【附上翻譯】秘密對話流出：「肢體接觸NO NO」！金正賢擺 ...

【徐睿知金正賢】金正賢傳出與徐智慧戀愛，D社挖出當年金正賢和徐玄拍韓劇《時間》時，他甩大牌、擺臭臉、拒絕與徐玄肢體接觸，因前女友《雖然是 ... UA-75313505-16 girlstyle_tw HOT新訊 All全部 Trendy人氣熱話 All全部 Beauty美妝 All全部 髮型 彩妝 美甲 保養 香氛 Fashion時尚 All全部 配件 包包 潮鞋 穿搭 刺青 Lifestyle消費生活 All全部 藝文展覽 吃貨日常 旅遊打卡 女生選物 家居佈置 Love女生心事 All全部 單身萬歲 戀愛蜜糖 閨蜜私Talk 心靈熱可可 星座 3C攝影 All全部 拍照技巧 手機APP 桌布控 電玩遊戲 Fitness瘦身 All全部 Videos影片 All全部 Bloggers專欄 All全部 GirlStar日常人物Girl'sProject日常企劃 227179 ollie false desktop 1217165558385602 【附上翻譯】秘密對話流出：「肢體接觸NONO」！金正賢擺臭臉、不碰到徐玄，全因控制狂前女友「徐睿知」！ Trendy人氣熱話 By Ollie on13Apr2021 SeniorDigitalEditor 【徐睿知金正賢】《哲仁王后》太子金正賢才剛傳出與《愛的迫降》演員徐智慧的戀愛緋聞，兩人雖雙雙否認，但Dispatch（後簡稱D社）公開約會照，據傳已穩定交往一年，兩人在照片公開仍是雙雙否認此消息！不過D社則轉而挖出當年金正賢和徐玄拍攝韓劇《時間》時的黑歷史，爆料金正賢當初甩大牌、擺臭臉、拒絕與徐玄肢體接觸的原因，都是因為前女友：因《雖然是精神病但沒關係》而爆紅的徐睿知！ 在Instagram查看這則貼文 디스패치인스타그램（@koreadispatch）分享的貼文 PhotofromDispatchPhotofromNAVER金正賢與徐玄拍完牽手戲，用濕紙巾擦手讓徐玄爆淚！根據D社指出，金正賢在2018年MBC出品的《時間》擔任主角，卻爆發和女主角徐玄「零接觸」等傳聞，並且極力拒絕肢體接觸、要求導演修改或刪除「親密感情戲」，對劇組相當不尊重。

與徐玄拍攝完牽手的戲碼，更特地使用濕紙巾擦手，讓徐玄直接留淚。

PhotofromNAVERPhotofromNAVER原來在當時，金正賢疑似和徐睿知戀愛中！兩人透過電影《邂逅記憶-初戀》相識，在D社流出兩人對話訊息中，徐睿知稱金正賢為「金生硬」，不僅要求金正賢和演對手戲的徐玄不能有親密接觸，更慫恿他對女工作人員也不能有肢體上接觸。

PhotofromNAVERPhotofromWeibo金正賢被徐睿知要求刪除浪漫劇情、不准和女性有肢體接觸 而徐睿知不僅不斷向金正賢提出，要求刪除所有浪漫橋段、肢體接觸的戲，還說：「不管做什麼都生硬點，好好修正劇情，肢體接觸NONO。

」、「修正到沒有浪漫劇情」。

PhotofromDispatchPhotofromDispatchPhotofromDispatch當金正賢表示沒和其他工作人員打招呼時，徐睿知更說到：「親愛的你不打招呼是對的，他們（工作人員）先跟你打招呼的話，你就無表情回應。

」而金正賢很聽話的按照徐睿知的要求，與劇組所有女性保持距離、對導演提出刪除浪漫劇情並每天向她匯報，更說「我的手，只有你可以摸。

」徐睿知x金正賢對話翻譯：徐睿知：金生硬先生，肢體接觸的部分全刪掉金正賢：當然徐睿知：怎麼沒說今天的狀況？金正賢：今天沒和女性的工作人員打招呼，對其他人也是無表情生硬金正賢：我有再跟張（俊浩）導演說沒辦法演浪漫劇情徐睿知：呵呵，我知道了，繼續保持無表情生硬喔金正賢：第九集劇本出來了，感覺全都要修改才行了徐睿知：那就去改吧金正賢：我的手，只有妳可以摸徐睿知：一律無表情生硬！好好修改吧，肢體接觸NONO金正賢：當然了，金生硬！徐睿知：有好好遵守吧？金正賢：當然了！預告是女助理導演，我也是無聲情僵硬金正賢：也沒和女生對到眼徐睿知：全都改成沒有浪漫劇情和肢體接觸金正賢：現在是徐玄在拍，男生之間在聊天金正賢：剛剛我跟張（俊浩）導演要求浪漫的戲全刪除了徐睿知：那你怎麼跟（跟工作人員）打招呼的？金正賢：（拍現場影片）我連招呼都沒打徐睿知：你不（跟工作人員）打招呼是對的廣告廣告徐睿知：他們（指工作人員）先跟你打招呼的話，你就面無無表情回應徐睿知：我現在心情很差！快拍你現在的情況金正賢：（傳送現場影片）徐睿知：你傳給我的不是拍攝現場吧？金正賢：這是拍攝現場裡面，在Studio裡面金正賢：我一直都在看劇本，沒做別的事情徐睿知：好好改成沒有浪漫劇情徐睿知：你因我而幸福，所以你要讓我更幸福金正賢：我要看劇本了徐睿知：嗯，好好修改，肢體接觸、浪漫劇情金正賢：當然而以上對話按到韓文的語法，徐睿知全程都是使用半語（同輩使用的），相對的金正賢使用的是敬語（下對上使用的，較為尊敬），看起來徐睿知真的是高高在上，相對金正賢地位顯得卑微。

PhotofromTVDaily《時間》記者會金正賢大擺臭臉！徐玄整場尷尬 另外大家應該記得超經典的《時間》記者會金正賢「超臭臉」事件吧！當時《時間》舉辦媒體記者會時，金正賢、徐玄與該劇演員都參與，而不僅金正賢不僅全程擺臭臉、看得處刻意避免和徐玄互動，甚至徐玄嘗試要勾著他的手時，金正賢還把往後退了一步，把徐玄的手給撥掉，整場記者會降到冰點！ (可從2分40秒開始看)而當時金正賢退出《時間》的原因是因為女朋友的這件事，在業界是眾所皆知的事實，因此女朋友的名字也公然流傳開來；對此，徐睿知本來欲出席電影《迴憶》的記者會，卻在昨（12日）深夜緊急喊卡，理由是因為「個人原因」、更清空Instagram。

金正賢經紀公司則出面回應：「完全不知情，對金正賢發生中的紛爭情況無話可說。

」-By台灣女生日常編輯部更多相關文章《愛的迫降》第2組情侶誕生？『徐智慧x金正賢現正熱戀中！』雙方出面回應08Apr2021 韓劇《愛的迫降》不只榮登韓國最好看的浪漫愛情劇之一，居然還接連促成了兩對演員佳偶？2021年1月1日《愛的迫降》2位主演玄彬、孫藝珍承認交往後，今日（8號）再爆出一對情侶？而且就剛好是男女配角金正賢與徐智慧！PhotofromtvNPhotofromtvN今晨，韓國媒體《體育朝鮮》報導，金正賢在拍攝《愛的迫降》時，被徐智慧的女人味牢牢吸引、產生好感，積極追愛之下，終於打開女方的心房，兩人進而昇華成情侶成為相差6歲的姊弟戀，同時也是《迫降》的第二對情侶。

PhotofromtvNPhotofromtvN但隨即女方透過經紀公司發聲：「我們絕對沒有在談戀愛，關係很好沒錯，但不是情侶關係。

」公司也表示，看到報導曝光時，徐智慧感到很荒唐、很錯愕。

另外，男方金正賢也透過經紀公司否認：「兩人沒有在交往，只是戲劇結束後，還是維持很好的前、後輩關係。

」PhotofromIG＠jihye8024兩人紛紛快速否認戀愛傳聞，讓粉絲開玩笑表示：「史上最快回應」、「十分鐘就結束的戀情啊！」PhotofromDispatchPhotofromDispatchPhotofromDispatch不過就在兩人接連否認後，有著韓國最準確戀愛新聞《Dispatch》再度加碼爆料，曝光了兩人約會照片！根據D社表示，《愛的迫降》男二金正賢與女二徐智慧已秘密約會一年，​​​​除了私底下約會外，兩人在工作上也有表示，像是金正賢還在徐智慧主演的MBC電視劇《一起吃晚飯》中特別出演了第一集，展現了可愛的一面。

並且根據熟人透露，金正賢雖然比徐智慧小6歲，但細心又積極的性格讓徐智慧打開了心扉。

PhotofromtvN翻轉再翻轉的劇情也讓韓國網友們直呼：「雖然男女方都否認了，但《Dispatch》的報導的我就信！」、「兩人交往真的很支持啊！」不知道台灣的粉絲們怎麼看這對呢？小編是覺得兩人蠻配的啦～歡迎留言分享給我們呦！-By台灣女生日常編輯部💌追蹤我們的IGgirlstyle.tw📺追蹤GirlStyle台灣女生日常YouTube頻道標籤:Trendy人氣熱話徐玄徐睿知金正賢《時間》《雖然是精神病但沒關係》徐睿知金正賢 HottestArticles 最熱文章 1 21Jun 「反骨」雙胞胎「軒姐宸妹」惹爭議！爸爸出面控酷炫「演戲讓我女兒扛」網驚：終於有人說真話 2 19Jun 韓韶禧、宋江戀愛中？粉絲目擊「公園甜蜜靠頭約會」！韓網爆：鄰居常見到他們♡ 3 20Jun 網紅Ashly「不顯孕肚、做試管嬰兒」被酸民嗆「孩子是地獄來的」！她不忍發文怒回 4 21Jun 一直被誤以為不是台灣人！6位「其實是台灣出生」大咖女星，王祖賢、舒淇都入榜！ 5 21Jun 超夯動畫《間諜家家酒》真人版演員出爐？日本票選男主角「黃昏」玉木宏出演，安妮亞是她 6 19Jun iPhone14Pro「莫蘭迪紫&奶茶金」渲染圖來了！實體機曝光「瀏海消失變成驚嘆號」～ 7 20Jun 《二十五，二十一》南柱赫假純情？網拿「1證據」爆料他曾「欺負＋辱罵」同學！經紀公司回應了 8 21Jun 《美少女戰士》30周年聯名，超過20款商品一次看！T-Shirt、帆布鞋到手機殼，每個都想要♡ 9 20Jun 粉絲瘋掉！「進擊的巨人展」海外初登場～8大展區「2.4米高巨人大戰劇場」、「諫山創珍貴手稿」等 10 21Jun 林志玲結婚生子好幸福！45歲言承旭鬆口想婚了：希望早點生小孩！ 關注我們的最新消息 可以在Facebook、Instagram及YouTube等各大社群媒體上關注我們，獲取最新最熱的文章、專欄及影片。

GirlStyle女生日常APP 下載GirlStyle女生日常APP，不會錯過最Hit的女生話題 訂閱我們的電子報 不想錯過最新的女生話題嗎？想每週接收我們的最新文章嗎？快來訂閱我們的電子報吧！ 訂閱成功！ 請輸入電子信箱 請輸入有效的電子信箱 送出 關於我們廣告洽談加入我們 Copyright©2022GirlStyleTaiwan. AllRightsReserved. |PrivacyPolicy