Faded《人間迷走》 - Alan Walker 中英文歌詞+ 孤單又燦爛的 ...

alan walker faded人間迷走去年就聽過這個旋律覺得蠻好聽但是沒中毒今年看了鬼怪聽到這首《孤單又燦爛的神－鬼怪》韓劇原聲帶EXO CHANYEOL. kkskylight的部落格 跳到主文 歡迎光臨蚊子SamSmith-Diamonds在痞客邦的小天地 部落格全站分類：生活綜合 相簿 部落格 留言 名片 Jul28Fri201714:46 Faded《人間迷走》-AlanWalker中英文歌詞+孤單又燦爛的神鬼怪EXOCHANYEOL&PUNCH-StayWithMe的前奏 alanwalkerfaded人間迷走   去年就聽過這個旋律 覺得蠻好聽 但是沒中毒 今年 看了鬼怪  聽到這首 《孤單又燦爛的神－鬼怪》韓劇原聲帶EXOCHANYEOL&PUNCH-StayWithMe 的前奏  我就又中毒 才回去聽alanwalkerfaded 下面文章是VICKY’S寫的寫得不錯 給大家參考 ❄VICKY’S粉絲專頁➜https://www.facebook.com/VickyTsai1019/   俗稱的EDM界的大眾神曲之一👍 其實Vicky很早以前第一次聽就很喜歡了可是都沒找到合適的放字幕給大家看 偶然找到這個超酷的現場版所以馬上做字幕給大家看😁 一定很多人都喜歡這首歌～我覺得不光是這首歌的節奏 歌詞也在翻譯的時候給vicky蠻深刻的想法的 所以大家可以仔細想想歌詞帶來的意境喔～ 以下是Vicky對於這首歌的一些個人想法💡👇 洗腦的節奏加上空靈的歌聲無庸置疑的這是一首絕佳的好歌 但是自從Vicky翻譯完後再次一聽覺得其實這是一首無比悲傷的「絕望歌」(? 為什麼這樣說呢.... 首先我們可以看得出這是一首結局只留下一方獨自傷心的情歌 當我們開始新的生活時所依賴、深愛的人卻沒有隨即一起跨入我們的生活 就在這樣一個背景下歌詞不斷循環重複的”Whereareyounow?” 當我們現實中迫切尋找一個人的時候我們會一直詢問：「你在哪、在哪」 但當我們已經知道那人不在再重複問著也只是一種無意義的舉動 當怎樣的情況會讓你重複做著毫無意義的舉動呢 ——你不知道該如何繼續的時候 當一段戀情結束的時候最可怕的不是失去他 然後隨著結束的時候你也失去了自己 沒有他的存在你找不到自己這才是最讓人絕望的一點 而這首歌從頭到尾傳達者一種「尋找後茫然再陷入絕望」的情景 「行屍走肉也不過是一具空殼沒了他也沒了自己」 歌詞就這樣傳達了一種極度悲傷的境界 搭配上副歌結束的那段音樂整體就給人感覺是一種 絕望後獨自陷入瘋狂無感的狀態一味的讓自己沉浸在一種空虛的快樂之中 所以這大概是Vicky真的很想翻譯出中文字幕給大家看的理由了吧 不知道大家看了是否對這首歌有一些新的理解認知呢 總而言之這是一首無論在節奏還是歌詞意境都極度具有張力的音樂 （大家可以去聽這首歌弦樂的版本悲傷的感覺又會增強一些）       翻譯原文網址 http://jt1901.pixnet.net/blog/post/323347563-alan-walker-%E8%89%BE%E5%80%AB%E6%B2%83%E5%85%8B---faded-%E6%B7%A1%E5%87%BA%E3%80%90%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E6%AD%8C%E8%A9%9E Youweretheshadowtomylight你總是如影我隨形 Didyoufeelus是否感受到我們的 Anotherstart另一個開始 Youfadeaway你卻淡出了 Afraidouraimisoutofsight害怕我們的目標太遠大 Wannaseeus想看到我們 Alive依存著 Whereareyounow你現在在哪裡 Whereareyounow現在你在哪裡 Whereareyounow你到底在哪裡 Wasitallinmyfantasy是否一切只是夢境 Whereareyounow你現在在哪裡 Wereyouonlyimaginary你是否只是我的幻想 Whereareyounow你現在在哪裡 Atlantis亞特蘭提斯 Underthesea深深海底 Underthesea汪洋海中 Whereareyounow現在你在哪裡 Anotherdream另一個幻夢中 Themonstersrunningwildinsideofme我心底深處的心魔 I'mfaded漸漸淡出 I'mfaded選擇遺忘 Solost,I'mfaded徹底迷失完全淡忘 I'mfaded逐漸忘卻 Solost,I'mfaded迷途羔羊失去方向 Theseshallowwaters,nevermet這世界過於膚淺 WhatIneeded無法符合我的理想 I'mlettinggoadeeperdive全隨他去沉入海中 EternalsilenceoftheseaI'mbreathing那恐怖孤寂的沉默我喘息著 Alive依存著 Whereareyounow你現在在哪裡 Whereareyounow現在你在哪裡 Underthebrightbutfadedlights在光影下漸漸淡出 You'vesetmyheartonfire你使我內心火熱高漲 Whereareyounow你現在在哪裡 Whereareyounow現在你在哪裡 Whereareyounow你現在在哪裡 Atlantis亞特蘭提斯 Underthesea深深海底 Underthesea汪洋海中 Whereareyounow現在你在哪裡 Anotherdream另一個幻夢中 Themonstersrunningwildinsideofme我心底深處的心魔 I'mfaded漸漸淡出 I'mfaded選擇遺忘 Solost,I'mfaded徹底迷失完全淡忘 I'mfaded逐漸忘卻 Solost,I'mfaded迷途羔羊失去方向   〓Faded《人間迷走》-AlanWalkerfeat.IselinSolheim現場版中文字幕〓     (電音神作EDM)艾倫-沃克•AlanWalkerMix•極品電音神作(按進來的人就再也没出去) 《孤單又燦爛的神－鬼怪》韓劇原聲帶EXOCHANYEOL&PUNCH-StayWithMe(華納officialHD高畫質官方中字版)   全站熱搜 創作者介紹 蚊子 kkskylight的部落格 蚊子發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：視聽娛樂個人分類：視聽娛樂翻譯歌詞此分類上一篇：最強心機女聯誼技巧カサネテク｜無敵の合コンテクニック！？Fullver.中文歌詞翻譯 此分類下一篇：AlanWalker-SingMeToSleep讓我在你的歌聲中入睡中英文歌詞翻譯 上一篇：最強心機女聯誼技巧カサネテク｜無敵の合コンテクニック！？Fullver.中文歌詞翻譯 下一篇：星期天喝喜酒 歷史上的今天 2020:原來蝌蚪麵=不是疙瘩湯的疙瘩湯=超小麵疙瘩湯韓劇巧克力 2017:第三季選股轉保守面對 2017:【關於大陸的共享雨傘被偷光，你怎麼看？】 2017:高僧問我：一根釣魚竿和500斤魚，你選哪個？ 2017:停損的真諦：當斷不斷，必受其亂。

2017:又是巧克力北日本櫻花季節巧克力 2017:北海道名產、紀念品資訊 2017:〈頂級巧克力．夢幻的咧！〉 2017:royce巧克力 2017:如何品嚐葡萄酒 2017:老婆對不起 2017:星期天喝喜酒 ▲top 留言列表 發表留言 站方公告 [公告]MIB廣告分潤計劃、PIXwallet錢包帳戶條款異動通知[公告]2021年度農曆春節期間服務公告[公告]新版部落格預設樣式上線 活動快報 最愛的冬季必吃美食 按讚並追蹤PIXstyleMe於此貼文的留言處寫下#冬季必... 看更多活動好康 我的好友 熱門文章 文章分類 政治(1)健康(14)動漫遊戲(4)電腦(5)電影(5)理財投資(117)心情日記(14)文章(38)美食(29)寵物(7)視聽娛樂翻譯歌詞(170)婚姻感情(21)未分類文章(7) 最新文章 最新留言 動態訂閱 文章精選 文章精選 2021十一月(2) 2021十月(5) 2021八月(2) 2021七月(2) 2021五月(1) 2021四月(9) 2021三月(15) 2021二月(8) 2021一月(6) 2020十二月(6) 2020十一月(7) 2020十月(9) 2020九月(10) 2020八月(7) 2020七月(3) 2020六月(8) 2020五月(7) 2020四月(6) 2020三月(15) 2020二月(4) 2020一月(3) 2019十二月(6) 2019九月(19) 2019八月(23) 2019七月(22) 2019六月(18) 2019五月(31) 2019四月(18) 2019三月(9) 2019二月(7) 2019一月(9) 2018十二月(1) 2018十月(3) 2018九月(4) 2018八月(1) 2018七月(2) 2018六月(2) 2018五月(5) 2018四月(5) 2018三月(2) 2018二月(1) 2018一月(3) 2017十一月(2) 2017十月(7) 2017九月(5) 2017八月(12) 2017七月(12) 2017六月(1) 2017五月(14) 2017四月(2) 2017二月(2) 2016十二月(1) 2016十一月(2) 2016十月(3) 2016九月(1) 2016八月(1) 2016七月(1) 2016六月(1) 2016五月(1) 2016四月(1) 2016三月(1) 2015九月(1) 2015八月(1) 2015七月(2) 2015六月(1) 2015四月(1) 2015二月(1) 2015一月(1) 2014十一月(3) 2014十月(1) 2014九月(2) 2014八月(1) 2014五月(1) 2014三月(1) 2014二月(3) 2014一月(2) 2013十二月(5) 2013十一月(4) 2013十月(3) 2013九月(2) 所有文章列表 文章搜尋 新聞交換(RSS) 誰來我家 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： QRCode POWEREDBY (登入) 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2021PIXNET 關閉視窗