhelpful! Youmustloginorregistertoreplyhere. Share: Facebook Twitter Reddit WhatsApp Email Share Link OtherLanguageForums 中文+方言(Chinese) Top
延伸文章資訊
- 1白道, 黑道
You may say "both the underworld and law enforcement" for 黑白兩道. K ...
- 2不同的意思
在電影《無間道》中,黑白兩道互相安插間諜,故事主角亦正亦邪,真假難辨。 原來在英語中,也有一些「無間道詞彙」,看上去是一模一樣,實際上卻擁有不同的身份, ...
- 3Translation of 黑白两道from Chinese into English - LingQ
English translation of 黑白两道- Translations, examples and discussions from LingQ.
- 4黑白两道| Chinese to English | Law (general) - ProZ.com
Chinese term or phrase: 黑白两道 ; English translation: both the police and the triads ; Entered by: ...
- 5黑白兩道英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事
还有就是新出个“灰道”的...2011年7月6日· 个人觉得俗了),其实即黑白道,谓之两道通吃,是黑白两界都混得开、都给面子、游刃有余的至高境界,由此可译为covering ...