迎刃而解的英文翻譯 - 海词词典
文章推薦指數: 80 %
數月努力,徒勞無功,科學家突發奇想,問題迎刃而解。
After month of futile labor, the scientist suddenly have a brainstorm and solve the problem.
迎刃而解
[yíngrènérjiě]
new
迎刃而解的英文翻譯
基本釋義
(ofadifficultproblem)besolvedneatly
參考釋義
迎刃而解
[yíngrènérjiě]
-splitsoffasitmeetstheedgeofknifewithouteffort;bamboosplitsallthewaydownassoonasittouchestheknife'sedge;beeasilysolved;bereadilysolved--saidofaproblem;besmoothlydoneoreasilysolved;cutthroughsth.asifitwereamelon;(Theproblem)hasveryacceptablesolutions.;solveproblems[overcomedifficulties]withthegreatestease;splitallthewaydownonceit'sbeenchoppedopen:
Underhisleadership,manyknottyproblemsweresmoothlysolved.
在他的領導下,許多傷腦筋的問題都迎刃而解。
迎刃而解的用法和樣例:
例句
數月努力,徒勞無功,科學家突發奇想,問題迎刃而解。
Aftermonthoffutilelabor,thescientistsuddenlyhaveabrainstormandsolvetheproblem.
短語
解決
速決
迎刃而解的相關資料:
近反義詞
【近義詞】
瓜熟蒂落
一蹴而就
刀過竹解
解鈴系鈴
易如反掌
水到渠成
釜底抽薪
順理成章
【反義詞】
治絲益棼
相持不下
百思不解
臨近單詞
迎賓館
迎
迎來一個時代
迎來東升的旭日
迎來新的一年
迎來銷售高峰
迎氣法
迎水側
迎水坡
迎水坡水下護坦
迎水坡階梯式護坡工作
迎水面
單詞迎刃而解的詞典定義。
@海詞詞典-最好的學習型詞典
以上內容獨家創作,受著作權保護,侵權必究
今日熱詞
相關詞典網站:
牛津高階第八版
美國韋氏詞典
Dictionary.com
FreeDictionary
維基百科(自由的百科全書)
目錄
附錄
音標說明
查詞歷史
海詞
權威詞典
翻譯
英 漢
|
漢語
|
上海話
廣東話
縮略語
人名
關於海詞-版權聲明-聯繫海詞-星級辭彙-漢字列表-招賢納士
©2003-2022 海詞詞典(Dict.CN)-自2003年11月27日開始服務
滬ICP備08018881號-1
滬公網安備31011502000490號
海詞詞典手機移動站
延伸文章資訊
- 1迎刃而解是什麼意思,迎刃而解的解釋,造句,成語故事,英文翻譯
原意是說,劈竹子時,頭上幾節一破開,下面的順著刀口自己就裂開了。比喻處理事情、解決問題很順利。 褒義. [迎刃而解]成語出處. 《晉書·杜預傳》:“今兵威已振;譬如 ...
- 2漢典“迎刃而解”詞語的解釋
- 3迎刃而解- 教育百科| 教育雲線上字典
晉武帝接納了杜預的建議,繼續進攻吳國,果然節節順利,很快地滅了吳國。後來「迎刃而解」這句成語就從這裡演變而出,用來比喻戰事進展順利。亦用來比喻事情很容易解決。
- 4迎刃而解[正文] - 成語檢視- 教育部《成語典》2020 [基礎版]
迎刃而解 ; 迎著刀刃的竹子,會順著刀勢裂開。比喻戰事進展順利。語出《晉書.卷三四.杜預列傳》。後用「迎刃而解」形容相連的事物很容易分解,亦用來比喻事情很容易處理。
- 5造句救星- 迎刃而解
比喻事情很容易處理。晉書˙卷三十四˙杜預傳:「今兵威已振,譬如破竹,數節之後,皆迎刃而解,無復著手 ...