主題: ダメ？ムリ？ @ hi :: 痞客邦::

文章推薦指數： 80 %
投票人數：10人

hi 跳到主文 hello 部落格全站分類：不設分類 相簿 部落格 留言 名片 Aug23Fri201308:19 主題:　ダメ？ムリ？ 主題:　ダメ？ムリ？中文當中的「不行！沒辦法！」，在日文中有二項說法：「だめ」「無理（むり）」那麼在意思上有什麼不同呢？語氣有什麼不同呢？例：A：ちょっと、1万円貸してくれない？（可以借我一萬元嗎？）B：①　ごめん！だめだ！　②　ごめん！無理だ！（抱歉！沒辦法！）A：明日、遊園地に行こうよ。

（明天去遊樂園啦）B：①　仕事があるから、だめだ！　②　

請為這篇文章評分？

延伸文章資訊