tentative date - 英中– Linguee词典

出建議，說出我們希望完成研究的日期， 以便國家計委進行研究和作出配合？ ... 首次登記日期及舊車所用的燃料類別），連同新車的車輛類別、牌子、型號及暫定抵港日期。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"tentativedate"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 tentativedate 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 tentative—初步 · 初次 tentative形—临时的形 · 犹豫的形 · 试探性的形 · 踌躇不决的形 date名—日期名 · 日头名 · 迄今名 · 到目前名 · 约会名 · 到现在名 · 年代名 date(sth.)动—交友动 · 确定...年代动 · 和...约会动 · 始于动(某一历史时期) · 注明日期动 · 过时动 datesb.—拍拖 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Ifnot,isitprepared [...] toproposeatentativedateforthestudy[...] tocompletesothattheCommissioncanconsiderandtakematchingmeasures? legco.gov.hk legco.gov.hk 如果沒有的話，是否打算考慮提 [...] 出建議，說出我們希望完成研究的日期，以便國家計委進行研究和作出配合？legco.gov.hk legco.gov.hk Thetentativedatesfortheplenaryparts[...] ofthesessionsoftheCommissionin2011arenow28Marchto8April2011for [...] thetwenty-seventhsessionand15to26Augustforthetwenty-eighthsession. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 2011年委员会届会全体会议的暂定日期目前为：在2011年3月28日至[...] 4月8日举行第二十七届会议，8月15日至26日举行第二十八届会议。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thetentativereleasedateforthenext[...] releasewillbeNovember29,Thursday. hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 下次截數日期為11月25日，發放日期初步定為11月29日星期四。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk UrbanCouncilapprovalforlandalienationneeded [...] fortheimprovementworkwillbesoughtinJuly [...] 1994,andthetentativecompletiondateforthisproject[...] isNovember1994. legco.gov.hk legco.gov.hk 當局將於㆒九九㆕年七月要求市政局批准讓出所需的土㆞，以便進行改善工程。

這項工程初步定於㆒九九㆕年十㆒月完成。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheAdministration [...] anticipatesthatthetentativecommissioningdateofEFLSwill[...] bearound2023. legco.gov.hk legco.gov.hk 政府當局預計環保連接系統暫定於2023年左右啟用。

legco.gov.hk legco.gov.hk AccordingtotheLegCoBriefissuedbythe [...] Environment,TransportandWorksBureauin [...] March2006,thetentativeopeningdatefortheNewTerminal[...] andtherelatedroadsisthethirdquarterof2006. legco.gov.hk legco.gov.hk 據環境運輸及工務局於2006年3月發出的立法會參考資料摘要所述，新客運大樓及相關道路暫定於2006年第三季啟用。

legco.gov.hk legco.gov.hk AccordingtotheAdministration'sreplytoMembers'writtenquestions [...] [...] duringtheexaminationofEstimatesofExpenditure2011-2012,thetargetcompletiondateandtentativecommissioningdateofthephasetworedevelopmentofCMCwouldbeDecember2013andMarch2014respectively.legco.gov.hk legco.gov.hk 根據政府當局就議員審核2011-2012年度開支預算問題所作的書面答覆，明愛醫院第二期重建計劃的目標完工日期及預期開放日期分別為2013年12月及2014年3月。

legco.gov.hk legco.gov.hk (iii)Theorderformmustprovideinformationofthepre-EuroorEuroIdieselcommercialvehiclewhichisintendedtobereplaced(suchastheregistrationnumber,vehicleclass,chassisnumber,firstregistrationdateandfuel [...] typeoftheoldvehicle)togetherwiththevehicleclass,make, [...] modelandthetentativearrivaldateofthenewvehicle.legco.gov.hk legco.gov.hk (iii)新車訂購表格須提供計劃更換的歐盟前期或歐盟I期柴油商業 [...] 車輛的資料（例如車輛登記號碼、車輛類別、底盤號碼、首次登記日期及舊車所用的燃料類別），連同新車的車輛類別、牌子、型號及暫定抵港日期。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inthemeantime,aspartoftheTerritorialDevelopmentStrategyreview,wearelookingat [...] newroadalignments [...] andthereisatentativealignmentalongthecoastwhichisknownasRouteY,butthereisnofirmdateforitsimplementation.legco.gov.hk legco.gov.hk 在現階段，我們進行的全港拓展策略檢討，也包括研究拓展新的聯接道路，暫定在沿岸㆒帶開拓㆒條Y幹線，但尚未確定實施日期。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheChairmansaidthattheSecretariathadmadeitsbesteffort [...] toprepareatentativeplanforthe[...] upcomingCouncilmeetingsandadjustments [...] hadtobemadetotheplanonaweeklybasishavingregardtotheprogressofworkofeachCouncilmeeting. legco.gov.hk legco.gov.hk 內務委員會主席表示，秘書處已竭盡所能，就隨後各次立法會會議擬訂暫定計劃，而該計劃須按每次立法會會議的工作進度，每[...] 周作出調整。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheinformationincludeswhetherAPshavebeenengaged,tentativeoractualcommencementdateofworksandtheworksinvolved,andsoon,inordertofacilitateinspectionandregulatoryactionsbytheEPDandtheLD.legco.gov.hk legco.gov.hk 房協、市建局及屋宇署每月都向環保署及勞工處提供目標樓宇的名單及資料，包括是否已聘用認可人士、預計或實際開展工程日期和涉及的工程等資料，以便環保署及勞工處安排巡查和監管行動。

legco.gov.hk legco.gov.hk Meanwhile,householdconsumptionandbusinessinvestmentareshowingtentativesignsofrevivalandinternationaltradeandglobalindustrialproduction,whichbothcollapsedduring[...] [...] thecrisis,havebeenreboundingsteadily,althoughtheyarestillbelowtheirpre-crisispeaks. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 同时，家庭消费和企业投资已显示恢复迹象，在危机中崩溃的国际贸易和全球工业生产虽在稳步回升，但依然低于危机前的最高水平。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org InTajikistanfourfeaturesformaccordinglythebasisoftheUNDAF,namelydeclineinthequalityofandaccesstomanybasicservices(e.g.educationandhealth)andthedemandingmountainousterrain(sustainable [...] managementofnaturalresources,disaster [...] preparedness),atentativeappearanceof[...] democraticvalues(accountabilityofdecision-making, [...] ruleoflawandhumanrightsandregionalstability),andgreaterhouseholdandcommunityinitiativeinrebuildingtheirlivelihoods(economicopportunities,accesstocleandrinkingwater). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 在塔吉克斯坦，有四个特征构成了联合国发展援助框架的基础，即许多基础服务 [...] 的质量的下降和获得基础服务机会的减少（比如教育和保健）和严酷的山区地形（自然资源的可持续管理、备灾）、临时出现民主价值观（决策的问责制、法制与人权以[...] 及区域稳定）和重建家园中更大的家庭和社区举措（经济机会、获得干净的饮用水）。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Somemembersviewedthepresentarticleproblematicsinceitwasnot [...] [...] supportedbytheSpecialRapporteur’sownanalysis,havinghimselfadmittedthatitwasratherdifficultinthepresentcircumstancestoprovetheexistenceofageneralcustomaryobligationtoextraditeorprosecute,anditsdraftingwasrathertentative.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 一些委员认为，这一条是成问题的，因为特别报告员本人的分析也不支持这一条，他自己都承认在目前情况下很难证明存在引渡或起诉的一般性习惯义务，而且草拟的案文有些试探性质。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thefairvalueofemployeeservicesreceived,measuredbyreference [...] tothegrantdatefairvalue,is[...] recognisedoverthevestingperiodasanincrease [...] toinvestmentinsubsidiaryundertakings,withacorrespondingcredittoequity. asiasat.com asiasat.com 所收取僱員服務之公平價值乃參考於授出日期之公平價值進行計量，於歸屬期間確認為增加於[...] 附屬企業之投資，並於權益計入相應之數額。

asiasat.com asiasat.com Italsopresentedinbroadoutlinethevariousaspectsof [...] [...] thegeneralscopewithaviewtoidentifyingthemainlegalquestionstobecoveredandadvancingtentativeconclusionswithoutprejudicetotheoutcomeofthediscussionthatthereportaimedtotriggerin[...] theCommission. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 报告也概括地介绍了一般范围的各个方面，以期查明所涵盖的主要法律问题，并且在不妨碍该报告着眼于在委员会引起讨论之结果的情形下提出暂定结论。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org InordertofacilitatetheworkoftheMainCommittees,theGeneralCommitteemaywishtorecommendthattheGeneralAssemblyalsoallocateitem121toall [...] theMainCommitteesforthesolepurposeofconsideringandtakingactionon [...] theirrespectivetentativeprogrammeofwork.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 为便利各主要委员会的工作，总务委员会不妨建议大会也将项目121 [...] 分配给所有各主要委员会，其唯一目的是对它们各自的暂定工作方案进行审议和采取行动。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Muchofthisliteraturereachesonlytentativeconclusions,becauseofweaknessesindataormethodology.50Manyofthestudiesposethequestion,partlyforreasonsofdataavailability,intermsofhowstrengthening[...] [...] patentsrightsindevelopingcountrieswillaffecttheinvestment,productionandlicensingbehaviourofUSmultinationalsindevelopingcountries. iprcommission.org iprcommission.org 50部分是由于资料可用性的原因，许多研究提出这方面的问题——发展中国家加强专利权保护对本国国内的美国跨国公司的投资、生产和许可行为会产生什么影响。

iprcommission.org iprcommission.org (c)TheGroupshouldcooperatewithSpecialRapporteursandcoordinatorsof [...] StudyGroupstodefineatthebeginningof [...] anynewtopicatentativeschedulefor[...] thedevelopmentofthetopicoveranumber [...] ofyearsasmayberequired,andperiodicallyreviewtheattainmentofannualtargetsinsuchschedule,updatingitwhenappropriate. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (c)规划组应与特别报告员和研究组的协调员合作，在开始着手任何新专题时确定研拟该专题的暂定时间表，同时列出可能需要的年限，并定期审查该时[...] 间表年度目标的实现情况，在适当时候予以更新。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 21.3TwoUNESCOprojectshavealreadybeenapprovedandtheirimplementationisunderway:theprojecttosafeguardtheNationalHistoryPark–Citadel,SansSouci,Ramiers,whichareontheWorldHeritageList,inthecontextofinternationalemergencyassistancefromtheWorldHeritageFund,andaprojecttorelaunchthecultural [...] economyofJacmelwhichison [...] UNESCO’sWorldHeritageTentativeList,throughsupportof[...] craftworkersandotheractivities, [...] includingtherestorationofthehistoricbuildingsinthecitycentrewhichhavebeenseverelydamagedbytheearthquake. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 21.3教科文组织的两个项目已经获得批准，并开始实施：保护国家历史公园（Citadel,SansSouci, [...] Ramiers）的项目，这些历史公园都已列入《世界遗产名录》,该项目是在由世界遗产 [...] 基金提供紧急国际援助的背景下实施的；另一个项目是得到手工艺者支持的振兴已列入教科文组织世界遗产预备清单的Jacmel的文化经济以及其他一些活动，包括恢复遭地震严重破[...] 坏的市中心的几栋历史建筑。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Forexample,Botswana’s [...] intra-industrytradewithSouthAfricahasgeneratedatentativeemergenceofmanufacturingindustrieswithincreasing[...] technologicallysophistication. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 例如，博茨瓦纳与南非展开的行业内贸易，使得制造业蹒跚兴起，技术日渐成熟提高。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thetimetableshould [...] beconsideredtentativeandindicative;[...] iftheCommissioncompletesitsconsiderationofanitemahead [...] ofschedule,itmaywishtoproceedimmediatelytothenextitem. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 时间表应视为暂定和指示性的；委员会如果提前完成对某一项目的审议，即可着手审议下一项目。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org OrdinaryresolutionswillalsobeproposedattheAnnualGeneralMeetinginrespectofthegrantingoftheIssueMandatetotheDirectors,inthetermssetoutinthenoticeoftheAnnualGeneralMeeting,toallot,issueanddealwithSharesnotexceeding20%oftheaggregatenominalamountofthesharecapital [...] oftheCompanyin [...] issueasatthedateofpassingtherelevantresolution,andaddingtotheIssueMandatesograntedtotheDirectorsanySharesrepresentingtheaggregatenominalamountoftheSharesrepurchasedbytheCompanyafterthegrantingoftheRepurchaseMandate,atanytimeduringtheperiodendedontheearliestof(a)theconclusionofthenextannualgeneralmeetingoftheCompany;(b)theexpirationoftheperiodwithinwhichthenextannualgeneralmeetingoftheCompanyisrequiredbytheArticlesoranyapplicablelawstobeheld;and(c)thedateuponwhichsuch[...] authorityisrevoked [...] orvariedbyanordinaryresolutionatageneralmeetingofShareholders. centron.com.hk centron.com.hk 本公司亦將於股東週年大會上按股東週年大會通告載列的條款，就授予董事發行授權提呈普通決議案，以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過當日之已發行股本面值總額20%之股份，以及於截至下列時間（以最早者為準）止期間內任何時間，將相當於本公司於授出購回授權後購回之股份面值總額之任何股份，加入將授予董事之發行授權內：(a)本公司下屆股東週年大會結束時；(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下屆股東週年大會之期限屆滿時；及(c)該授權於股東大會上以普通決議案撤銷或修訂當日。

centron.com.hk centron.com.hk Following [...] schedulingintheJMPRtentativeschedule,any[...] datainsupportofmaintenanceoftheMRL(s)wouldbesubmitted [...] totheFAOJointSecretaryoftheJMPR. codexalimentarius.org codexalimentarius.org 按照JMPR暂定时间表的时间安排，应向JMPR粮农组织联合秘书递交支持维持MRL(s)的资料。

codexalimentarius.org codexalimentarius.org Saveasdisclosedabove,asatthe [...] LatestPracticalDate,theDirectors[...] arenotawareofanyotherpersonwhohadaninterest [...] orshortpositionintheSharesorunderlyingSharesoftheCompanywhichwouldfalltobedisclosedtotheCompanyundertheprovisionsofDivisions2and3ofPartXVoftheSFO,orwhowas,directlyorindirectly,interestedin10%ormoreofthenominalvalueofanyclassofsharecapital,oroptionsinrespectofsuchcapital,carryingrightstovoteinallcircumstancesatgeneralmeetingsofanyothermemberoftheGroup. equitynet.com.hk equitynet.com.hk 除上文披露者外，於最後可行日期，董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或[...] 相關股份中擁有權益或淡倉，而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第3分部的條文須向本公司作出披露，或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本權益（或與該等股本有關的購股權），而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團 [...] 任何其他成員公司的股東大會上投票。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk NotwithstandingthedateonwhichtheAgreementcomesintoeffect,iffromthedateofthisAgreementthereisanyrepealoramendmenttotheAPCO(otherthanpursuanttotheGovernment’sproposaltoamendtheAPCOtocaptheemissionsofthePollutantsandtofacilitatetheuseofemissionstradingasdescribedinaLegislativeCouncilPanelonEnvironmentalAffairsPaperreferenceCB(1)418/07-08(07)dated17December2007[...] (“LegislativeProposal”)) [...] oranyrenewaloforchangetoanySpecifiedProcessLicence(otherthantotheamountoftheInitialCaporpursuanttotheLegislativeProposal),whichhasamaterialeffectontheMechanismorHEC’semissionsperformanceorcompliancewiththeTotalPermissibleEmissions,theMechanismshallnotapplytothatApplicableYearandanysubsequentApplicableYearsuntilHECandtheGovernmenthavereachedagreementastotheamendmentstothisSchedulethatarerequiredtogivecontinuedeffecttotheMechanism. hkelectric.com hkelectric.com 不管本協議在那日開始生效，如果在本協議簽訂之日之後條例被廢除或有任何修改（除按照政府於2007年12月17日發出的立法會環境事務小組編號CB(1)418/07-08(07)文件（“立法建議”）中建議修改條例以設置污染物的排放上限及便利使用排放交易），或任何指明工序牌照有任何更新或更改（對初始上限所作的更改或按照立法建議而作的更改除外），從而對此機制或港燈的排放表現或遵守所有污染物的總許可排放量的情况造成重大影響，則此機制不適用於該適用年度及之後各適用年度，直至港燈與政府達成協議，對本附表作必要的修改以令機制繼續生效爲止。

hkelectric.com hkelectric.com Section6(2)oftheOrdinanceprovidesthatwhereapersonfailstopaythefixedpenaltyforthescheduledoffencespecifiedinthenoticegivenundersection3(1)withinthetimespecifiedorrefusestoacceptthenotice,thespecifiedAuthorityshallserveonthepersonanoticeintheprescribedform(a)demandingpaymentofthefixedpenaltyforthescheduledoffence;(b)informingthepersonthatifhewishestodisputeliabilityfortheoffenceheshouldnotifytheAuthorityin [...] writing;and(c)statingthatthepaymentornotificationshallbemadewithin10 [...] daysfromthedateofthenotice[...] soserved. legco.gov.hk legco.gov.hk 該條例第6(2)條訂明，某人如沒有在第3(1)條提述的限期內繳付該條所指的通知書內指明的表列罪行的定額罰款，或拒絕接受該通知 [...] 書，指明的主管當局須向該人送達一份採用訂明格式的通知書，(a)要求他繳付有關表列罪行的定額罰款；(b)告知該人如他意欲就該罪行的法律責任提出抗辯，則須以書面通知主管當局；以及(c) [...] 述明該項繳款或通知，均須在自如此送達的通知書日期起計的10天內作出。

legco.gov.hk legco.gov.hk Saveasdisclosedabove,asatthe [...] LatestPracticableDate,noneofthe[...] Directors,supervisorsandseniormanagementof [...] theCompanyandtheirassociateshadanypersonal,family,corporateorotherinterestsorshortpositionsintheshares,underlyingsharesordebenturesoftheCompanyoranyofitsassociatedcorporations(withinthemeaningofPartXVoftheSFO)whichwouldhavetobenotifiedtotheCompanyandtheStockExchangepursuanttoDivisions7and8ofPartXVoftheSFO(includinginterestsorshortpositionswhichtheyaretakenordeemedtohaveundersuchprovisionsoftheSFO),orwhichwererequired,pursuanttosection352oftheSFO,toberecordedintheregisterreferredtherein,orwhichwererequired,pursuanttotheModelCode,tobenotifiedtotheCompanyandtheStockExchange. equitynet.com.hk equitynet.com.hk 除上文所披露者外，於最後可行日期，本公司董事、監事及高級管理人員及彼等的[...] 聯繫人概無於本公司或其任何相聯法團（定義見證券及期貨條例第XV部）的股份、相關股份或債券中擁有任何個人、家族、公司或其他權益或淡倉，而該等權益根據證券及期貨條例第XV部第7及第8分部須知會本公司及聯交所（包括根據證券及期貨條 [...] 例的條文，被當作或視為擁有的權益或淡倉）；或根據證券及期貨條例第352條須記入該條例所指的登記冊中；或根據標準守則須知會本公司及聯交所。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk (i)duringtheperiodof12years [...] priortothedateofthepublicationoftheadvertisementsreferredtoinsub-paragraph(ii)below(or,ifpublishedondifferentdates,theearlier[...] thereof)nocheque, [...] orderorwarrantinrespectofsuchsharesentbytheCompanythroughthepostinapre-paidenvelopeaddressedtothememberortothepersonentitledbytransmissiontotheshare,athisaddressontheregisterorotherlastknownaddressgivenbythememberorpersontowhichcheques,ordersorwarrantsinrespectofsuchsharearetobesenthasbeencashedandtheCompanyhasreceivednocommunicationsinrespectofsuchsharefromsuchmemberorperson,providedthatduringsuchperiodof12yearstheCompanyhaspaidatleastthreedividends(whetherinterimorfinal)andnodividendinrespectofsuchsharehasbeenclaimedbythepersonentitledtoit asiasat.com asiasat.com (i)於下文第(ii)分段所述公佈刊發日期前12年期間（或倘刊發於不同日期，則以較早日期為準），本公司透過郵遞方式以抬頭人為該股東或因轉讓而有權收取之人士之預付郵資信封，寄往股東名冊中所載由應收取有關股份所涉及支票、匯票或股息單之股東或人士所提供之地址或其他最後已知地址之支票、匯票或股息單均未被兌現，且本公司未就有關股份收[...] 到該股東或人士之通訊，惟於該12年期間內本公司須已派發至少三次股 [...] 息（不論中期或末期），且該有權收取之人士未有認領有關該股份之股息 asiasat.com asiasat.com Somerepresentativeswereconcernedthatthetentativefigureof7percentofsupportcosts,presentedintheSecretariat’srecommendations,mightnotbesufficienttomeettheneedsofimplementingagenciesandArticle5countries,particularlyintheupcomingperiodofincreasedactivity.Onerepresentativepointedoutthat,ifthepercentageofsupportcostsallocatedtoimplementingagencieswastoolow,itwouldjeopardizeagencies’abilitytodeliverprojectsalreadyapprovedbutnotyetimplemented.multilateralfund.org multilateralfund.org 一些代表还担心在秘书处的建议中初步提出的7%的支助费率可能无法满足各执行机构和第5条国家的需要鉴于在下一个期间的活动将有所增加这个费率尤其不够一名代表指出如果分配给执行机构的支助费用百分比过低会危及这些机构执行已经核准但尚未执行的项目的能力一名代表提议采用一系列不同的百分比并以个案方式确定为某个具体项目付给执行机构的实际百分比某些代表认为这样一个方式无法向执行机构提供足够的指导并将增加秘书处和执行委员会的负担multilateralfund.org multilateralfund.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。