親朋稱呼表
文章推薦指數: 80 %
母│母親、媽媽 │家慈、家母 │令堂、尊堂、尊萱 │先母、先慈、先妣 │令先堂. │ 父之父│祖父、爺爺 │家祖父 ... 母之兄│舅父、舅舅 │家母舅 │令母舅 │ │.
回首頁
BACKEnglish
親朋稱呼表
(可參考)http://www.hkskyhouse.com/index/main3/letter/letterr.html
本表以己身為基點,逐一列舉其身分關係及較常用的諸種稱謂。
身
分
稱
呼
│對
人自
稱│
對
人
尊
稱
│歿
後
對
人
自
稱│歿後
對人尊稱
│
│
父│父親、爸爸
│家嚴、家君、家父
│令尊、尊翁
│先父、先君、先考
│令先君
│
母│母親、媽媽
│家慈、家母
│令堂、尊堂、尊萱
│先母、先慈、先妣
│令先堂
│
父之父│祖父、爺爺
│家祖父
│令祖父
│先祖、先大父、先祖考
│令先祖、令祖考
│
母│祖母、奶奶
│家祖母
│令祖母
│先祖母、先大母、先祖妣│令先祖母、令祖妣
│
母之父│外祖父、外公
│家外祖父
│令外祖父
│
母│外祖母、外婆
│家外祖母
│令外祖母
│
│
│
│
祖父之兄│伯祖父
│家伯祖父
│令伯祖父
│
│
│
│
弟│叔祖父
│家叔祖父
│令叔祖父
│
│
│
│
父之兄 │伯父、伯伯
│家伯
│令伯伯令先伯
│
弟 │叔父、叔叔
│家叔
│令叔 先叔
令先叔
│
姊妹│姑媽、姑姑
│家姑
│令姑母
│
伯 │伯母
│家伯母
│令伯母 先伯母
令先伯母
│
叔之妻│叔母、嬸嬸
│家叔母
│令叔母│先叔母
令先叔母
│
姑之夫│姑父、姑丈
│家姑父
│令姑父、令姑丈
│
│
│
│
母之兄│舅父、舅舅
│家母舅
│令母舅
│
│
│
弟│舅父、舅舅
│家母舅
│令母舅
│
│
│
姊│姨媽、阿姨、姨母
│家姨母
│令姨母
│
│
│
妹│姨媽、阿姨、姨母
│家姨母
│令姨母
│
│
│
舅之妻│舅母、舅媽
│家舅母
│令舅母
│
姨之夫│姨父、姨丈
│家姨丈
│令姨丈
│
兄│哥哥
│家兄
│令兄
│
弟│弟弟
│舍弟
│令弟
│
姊│姊姊
│家姊
│令姊
│
妹│妹妹
│舍妹
│令妹
│
兄 │嫂
│家嫂
│令嫂
│
弟之妻│弟婦、弟妹
│舍弟婦
│令弟婦
│
姊 │姊夫、姊丈
│家姊丈
│
妹之夫│妹夫、妹婿、妹丈
│舍妹丈
│
夫│
│拙夫、外子
│
妻│
│內人、內子、拙荊、賤內│尊夫人、嫂夫人、尊閫
│
夫之父│公公
│家翁
│
母│婆婆
│
│
妻之父│岳父
│家岳、家岳父
令岳、令岳丈、令岳翁│考
│令先岳父
│
│
母│岳母
│家岳母
令岳母、令丈母
│外妣
│令先岳母
│
夫之兄│伯
│
│
弟│叔
│
│
姊│姑
│
│
妹│姑
│
│
妻之兄│內兄、舅子
│敝內兄、妻兄
│令舅、令內兄
│
弟│內弟、舅子
│敝內弟、妻弟
│令舅、令內兄
│
姊│姨子
│
│
妹│姨子
│
│
伯叔之子│堂兄弟
│
│
女│堂姊妹
│
│姑舅姨之子│表兄弟
│家表兄弟
│
女│表姊妹
│家表姊妹
│
兄弟之子│姪、姪子
│舍姪
│
女│姪女
│舍姪女
│
姊妹之子│外甥
│
│
女│外甥女
│
│
子│
│小兒、小犬
│
女│
│小女
│
子之妻│媳婦
│小媳
│
女之夫│女婿
│小婿
│
子之子│孫子
│孫兒
│
女│孫女
│孫女
│
女之子│外孫
│外孫
│
女│外孫女
│外孫女
│
朋友│仁兄
│
│
朋友之父│世伯、仁伯、世伯父│
│
│世叔、仁叔、世叔父│
│
朋友之母│世伯母
│
│
│世叔母
│
│
(男)│學長
│敝同學、敝友
貴同學、令友
│
│
同學 │學弟
│敝同學、敝友
│貴同學、令友
│
│
(女)│學姊
│敝同學、敝友
│貴同學、令友
│
│
│學妹
│敝同學、敝友
│貴同學、令友
│
師│老師、夫子
│敝業師
│令師、令業師
│
師之夫│師丈
│敝師丈
│令師丈
│
妻│師母
│敝師母
│令師母
[回福勵企業首頁]
[稱謂]
A。
家族稱謂
對象
稱呼對方
男自稱
女自稱
父之父/母
祖父/母
孫
孫女
父之伯父/伯母
伯祖父/母
姪孫
姪孫女
父之叔父/叔母
叔祖父/母
姪孫
姪孫女
父之兄/嫂
伯父/伯母
姪
姪女
父之弟/弟婦
叔父/叔母
姪
姪女
父/母
父/母親
兒或男
女
兄
幾兄
弟
妹
兄之妻
幾嫂
夫弟或小叔
小姑
弟
幾弟
兄
姊
弟之妻
幾嫂
夫兄或伯
小姑
姊/姊夫
幾姊/姊夫
弟
妹
妹/妹夫
幾妹/妹夫
兄
姊
夫
夫愛或夫君(或稱名)
夫(或稱名)
妻
賢妻或愛卿(或稱名)
婿(或稱名)
兒/女
某吾兒/女
幾兒/女
父
母
兒之妻
某賢媳
家翁
家姑
兒之兒/女
某孫/孫女
幾孫/孫女
祖父
祖母
兄弟之兒女
某賢姪/某姪女
伯/叔
伯母/叔母或嬸
B。
親戚稱謂:
對象
稱呼對方
男自稱
女自稱
母之祖父/祖母
外曾祖父/母
外曾孫
外曾孫女
母之伯父/叔父
外伯/外叔祖
外姪孫
外姪孫女
母之舅父/舅母
(俗稱舅公)
舅祖
姻甥孫,外甥孫,
彌甥
姻甥孫女
外甥孫女
母之父/母
外祖父/母
外孫
外孫女
母之兄弟
舅父/母
甥外甥
甥女外甥女
母之姊妹/姊妹夫
姨母/姨丈
姨甥
姨甥女
母之表兄弟/嫂
表舅父/母
表甥
表甥女
父之姊妹/姊妹夫
姑母/姑丈
姪
姪女
父之表兄/表弟
表伯/表叔
表姪
表姪女
姊/妹夫
姊/妹倩
外弟/兄
愚內弟/兄
小姨
表兄/弟
表兄/弟
表弟/兄
表妹/姊
表姊/妹
表姊/妹
表弟/兄
表妹/姊
表嫂
表嫂
表侍生
表小姑
妻之父/母
岳父或岳丈
岳母或丈母
婿或子婿
女婿
賢婿
愚嶽,忝岳丈
愚外姑 愚岳母
妻之兄/弟
內兄/弟
妹/姊
妻之兄/弟妻
姻嫂
姻侍生
妻之姊/妹夫
襟兄/弟
襟弟/兄
親家
親家翁或姻兄
姻弟或姻愚弟
姻弟婦 姻弟室
親家太太
姻家母或姻嫂
姻侍生
姻娣 姻愚弟室
姻戚尊輩
(例:姊/妹夫、嫂/弟婦之父母)
姻太翁/姻太母 姻丈
姻伯/姻伯母
姻晚生 姻姪
姻戚平輩或低輩
姻兄或姻台 姻嫂
姻弟或姻侍生
姻女弟
C。
師友稱謂:
對象
稱呼對方
男自稱
女自稱
老師
老師或夫子或教授
受業或門生或生
同上或加「女」
老師之夫/妻
師丈/師母
門生
門生
老師之父/母
太老夫子/太師母
門晚學生
門下晚生
門晚女學生
門下女晚生
老師之兄/弟
師伯/叔
門下姪
門下姪女
老師之姊/妹
師姑
門下姪
門下姪女
老師之子/媳
世兄/嫂
世愚弟/侍生
世妹或愚妹
老師之女/女婿
世姊妹/姊妹夫
世侍生
世妹
男學生
賢弟或賢友
友生或愚兄/愚弟
友生/愚姊/愚妹
女學生
賢女弟
友生或愚兄/愚弟
愚姊/愚妹
學生之父
仁兄或先生
世愚弟或晚
世愚妹或晚
學生之夫
世兄或尊兄
世侍生
愚妹
學生之妻
世嫂或尊嫂
世侍生
愚妹
男同學
學兄或學丈或學長
學弟或弟
學妹
女同學
學姊
學弟或弟
學妹/妹
同學之夫/妻
賢兄/賢嫂
世侍生
愚姊/愚妹
東翁
東翁
職或晚
職或晚
東翁之夫/妻
某先生/某太太或某夫人
侍生或晚
職或晚
同事
仁兄/仁姊
弟
仁妹
友
某仁兄/姊或吾友
弟/兄
妹/姊
女友之夫
賢兄或某先生
侍生/弟/兄
愚妹/愚姊
男友之妻
賢嫂或某夫人
侍生/弟/兄
愚妹/愚姊
友人之子/女
世兄/世姊
愚或拙或世弟
世妹
結拜兄弟
姊妹
誼兄、誼弟
誼姊/誼妹
誼弟/誼兄
誼兄/誼弟
誼妹/誼姊
契爺/娘
誼父/誼母
誼兒或誼男
誼女
契仔/女
誼兒/誼女
誼父
誼母
世伯/叔
世伯或世丈或仁丈
姪或世姪或晚
世姪女
世伯/叔之妻
世伯母/世叔母
世姪
世姪女
高兩輩
太老伯/伯母
再姪
再姪女
尊輩
世丈或仁丈或老夫子
愚姪或晚生或晚
愚姪女
平輩較尊
延伸文章資訊
- 1家父家母家君令尊令堂令郎在今天是什麼意思 - 好問答網
家父:對別人稱自己的父親 ,家母:對別人稱自己的母親,家君:. 對別人稱自己的父親, 令尊:對對方父親的尊稱,令堂:對對方母親的尊稱,令郎:.
- 2親朋稱呼表
母│母親、媽媽 │家慈、家母 │令堂、尊堂、尊萱 │先母、先慈、先妣 │令先堂. │ 父之父│祖父、爺爺 │家祖父 ... 母之兄│舅父、舅舅 │家母舅 │令母舅 │ │.
- 3家母、家君、令尊、令堂、令郎在今天是什么意思 - 百度知道
家父:对别人称自己的父亲 ,家母:对别人称自己的母亲,家君:对别人称自己的父亲, 令尊:对对方父亲的尊称,令堂:对对方母亲的尊称,令郎:对对方 ...
- 4親朋稱呼表 - 國語大辭典
母親、媽媽. 家慈、家母. 令堂、尊堂、尊萱. 先母、先慈、先妣. 令先堂. 父之父. 祖父、爺爺. 家祖父. 令祖父. 先祖、先大父、先祖考. 令先祖、令祖考.
- 5“家父”、“令尊”別亂說- 天邊那一道彩虹- udn部落格
而說到別人的家人,譬如父母時,前面一般加上“令”字——令尊、令堂,以示尊敬。因此,“令尊”、“令堂”是對別人父母的尊稱,而“家父”、“家母”則是對自己父母的 ...