疯传怎么翻译 - Will的美语课

Go viral的英文解释为：(Internet contents) get widely spread like a virus that becomes pandemic。

Go viral是一个在互联网社交媒体大环境下产生出来 ... Skiptocontent Skiptomainmenu Menu Mobilemenutoggle Home›Poststagged疯传怎么翻译 Goviral是时下美国新闻媒体中非常流行的一个流行词汇。

我们会经常见到类似这样的新闻标题，比如：ArecentYouTubevideogot5millionviewsandquicklywentviral.（一个最近的YouTube视频获得5百万播放量，并迅速goviral）。

那么这里的goviral，到底是什么意思呢？ Goviral的中文翻译可以是：（短期内）获得大量传播，迅速走红，变得火爆、疯传、疯转、爆红。

这里的go，意思是：变得。

而viral，则指：像病毒一样（快速传播、流行）。

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。

本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。

任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

Goviral的英文解释为：(Internetcontents)getwidelyspreadlikeavirusthatbecomespandemic。

Goviral是一个在互联网社交媒体大环境下产生出来的词汇，它的适用范围往往指“互联网内容”，比如：视频（YouTubevideo）、文章（Facebookposts）、图片（Instagramphotos）等，这些内容适合于在社交媒体平台上进行转发，在短时间内受到大量关注，从而快速蹿红。

另外，和viral类似的用法还有”viralmarketing”，意思是“病毒式营销”。

随着这个词汇的普及，人们也会用其来形容某个特定事件（event）的走红，但较少用goviral来形容人。

比如：某人在社交平台迅速走红，一般不会用goviral，倒是可以考虑使用becomefamousovernight（一夜爆红）来表达。

会员登录 LoginHere|Notamember?JoinNow （最新会员文章数量：300+。

需要帮助?会员开通、登录、支付等问题，请联系Will，微信号：learnenglishwithwill） 站内搜索 Searchfor: 会员专享职场英文中常说的：I’mjustcheckingin…，是什么意思？中文里的”好嗨”和英文里的”high”是一个意思吗?如何理解premium的意思?“信用卡提额”的英语说法是什么?“Buff”的3种有趣意思及用法 最新发布 关于“pronebone”的中文意思和译法，正解来了！（含说法来源介绍） 与“尝试做某事”有关的这5种高级英文说法，你都会吗？ 英文语法探讨：这种“主语+谓语动词+动词ing”的用法正确吗？（结合多个例句分析） “割肉、持有、加仓”，它们的英文说法及一点投资思考 “漫无目的、百无聊赖地刷手机”，这种状态如何用英文表达？（只需2个单词） 联络我们 关于会员开通、单篇文章购买问题，或英文学习交流、本站有关的想法或建议，欢迎随时联络Will。

微信号：learnenglishwithwill。

若需开通会员，请点这里。

购买定制服务，可直接联络Will的微信号，并注明原因。

你还可以加入邮件列表，以获得本站不定期的内容推送。

更多联络方式，请点此处。

error:Contentisprotected!!