"褒める" 和"讃える" 的差別在哪裡? | HiNative
文章推薦指數: 80 %
褒める(ほめる), 讃える(たたえる)褒める的同義字讃えるis more formal than 褒める. Praising children is an important thing. 子どもを褒めること ...
英語(美國)
法語(法國)
德語
意大利語
日語
韓語
波蘭語
葡萄牙語(巴西)
葡萄牙語(葡萄牙)
俄語
中文(簡體)
西班牙語(墨西哥)
中文(繁體,臺灣)
土耳其語
越南語
註冊
登入
英語(美國)
法語(法國)
德語
意大利語
日語
韓語
波蘭語
葡萄牙語(巴西)
葡萄牙語(葡萄牙)
俄語
中文(簡體)
西班牙語(墨西哥)
中文(繁體,臺灣)
土耳其語
越南語
Question
LawrenceLei
2016年12月1日
中文(繁體,臺灣)
英語(美國)
日語
有關日語的問題
褒める和讃える的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
舉報版權侵害
答覆
Close
Whenyou"disagree"withananswer
Theownerofitwillnotbenotified.
Onlytheuserwhoaskedthisquestionwillseewhodisagreedwiththisanswer.
OK
查看更多留言
OmO
2016年12月1日
日語
讃えるismoreformalthan褒める.
Praisingchildrenisanimportantthing.
子どもを褒めることは大切です。
Peoplepraisedtheking.
人々は王を讃えた。
讃えるismoreformalthan褒める.Praisingchildrenisanimportantthing.子どもを褒めることは大切です。
Peoplepraisedtheking.人々は王を讃えた。
Showromaji/hiragana
查看翻譯
1
讃
[通知]Hi!正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
CopyURL
相關提問
讃える和褒める的差別在哪裡?
褒める和称賛する的差別在哪裡?
讃える和褒める的差別在哪裡?
褒める和褒めちぎる的差別在哪裡?
褒める和称える的差別在哪裡?
相似提問
褒める和誉める的差別在哪裡?
褒める和たたえる的差別在哪裡?
褒める是什麼意思
最新問題
Showmore
小人和惡棍的差別在哪裡?
饑和飢的差別在哪裡?
老大和大姐的差別在哪裡?
雨住了和雨停了的差別在哪裡?
房間的貸款終於還上了。
和房間的貸款終於還到了。
的差別在哪裡?
熱門問題
Showmore
小人和惡棍的差別在哪裡?
做和當的差別在哪裡?
道歉和抱歉的差別在哪裡?
睡覺和睡著的差別在哪裡?
滿足和夠的差別在哪裡?
RecommendedQuestions
Showmore
靴和履物的差別在哪裡?
体温を測る和体温を計る的差別在哪裡?
取り替える和取り換える的差別在哪裡?
SoDesu和SoDesuNe的差別在哪裡?
Onii-chan和Onee-San的差別在哪裡?
ehh,ifthat'sthecaseshouldweuseenglishinstead?sinceIcan'tspeakkoreanlol用日語要怎麼說?
continued和continuous的差別在哪裡?
Close
這是什麽符號?
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡,幫助回答者提供和程度相對應的回答。
初級
難以理解使用非母語語言的回答
初中級
能夠提出簡單的問題,也可以理解簡單的回答。
中級
能夠提出一般程度的問題,也能夠理解大部分的答案。
上級
能夠完整理解問題與回答。
Close
Close
註冊高級用戶,便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
了解HiNative高級用戶的特色
Close
對查詢感到厭倦了嗎?HiNative可以幫你找到想要的答案。
免費註冊
按問題格式分類的最新問題
這個怎麽說?
這個是什麼意思?
差別在哪裡?
關於〇〇的例句
開放式問題
用App來輕鬆解決你的問題!
(30,698)
在4500萬個回答中找到你想要的答案!
當你搜索答案時,自動翻譯功能也可以同時享受!
免費使用!
HiNativeほほめ褒める褒める和讃える的差別在哪裡?
延伸文章資訊
- 1太好了!~被稱讚的時候~ - 王可樂日語|最台灣的教學
跟日本人說話的時,被稱讚「日文很厲害呢! ... と褒められたら、何と言えばいいでしょうか。 ... 家族や友達なら、冗談っぽく「褒めても何も出ないよ?
- 2日文輕鬆記- 【褒める】 [ほめる] [homeru] [動詞] 這個動詞很常...
日文輕鬆記- 【褒める】 [ほめる] [homeru] [動詞] 這個動詞很常... 【褒める】 [ほめる] [homeru] [動詞] 這個動詞很常以被動的型態出現就像中文也常常說「被OOO讚...
- 3正樹日語|滿足你的高階日語需求
彼に褒めてもらった。 ... 很多學生,都是採用一對一翻譯的方式使用日文。 ... 中文沒有,所以一一對照翻成日文時,也就不會有。
- 4"褒める" 和"讃える" 的差別在哪裡? | HiNative - 遊戲基地資訊站
褒める(ほめる),讃える(たたえる)褒める的同義字讃え... | 遊戲基地資訊站. ... 褒める是什么意思_褒める是什么意思_日文翻译中文- 沪江网校褒める.
- 5褒める- 日文翻译中文 - 沪江网校
沪江日语单词库提供褒める是什么意思、褒める的中文翻译、褒める是什么意思日语翻译成中文、日文翻译中文、日文怎么读、日文怎么写、例句等信息,是最专业的在线日文 ...